To provide a water treatment apparatus for oxidizing, insolubilizing and filtering iron, manganese and other soluble component in ground water or the like by a simple and small-sized apparatus without using an oxidizing agent or a flocculant. 地下水等の中の鉄、マンガンその他の溶解性成分を、酸化剤や凝集剤を使用することなく、簡単で小型の装置で酸化させ不溶化、濾過することにより処理する装置を提供する。 - 特許庁
The washing treatment method for chlorine component containing waste includes a process for kneading waste such as chlorine bypass dust or the like and slurrying water using a kneader 1 to prepare a slurry and a process for filtering the slurry by a drum filter 2. 水洗処理方法は、塩素バイパスダスト等の廃棄物とスラリー化用水とを混練機1を用いて混練してスラリーとする工程と、このスラリーをドラムフィルター2で濾過する工程とを含む。 - 特許庁
If the job information 400 satisfies the filtering condition 503, the printer 5000 deletes the print job (print job received from the print server system 4000) identified by the job information 400. そして、ジョブ情報400が、フィルタ条件503に適合する場合には、そのジョブ情報400により特定される印刷ジョブ(プリントサーバシステム4000から受け取った印刷ジョブ)を削除する。 - 特許庁
The method of manufacturing a CMP liquid includes a filtering process which filters a dispersing liquid containing cerium oxide particles, a dispersant and water, with a filtration rate less than 75 L/(min x m^2). 本発明に係るCMP研磨液の製造方法は、酸化セリウム粒子と分散剤と水とを含む分散液を75L/min・m^2以下のろ過速度でフィルタを用いてろ過するろ過工程を備える。 - 特許庁
Alternatively, the weight information is determined at a transmitting element by filtering the feedback information and quantizing the filtered feedback information to a desired quantization constellation. 或いは又、重み情報は、上記フィードバック情報をフィルタリングし、そしてフィルタリングされたフィードバック情報を所望の量子化コンステレーションへと量子化することにより送信要素において決定される。 - 特許庁
Measurement samples of tea leaves for drinking shall be prepared by infusing 10 g or more dried or manufactured tea leaves with 30 times their weight of hot water (90°C) for 60 seconds and filtering the resulting infusion with a 40-mesh filter, etc. 飲用に供する茶は、荒茶又は製茶10g以上を30倍量の重量の熱水(90℃)で60秒間浸出し、40メッシュ相当のふるい等でろ過した浸出液を測定試料とする。 - 厚生労働省
An outflow tube 4 for making the filtered liquid 5 outflow is provided on a back face of the filtering material 3. また、濾材3を通過して外部に流出する濾液5の重量を測定する測定機7と、この測定機7によって測定された測定値を所定の間隔で記録するコンピュータ10とが備えられている。 - 特許庁
This video information link presenting system extracts only a CM video by referring to an index inside a video filtering means 1, records and stores it by using a video storing means 2 regarding a video distributed by digital broadcasting. デジタル放送によって配信される映像に対して,映像フィルタリング手段1の内部でインデクスを参照してCM映像のみを抽出し,映像蓄積手段2を用いて記録蓄積しておく。 - 特許庁
When a change of friction coefficient μ of the road surface is determined, a filtering section 57 filters the static component Tsat by changing cut-off frequency of a filter for a low frequency component to a high frequency side. フィルタ処理部57は、路面の摩擦係数μが変化したと判定すると、低周波成分用のフィルタのカットオフ周波数を高周波数側に変更して静的成分Tsatをフィルタ処理する。 - 特許庁
To provide a device and a method for removing impurities precipitating on the bottom of a transmission pan and an engine pan by filtering them, and preventing a transmission filter from being clogged, which are simple and excellent in cost-effectiveness. トランスミッションパンやエンジンパンの底に沈降する不純物を濾過して取り除き、及びトランスミッションフィルタの詰まりを防止する簡易且つ費用効果に優れた装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
This computer network fire wall is configured to utilize 'stateful' packet filtering by caching the results of rule processing to packets, and utilizing the cached results to by-pass rule processing for subsequent similar packets. 状態付きパケットフィルタリングは、パケットに対するルール処理結果をキャッシュし、キャッシュされた結果を利用して後続の同種のパケットに対するルール処理を迂回することによって実現される。 - 特許庁
To provide a polyester eliminating problems concerning a foreign material which gives yarn breakage, increase of filtering pressure, luminescent spots, etc., lowering productivity and quality of the product in production of a fiber, film, bottle, etc., and to provide a method for producing the same. 繊維、フィルム、ボトル等の製造において糸切れ、濾圧上昇、輝点等の生産性や品質を低下させる異物に関する問題を解消したポリエステルおよびその製造法を提供する。 - 特許庁
A dust removal device 41 having a dust removing body 43 which is moved in the direction of the alignment of gathers 33b in the downstream of the filtering member 33 and hit these gathers 33b is placed in the downstream of the secondary filter 31. ろ過部材33の下流側の襞33bが並んだ方向に移動されてこれらの襞33bを弾く除塵体43を有した除塵装置41を、二次フィルタ31の下流側に設ける。 - 特許庁
The rendering processing part 207 calculates a span pixel from the apex data of a graphic expanded on the received 2D coordinate system and after filtering processing is performed, the pixel is written in a frame memory. そして、CPUからデータ書き込みに対し、データ種類のオフセット値から対応するコマンド生成プログラムのアドレスを指示し、最終的に書き込みデータの組合せに該当するプログラムを判定なしに呼び出す。 - 特許庁
Detected signal of a A/F sensor 13 is acquired by a band pass filter processing part 14 and is acquired by an air fuel ratio deviation calculation part 20 after band pass filtering by the band pass filter processing part 14. A/Fセンサ13の検出信号はバンドパスフィルタ処理部14に取り込まれ、該バンドパスフィルタ処理部14にてバンドパスフィルタ処理が施された後、空燃比偏差算出部20に取り込まれる。 - 特許庁
When accessing a site of a Web server 104 that is allowed to be browsed by unspecified number of terminal devices from a terminal device (for the person to be protected) 102, a filtering server 101 performs access control through a URL. フィルタリングサーバ101は端末装置(被保護者用)102から不特定多数の端末装置から閲覧可能なWebサーバ104のサイトにアクセスを行った際に、URLによるアクセス制御を行う。 - 特許庁
To provide a filtering system capable of realizing stable continuous operation of the system and exerting sufficient reliability while ensuring practical durability and life. システムの安定した連続的な運転を実現できる、あるいは、実用的な耐久性・寿命を確保した上で充分な信頼性を発揮することができる等の利点を有するフィルタリングシステム等を提供する。 - 特許庁
A processing means 84 executes high- pass filtering or difference processing for extracting the signal of a blood stream to the data string in the time axis direction of the echo signal collected correspondingly to each sample position on the cross section. 処理手段84は、断面上の各サンプル位置に対応して収集されるエコー信号の時間軸方向のデータ列に、血流の信号を抽出する高域濾波又は差分処理を施す。 - 特許庁
At the time of filtering, sewage in the water tank 6 is supplied to the region under the filter medium 2 by a filter pump 7 and upwardly passed through the filter medium 2 before returned to the water tank 6 from the water passing port 5. 濾過時には、濾過用ポンプ7によって水槽内の汚水が濾材2の下方に供給され、当該汚水は濾材2を上向きに通過した後、通水口5から水槽6内に戻される。 - 特許庁
To provide a sludge concentrating apparatus the fouling of whose filtering/screening part is prevented to ensure the required throughput and solid recovery rate thereof and to provide a method for washing the sludge concentrating apparatus and a method for operating the sludge concentrating apparatus. 濾過スクリーン部の汚れを防いで所要の処理量と固形物回収率を確保することができる汚泥濃縮装置およびその洗浄方法並びに運転方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus for conducting a plurality of filtering processes with variable magnifying processes therebetween by effectively utilizing a storage area of a storage device under the condition of achieving reduced cost and suppressing load of processes. 低コストかつ処理負担を抑えつつ、記憶手段の記憶領域を有効に活用して、変倍処理を挟んだ複数回のフィルタ処理ができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Echoes 184, 186 received from the first and second transmit pulses are subjected to filtering with a subharmonic or superhamonic frequency to eliminate tissue response and pass the microbubble response. 第一及び第二の送波パルスから受波されたエコー184、186は、低調波又は超高調波周波数でフィルタ処理されて、組織応答を除去すると共にマイクロバブル応答を通過させる。 - 特許庁
The current in a power system is periodically sampled by a sampling portion 1, converted from analog to digital, inputted to a relay judgment portion 2, and subjected to digital filtering and amplitude arithmetic operation there. 電力系統の電流は、サンプリング部1により一定周期でサンプリングされアナログ/デジタル変換されてリレー判定部2に入力され、デジタルフィルタ処理および振幅値演算処理が施される。 - 特許庁
A flow rate adjusting valve 17 enabling control of a filtering speed by adjusting the flow rate of air flowing into a sealed room S of the water feed container 11 at a water cleaning time, is provided on the upper cap 16. 上蓋16には、浄水時に給水容器11内の密閉室Sに流入する空気の流量を調節することで濾過速度を制御可能な流量調節バルブ17が設けられる。 - 特許庁
The filtering processing is executed to the body motion signal by using a time-constant determined based on an output done when the extraction process applies a band-pass filter to the body motion signal. 前記抽出過程が、前記体動信号に対して、バンドパスフィルタを適用した場合の出力に基づいて、決定された時定数を用いて、前記体動信号にフィルタリング処理を施す。 - 特許庁
Part of an output of a voltage-controlled oscillator 15 is mixed with a second local oscillation signal to generate a second low frequency signal, the phase of which is compared with the phase of the 1st low frequency signal subjected to multiplication and filtering. 電圧制御発振器15の出力の一部を第2の局発信号と混合して第2の低周波信号を生成し、逓倍し濾波した第1の低周波信号と位相比較する。 - 特許庁
Since the background between the Bragg reflections is almost entirely removed by elastic filtering, we must conclude that this background is due to multiple, coupled phonon and plasmon scattering.
そのブラッグ反射の間のバックグラウンドは弾性(散乱)フィルタリングによってほとんど取り除かれるので、われわれはこのバックグラウンドは多重の結合したフォノンとプラズモンの散乱によるものであると結論付ける。 - 科学技術論文動詞集
The filter assembly 124 interacts with a filtering device such as air unit 130 which periodically updates the memory device 402 while the air unit 130 is in operation. 本発明の別の実施形態においては、前記フィルタ組立体(124)は、エアユニット(130)の作動中に前記メモリデバイス(402)を周期的に更新するエアユニット(130)などの濾過デバイスと相互作用する。 - 特許庁
Crystallized crystal particles pass from a region 61 where an MIC source metal of the crystallization source region 60 is deposited by a heat treatment through the filtering channel 63 to crystallize an active layer region. 熱処理により、結晶化ソース領域60のMICソース金属が蒸着された領域61から結晶化された結晶粒がフィルタリングチャンネル63を通過し、活性層領域が結晶化される。 - 特許庁
A detection part 2100 includes microphones (1080A-1080D), and the digital signals are input to peak detection parts (2106A, 2106B, 2106C, 2106D, 2106E, and 2106F) after band-pass filtering processing. 検出部2100は、マイクロフォン(1080A〜1080D)を備え、そのデジタル信号は、バンドパスフィルタ処理後に、ピーク検出部(2106A、2106B、2106C、2106D、2106E、2106F)に入力される。 - 特許庁
A low threshold generator is arranged so as to increase a low threshold value when the output signal subjected to low-pass filtering is smaller than a low threshold value and to decrease the low threshold value when the output signal subjected to low-pass filtering is larger than the low threshold value. ハイ閾値発生器は、ローパスフィルタリングされた出力信号がハイ閾値より小さい場合、ハイ閾値を上昇させ、前記ローパスフィルタリングされた出力信号がハイ閾値より大きい場合、ハイ閾値を下降させるように構成されており、 前記ロー閾値発生器は、ローパスフィルタリングされた出力信号がロー閾値より小さい場合、ロー閾値を上昇させ、前記ローパスフィルタリングされた出力信号がロー閾値より大きい場合、ロー閾値を下降させる。 - 特許庁
An I/O terminal 3 for connecting an antenna, or the like, is connected with a receiving circuit 1 through a first switch means 101 and a first filtering means 201 and connected with a transmitting circuit 2 through a second switch means 102 and a second filtering means 202 wherein at least one of the first and second switch means 101 and 102 can switch a plurality of passing frequency bands. アンテナなどが接続される入出力端子3に、第1のスイッチ手段101と第1のフィルタリング手段201を介して受信回路1を接続するとともに、第2のスイッチ手段102と第2のフィルタリング手段202を介して送信回路2を接続し、第1,第2のフィルタリング手段101,102のうち少なくとも一方は複数の通過周波数帯域を切替可能にする。 - 特許庁
When a mobile terminal present on a home network (sub- network) moves to an external network and the mobile terminal communicates with an opposed node on one of the sub-networks in the mobile communication system in which communication is carried out between a plurality of sub- networks, a gateway which connects each sub-network performs the packet filtering control using packet filtering information set in the gateway present on the home network. 複数のサブネットワーク間で通信を行う移動体通信システムにおいて、ホームネットワーク(サブネットワーク)上に存在する移動体端末が外部ネットワークに移動し、移動体端末といずれか1つのサブネットワーク上の対向ノードが通信を行う場合、各サブネットを接続するゲートウェイが、ホームネットワーク上に存在するゲートウェイに設定されたパケットフィルタリング情報を用いて、パケットフィルタリング制御を行う。 - 特許庁
The method includes: filtering the cleaning waste water including the impregnant liquid containing the water-soluble (meth)acrylic esters as a polymerizable component by using a hydrophilic precise filtering membrane to separate and remove the non-water-soluble component in the cleaning waste water; and extracting the polymerizable component in the impregnant liquid using an extractant comprising a 7-12C monovalent alcohol to reuse the obtained extraction residual liquid as the cleaning water. 重合性成分として水溶性の(メタ)アクリル酸エステル類を含有する含浸液を含む洗浄廃水を、親水性精密濾過膜にて濾過して、洗浄廃水中の非水溶性成分を分離・除去した後、かかる含浸液の重合性成分を、炭素数が7〜12の一価のアルコールからなる抽出剤にて抽出することにより、得られた抽出残液を、洗浄水として再使用するようにした。 - 特許庁
The outer peripheral part of the filter is formed thicker than the filtering part, and includes: a plurality of first portions arranged at intervals and sandwiched between the first holding member and the second holding member; and second portions which are crushed between the first portions, thereby making the cross section of a gap between the first portions narrower than the cross section of the hole of the filtering part. 前記フィルタの前記外周部は、前記濾過部よりも厚く形成され、互いに隙間を介して配置されるとともに前記第1のホルダ部材と前記第2のホルダ部材とに挟持された複数の第1の部分と、前記複数の第1の部分の間で潰れることで、前記複数の第1の部分の間の隙間の断面積を前記濾過部の前記孔の断面積よりも狭くする第2の部分と、を含む。 - 特許庁
In a frame rate conversion method, the processing of taking a frame to be generated by filtering as a prediction target frame and taking a generated frame as a reference frame to search for motion vectors and calculating a filter coefficient which minimizes a cost function comprising motion compensation prediction errors and a jerkiness evaluation scale is repeated to specify motion vectors for filtering by the most suitable filter coefficient with respect to all frames of a down-sampling target. フィルタリングにより生成されるフレームを予測対象フレームとし,生成済みのフレームを参照フレームとして動きベクトルを探索し,その動き補償予測誤差およびジャーキネス評価尺度からなるコスト関数を最小化するフィルタ係数を算出することを繰り返すことで,最適なフィルタ係数でフィルタリングする場合の動きベクトルを特定することを,ダウンサンプリング対象の全フレームについて実行する。 - 特許庁
In the method of filling the lithography composition, the lithography composition discharged from a supply means which supplies the lithography composition is fed via a flow path, the lithography composition is filtered via a filtering means provided in the flow path and provided with a filter for filtering the lithography composition, and the lithography composition is filled in a container 13 via a plurality of filling means provided on the downstream of the flow path. リソグラフィ組成物を供給する供給手段から排出されたリソグラフィ組成物を流路部にて送液し、流路部中に備えられた、リソグラフィ組成物をろ過するためのフィルターを備えたろ過手段にてリソグラフィ組成物をろ過し、流路部の下流に備えられた複数の充填手段にてリソグラフィ組成物を容器13に充填するリソグラフィ組成物の充填方法である。 - 特許庁
A motion vector is specified for filtering at an optimum filter coefficient by repeating the following operation for all frames to be downsampled: setting a frame generated by filtering as a prediction frame, searching a motion vector for minimizing prediction error power, which is calculated by motion compensation by referring to the generated frame, and calculating a filter coefficient for minimizing the prediction error power. フィルタリングにより生成されるフレームを予測フレームとし、生成済みのフレームを参照フレームとする動き補償で算出される予測誤差電力を最小化する動きベクトルを探索し、その動きベクトルを用いて、予測誤差電力を最小化するフィルタ係数を算出することを繰り返すことで、最適なフィルタ係数でフィルタリングする場合の動きベクトルを特定することを、ダウンサンプリング対象の全フレームについて実行する。 - 特許庁
The treatment method for wastewater containing the hydrophobic harmful organic matter and the suspended substance has a filtering process for filtering water to be treated containing the hydrophobic harmful organic matter and the suspended substance by a ceramic filter, an ozone treatment process for supplying ozone-containing water into the ceramic filter after the water in the ceramic filter is discharged, and a rinsing process for supplying washing water to the ceramic filter. 疎水性有害有機物と懸濁物質を含有する被処理水をセラミックフィルターでろ過するろ過工程、セラミックフィルターの内部水を排出したのち、セラミックフィルター内にオゾン含有ガスを供給するオゾン処理工程、及び、セラミックフィルターに洗浄水を供給する水洗工程を有することを特徴とする疎水性有害有機物と懸濁物質を含有する排水の処理方法。 - 特許庁
The method for production of a beta-crystal form of the compound expressed by formula 1, comprises collecting solid obtained by heating at refluxing a solution of the perindopril tert-butylamine salt in dichloromethane, rapidly cooling to 0°C and then filtering product solid, or heating at refluxing the perindopril ter-butylamine salt solution of ethyl acetate, rapidly cooling to 5°C and then filtering the product solid. 式1の化合物のβ結晶形の製造方法であって、ジクロロメタン中のペリンドプリルtert−ブチルアミン塩の溶液を加熱還流し、次いで急速に0℃に冷却し、得られる個体を濾過により回収すること、又は酢酸エチル中のペリンドプリルtert−ブチルアミン塩の溶液を加熱還流し、次いで急速に5℃に冷却し、得られた固体を濾過により回収することからなる。 - 特許庁
Myopia and hyperopia are respectively prevented and treated by using the transparent light filter sheet or light filter spectacles or light filter spectacles lenses which mainly turn blue, green or blue and is capable of partially or fully filtering and removing light of long wavelengths or the transparent light filter sheet or light filter spectacles or light filter spectacle lenses, which mainly turn red and is capable of partially or fully filtering and removing light of relatively short wavelengths. 長い波長の光を部分或いは全部ろ過して取り除ける、主に青、グリーン、ブルーとなる透明ライトフィルターシート、或いはライトフィルター眼鏡、或いはライトフィルター眼鏡レンズを、また割に短い波長の光を部分或いは全部ろ過して取り除ける、主にレッドとなる透明ライトフィルターシート、或いはライトフィルター眼鏡、或いはライトフィルター眼鏡レンズを用い、それぞれ近視と遠視を予防、治療する。 - 特許庁
The demodulation method includes a step for performing first filtering to an analog reception signal in which a signal for each of a plurality of channels is demodulated, a step for converting a signal obtained by the first filtering step to a digital signal, and a step for simultaneously demodulating the signal for each of the plurality of channels by performing mathematical computation for each channel to the digital signal. 複数のチャンネル毎の信号が変調されているアナログ受信信号に対して第1のフィルタ処理するステップと、前記第1のフィルタ処理ステップにより得られた信号をデジタル信号に変換するステップと、前記デジタル信号に対してチャンネル毎に数値演算を行って前記複数のチャンネル毎の前記信号を同時に復調するステップとを有することを特徴とする復調方法を提供する。 - 特許庁
The method of treating antifreezing liquid for scattering includes: a first process of recovering the antifreezing liquid for scattering which is primarily composed of propylene glycol as waste antifreezing liquid after usage; a second process of adding a coagulator into the waste antifreezing liquid to coagulate polyacrylic acid in propylene glycol; a third process of filtering the coagulated material; and a fourth process of performing viscosity measurement of the waste antifreezing liquid after filtering. プロピレングリコールを主成分とする撒布用不凍液を使用後に廃不凍液として回収する第1工程、前記廃不凍液に凝集剤を添加して、プロピレングリコール中のポリアクリル酸を凝集沈殿させる第2工程、前記凝集沈殿物を濾別する第3工程、前記濾別後の廃不凍液の粘度測定を行う第4工程、を有する撒布用不凍液の処理方法を提供する。 - 特許庁
Until the cleaning liquid L supplied to the item to be cleaned is recovered and reaches the filtering part F after it is used for cleaning processes, contaminants in the used cleaning liquid U is flocculated by the flocculant contained in the cleaning liquid L and the used cleaning liquid U filtered with the filtering part F returns to the cleaning liquid tank 16 from the reflux part and is cycled and reused. 清掃対象に供給された洗浄液Lが清掃処理に用いられた後、洗浄液L回収部により回収されて濾過部Fに達するまでの間に、使用済洗浄液U中の汚濁成分が、洗浄液L中に含まれる凝集剤により凝集し、濾過部Fにより濾過された使用済洗浄液Uが、還流部から洗浄液槽16に戻り、循環使用される。 - 特許庁
The server is provided with a user attribute information storage means for storing user identification information or mobile terminal identification information of the user using the personal digital assistant, and other attribute information, a local information transmission means for transmitting the local information and map information to the personal digital assistant, and a local information filtering means for filtering the local information, based on a result of referring to the attribute information. さらにサーバーには、携帯情報端末を利用するユーザーのユーザー識別情報または携帯端末識別情報、その他の属性情報を記憶するユーザー属性情報記憶手段と、地域情報と地図情報とを携帯情報端末に送信する地域情報送信手段と、属性情報を参照した結果地域情報のフィルタリングを行う地域情報フィルタリング手段とを備える。 - 特許庁
A post processing section 12 applies processing such as filtering to a decoded video signal from the decoder 11 on the basis of the decoding information supplied from the decoder 11 and coding information such as a setting rate of re-coding from an encoder 14 and a average quantization scale at re-coding and outputs image information from the received decoding video signal and the video signal subjected to the filtering processing. ポスト処理部12は、デコーダ11から供給された復号化情報と、エンコーダ14からの再符号化の設定レート、再符号化時の平均量子化スケール等の符号化情報とを基に、デコーダ11からの復号化映像信号に対してフィルタリング等の処理を行い、更に入力された復号化映像信号とフィルタリング処理された映像信号から画像情報を出力する。 - 特許庁
By using a hollow fiber membrane module in which a predetermined number of hollow fiber membranes are accommodated and fixed in a case housing, the operation of the hollow fiber membrane module is carried out by reverse pressure-washing it by an external pressure filtering system at a predetermined interval and filtering/treating natural water. 所要数の中空糸膜がケースハウジング内に収容固定された中空糸膜モジュールを用い、外圧濾過方式で、所定間隔で逆圧洗浄して天然水を濾過処理する運転方法であり、前記中空糸膜として、外径が0.2〜1.2mmで、膜間圧力100kPaにおける純水透過流束が300L/m^2・h以上の親水性中空糸膜を用いる、中空糸膜モジュールの運転方法。 - 特許庁
The method of manufacturing toner in which toner is manufactured by cleaning and dehydrating the toner synthesized in an aqueous medium by filtering means and drying the resulted colored polymer particles in a moist state by drying means, is characterized in that the filtering means is a belt filter of a vacuum type and the vacuum suction in this belt filter is performed separately in the central part of the belt and the end rising part of the belt. 水系媒体中で合成されるトナーを、濾過手段により洗浄、脱水し、得られた湿潤状態の着色重合体粒子を乾燥手段により乾燥してトナーを製造するトナーの製造方法において、該濾過手段は真空式のベルトフィルターであり、該ベルトフィルターにおける真空吸引をベルト中央部及びベルト端部立ち上がり部において別々に行うことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a filter assembly for a vacuum cleaner by which dust collected by the filter can be easily removed and the filter can be used semi-permanently in a process for filtering minute dust included in the air. 空気中に含まれている微細塵埃を濾過する過程において、フィルタに溜まる塵埃を容易に除去することができ、フィルタを半永久的に使用できる真空掃除機のフィルタアセンブリを提供すること。 - 特許庁
The filtering target liquid is allowed to successively flow down to the filter housing parts 5 on the downstream side while passed through the filters 17 in the filter housing parts 5 of the respective stages and the flow channels 6 from the filter housing part 5 of the uppermost stage. 濾過対象液が、最上段のフィルタ収容部5から、各段のフィルタ収容部5内のフィルタ17および流路6を通過しながら、順次下段側のフィルタ収容部5に流下するようにする。 - 特許庁