To add a layer to an aerosol filtering fabric in order to filter aerosol or for the purpose of filtering or neutralizing neutral gas phase substances. エーロゾル濾過のために、中立気体相物質の濾過または中和目的のためにエーロゾル濾過織物に層を付け加える。 - 特許庁
FILTRATION SYSTEM AND METHOD FOR FILTERING CATALYST- CONTAINING REACTION PRODUCT ろ過システム及び触媒含有反応生成物のろ過方法 - 特許庁
The similar process is applied also to vertical filtering. 垂直方向のフィルタについても同様のプロセスが実施される。 - 特許庁
Next, a cellulose-based filtering auxiliary agent is added to be agitated in the silver contained suspension, which is adsorbed to the filtering auxiliary agent. 次に、この銀含有懸濁液にセルロース系ろ過助剤を加えて攪拌し、銀含有懸濁物をろ過助剤に吸着させる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING OVERLAP FILTERING AND CORE TRANSFORM オーバーラップフィルタリングとコア変換を行うための方法及び装置 - 特許庁
PUMP-PRIMING DEVICE AND EXTERNAL FILTERING APPARATUS FURNISHED WITH THE PUMP-PRIMING DEVICE 呼び水装置及び該呼び水装置を備えた外部濾過装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR FILTERING DIGITAL SIGNAL, AND IMAGE ALIGNMENT METHOD 信号フィルタ処理方法及び装置並びにイメージ整列方法 - 特許庁
To provide a filtering method achieving reduction in energy consumption quantity. エネルギー消費量を減少できる濾過処理方法の提供。 - 特許庁
To prevent the outflow of filter material arranged in a filtering vessel. ろ過材に配設しているろ過材の流出を防止すること。 - 特許庁
PHASE CORRECTION DEVICE BETWEEN INPUT CHANNELS IN DIGITAL-FILTERING DEVICE ディジタルフィルタ装置における入力チャンネル間の位相補正装置 - 特許庁
To efficiently and easily perform a filtering. 効率的、かつ容易にフィルタリングを実施することを目的とする。 - 特許庁
METHOD OF FILTERING INPUT IMAGE TO CREATE OUTPUT IMAGE 入力画像をフィルタリングして出力画像を作成する方法 - 特許庁
The fore stage of the filtering apparatus is provided with a flocculation treatment apparatus 1. ろ過装置の前段に凝集処理装置1を備える。 - 特許庁
To provide a system for filtering multi-dimensional data such as image data. 多次元データたとえば画像データをフィルタリングするためのシステム。 - 特許庁
In this operation method of the membrane filtering apparatus, the concentration of dried solid matter of waste water is adjusted to 0.1 wt.% or more, then the waste water is passed to the membrane filtering apparatus. 廃水の乾燥固形分濃度を0.1wt%以上に調整してから、膜濾過装置に通水する。 - 特許庁
FILTERING METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING BLOCKING ARTIFACT ブロッキング効果を除去するためのフィルタリング方法及びその装置 - 特許庁
Filtering units 105 and 107 perform filtering processing upon a reception complex signal based on an output of the weight generation unit. フィルタリング部(105,107)は、ウェイト生成部の出力に基づいて受信複素数信号に対するフィルタリング処理を行う。 - 特許庁
To uniformly perform the two-dimensional space filtering of image data. 画像データの2次元的な空間フィルタリングを画一的に行う。 - 特許庁
To display progress of print data generation in filtering units and an attribute of a document processed by respective filtering units. フィルタ処理手段における印刷データ生成の進捗や、各フィルタ処理手段で処理されているドキュメントの属性を表示する。 - 特許庁
LITHOGRAPHIC APPARATUS AND DEVICE MANUFACTURING METHOD UTILIZING DATA FILTERING データフィルタ処理を利用したリソグラフィ装置及びデバイス製造法 - 特許庁
ADAPTIVE CLUTTER FILTERING METHOD AND ULTRASONIC SYSTEM THEREFOR 適応型クラッタフィルタリング方法およびそのための超音波システム - 特許庁
METHOD FOR FILTERING NEGATIVE ATTRIBUTE OF SURFACE POINT OF GRAPHIC OBJECT グラフィックオブジェクトの表面点の陰属性をフィルタリングする方法 - 特許庁
To provide high quality texture mapping subjected to texture filtering. テクスチャフィルタリングを施した高品位なテクスチャマッピングを実現する。 - 特許庁
FILTER CHAMBER MOVING TYPE AUTOMATIC CAKE REMOVING PRESSURE FILTERING, DEHYDRATING AND SEPARATING APPARATUS 濾過室移動式自動ケーキ除去加圧濾過脱水分離装置 - 特許庁
IMAGING METHOD PERFORMING SPATIAL FILTERING AND ITS IMAGING APPARATUS 空間フィルタ処理を行う撮像方法及びその撮像装置 - 特許庁
The intermittent operation includes an execution of filtering operation for 60-1,200 minutes followed by a suspension of the filtering operation for 2-300 minutes. 前記間欠運転は、60〜1200分間濾過運転した後、2〜300分間濾過運転を停止する運転である。 - 特許庁
SPEECH RECOGNITION DEVICE AND AUTOMATIC SELECTION METHOD FOR FILTERING PATTERN 音声認識装置及びフィルタリング用パターンの自動選択方法 - 特許庁
To provide a flat membrane module enabling to continue a stabilized filtering treatment. 安定した濾過処理が継続できる平膜モジュールを得る。 - 特許庁
FILTERING METHOD FOR ELIMINATING BLOCKING EFFECT, AND EQUIPMENT THEREFOR ブロッキング効果を除去するためのフィルタリング方法及びその装置 - 特許庁
FILTERING DEVICE AND COLD WATER EXTRACTION TYPE COFFEE EXTRACTION APPARATUS ろ過器具およびこれを使用した水出しコーヒー抽出装置 - 特許庁
To prevent clogging in a hollow fiber membrane type filtering device. 中空糸膜型の濾過装置における目詰まりを防止する。 - 特許庁
Thus, a filtering database is updated in each of the cards 2. これにより、各カード2においてフィルタリングデータベースが更新される。 - 特許庁
The filtering circuit filters an input data signal based on a plurality of filtering coefficients and outputs an output data signal. フィルタリング回路は、複数のフィルタリング係数に基づいて、入力データ信号をフィルタリングして出力データ信号を出力する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING POLYTETRAFLUOROETHYLENE POROUS FILM AND AIR FILTER FILTERING MEDIUM ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜の製造方法およびエアフィルタ濾材 - 特許庁
IMMERSION METHOD OF MEMBRANE ELEMENT AND FILTERING OPERATION METHOD OF MEMBRANE ELEMENT 膜エレメントの浸漬方法、及び膜エレメントのろ過運転方法 - 特許庁
INK FILTER AND FILTERING METHOD, PRINTER, AND BOTTLED INK インクろ過装置、インクろ過方法、印刷装置、およびボトル入りインク - 特許庁
To realize filtering processing using a small-scale circuit configuration by constituting a filtering arithmetic operation to eliminate mosquito noise of hardware. モスキートノイズを除去するフィルタリング演算をハードウェア化することにより、小規模な回路構成でフィルタリング処理を実現する。 - 特許庁
SELECTIVE FILTERING OF SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING DEVICE WITH WAVELENGTH CONVERTED 波長変換した半導体発光デバイスの選択的フィルタリング - 特許庁
You cannot drink the water without filtering out the impurities.
この水は濁りをこして取り除かなければ飲むことができない. - 研究社 新和英中辞典
a precipitated solid substance in suspension or after settling or filtering 懸濁または定着、ろ過の後の沈殿した固形の物質 - 日本語WordNet
a filtering structure in the cortex of the kidney, composed of a glomerulus and Bowman's capsule
糸球体とボーマンのうからなる腎臓の構成単位 - EDR日英対訳辞書
To reduce time and cost for filtering work. フィルタリング作業の時間短縮とコストを下げることを可能にする。 - 特許庁
FILTERING MEMBER FOR INFLATOR, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME インフレータ用濾過部材及びインフレータ用濾過部材の製造方法 - 特許庁
FILTERING METHOD FOR REMOVING BLOCKING ARTIFACTS AND APPARATUS THEREFOR ブロッキング効果を除去するためのフィルタリング方法及びその装置 - 特許庁