This could prove that hoover's files were kept here. フーバーのファイルが ここにあった証拠だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just take the files, take the recordings and get on that boat. 書類と録音を持って船に乗れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just some employment files were stolen. いくつかの 雇用ファイルが盗まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know damn well i'm not talking about those files. とぼけないで ファイルの話じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ross, I told you those files were from lee. ロス ファイルはリーからだと話したでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was reviewing the accounting files 経理のファイルを見直していて気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now i'm checking employee files at petrosian construction. 今 従業員ファイルをチェックしてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll look at the files on mrs watson. ワトソン夫人のファイルを 見てみましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did you burn your red john files? どうして レッド・ジョンのファイルを 燃やしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Files are right there if you wanna take a look. 見たかったら そこにファイルがあるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like he files one hell of a report. とんでもない レポートを送ってるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you access the stolen files? 君は 盗まれたファイルにアクセス出来るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I watched the 4th season of X-files.
私はX―ファイル4シーズンを見ました。 - Tanaka Corpus
I watched the 4th season of X-files. 私はX—ファイル4シーズンを見ました。 - Tatoeba例文
All files begin on a sector boundary
ファイルはすべてアクセス境界から始まる - コンピューター用語辞典
In the Welcome Files field, enter login.jsp.
「開始ファイル」フィールドに「login.jsp」と入力します。 - NetBeans
These files are: c/categories.
そのために、次のファイルが追加されました。 - PEAR
Lists the files and the directories of the archive.
アーカイブのファイルとディレクトリをリストします。 - PEAR
It does not use temporary files.
このメソッドはテンポラリファイルを使用しません。 - PEAR
path to the directory of the template files テンプレートファイルを格納したディレクトリのパス - PEAR
returnslist of files in a directory
ディレクトリ内のファイルの一覧を返します。 - PEAR
Stat files, and remember results.
ファイルの stat を調べ、その結果を記憶します。 - Python
Compile several source files.
いくつか複数のソースファイルをコンパイルします。 - Python
Encode and decode files using the MIMEquoted-printable encoding.
MIME quoted-printable 形式ファイルのエンコードおよびデコード。 - Python
Read and write tar-format archive files.
tar-形式のアーカイブファイルを読み書きします。 - Python
Read and write strings as if they were files.
ファイルのように文字列を読み書きする。 - Python
You sent me the wrong files. あなたが私に送ったファイルは違います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There are meant to be seven files attached. ファイルを7個添付する方法があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You should see seven files attached. ファイルが7つ添付されていると思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When the files are narrowed, the files are linearly developed to support the selection of a user. ファイルが絞り込まれたら、ファイルを線形展開してユーザの選択を支援する。 - 特許庁
To limit the size of files, when reading images to make image files. 画像を読取って画像ファイルを作成する場合の、ファイルのサイズに制限を設ける。 - 特許庁
Here are the three files you need beside the config files already shown above.
ここでは、すでに説明した設定ファイルの他に必要な、 3 個のファイルを示します。 - FreeBSD
A list of supported language codes is available in the files/Makefile.localized file, located in the port directory.
サポートされている言語コードは、同じ port ディレクトリにあるfiles/Makefile.localized ファイルに書かれています。 - FreeBSD
By default, it only prints the strings from the initialized and loaded sections of object files; for other types of files, it prints the strings from the whole file.
他のファイルについては、ファイル全体から文字列を探し、表示する。 - JM
The project includes WSDL and XML schema files, and input files for testing.
このプロジェクトには、WSDL ファイル、XML スキーマファイル、およびテスト用の入力ファイルが含まれます。 - NetBeans
Create two new PHP files in your project's Source Files, as described in Lesson 2.
レッスン 2 の説明に従い、プロジェクトのソースファイルに新しい PHP ファイルを 2 つ作成します。 - NetBeans
In en/package/ are the category xml files that contain links to the package documentation files.
en/package/ に、各パッケージのドキュメントへのリンクを含むxml ファイルがカテゴリごとに存在します。 - PEAR
For example, imagine you are compiling two files,file1.c and file2.c, they each include the header file header.h, and the file header.h in turn includes the files def1.h and def2.h. 例えば、file1.cとfile2.c,の2つのファイルをコンパイルすることを考える。 - XFree86
Resource files pointed to by the resource database files in the directories on the command line. コマンド行で指定されたディレクトリ内にあるリソースデータベースが指しているリソースファイル。 - XFree86
The system controlling means 16 reads out files from a memory card 13 for storing files and generate handle names indicative of the files. システム制御手段16は、ファイルを記憶するメモリーカード13からファイルを読み出し、ファイルを示すハンドル名を生成する。 - 特許庁
When the number of log files is a predetermined number or more, the log files are deleted in the order of the older time stamp until the number of the log files reaches the predetermined number. ログファイル数が所定数以上であれば、所定数になるまで、タイムスタンプの古い順にログファイルを削除する。 - 特許庁
As for files to be grouped, virtual group files (aggregate files) having the data block information and i node information, and managed. グループ化するファイルについて、そのデータブロック情報とiノード情報を持つ仮想集合ファイル(アグリゲートファイル)を作成し、管理する。 - 特許庁
The dissolution of distributed files and the access to the files can be coexistent as the files being accessed from the outside are not processed and the access from the outside to the files other than the files being processed is allowed. また、外部からアクセスされているファイルに対しては処理を行わず、さらに、処理中のファイル以外への外部からのアクセスを許容することから、ファイル分散の解消とファイルへのアクセスを両立させられる。 - 特許庁
To reduce update loads of index files. インデックスファイルの更新負荷を減少させる。 - 特許庁
(iv) files such other documents as may be prescribed. (iv)所定の他の書類を提出すること - 特許庁
Applicant shall mean the party that files an application.
「出願人」とは,出願をする者をいう。 - 特許庁
MT data files can be downloaded.
MT形式のデータファイルがダウンロードできます - 京大-NICT 日英中基本文データ
Applicant shall mean the party who files the application.
出願人とは,出願をする者である。 - 特許庁
DIGITAL AUDIO FILES RETRIEVING METHOD AND APPARATUS ディジタルオーディオファイル検索方法および装置 - 特許庁
A collection of small, linked, HTML files.
サイズの小さい、 リンクされた複数の HTML ファイル - FreeBSD
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.