The filtering member 14 is preferably a coil-like object having stoppers 20 and 21 on both sides. ここで、濾過部材14は両側にストッパー部20、21を有するコイル状物とするのがよい。 - 特許庁
The grinding sludge generated in a grinding line 1 is filtered by a filtering means 4 and concentrated sludge is obtained. 研削ライン1で発生した研削スラッジを、ろ過手段4でろ過し、濃縮スラッジを得る。 - 特許庁
With stateful packet filtering it is possible to keep track of each established TCP connection. ステートフルなパケットフィルタリングを使うと、確立されたそれぞれのTCPコネクションを追跡することができます。 - Gentoo Linux
Filtering processing of output signals of a bidirectional microphone 12A and a bidirectional microphone 12B are performed. 双指向性マイク12Aおよび双指向性マイク12Bの出力信号をフィルタ処理する。 - 特許庁
The dither is removed through applying correlation and digital filtering to the ADC digital output. ディザは、ADCディジタル出力へのディジタルフィルタリングと相関の適用を通じて除去される。 - 特許庁
OXIDATION CATALYST UNIT, IMAGE FORMING APPARATUS OF WET-TYPE ELECTROPHOTOGRAPHIC SYSTEM, AND CARRIER VAPOR FILTERING METHOD 酸化触媒ユニット,湿式電子写真方式の画像形成装置,キャリア蒸気フィルタリング方法 - 特許庁
METHOD FOR PERFORMING INTELLIGENT FILTERING OPERATION TO DETERMINE RENDER STATUS IN SCREEN SHARING SYSTEM スクリーン共用システムにおいてレンダ・ステータスを決定するためにインテリジェント・フィルタ操作を行う方法 - 特許庁
An interpolation filter 20 administers filtering to digital audio signals S4 whose sampling frequencies fs are different. 補間フィルタ20は、サンプリング周波数fsの異なるデジタルのオーディオ信号S4をフィルタリングする。 - 特許庁
CONTENT BASE WINDOW FILTERING FOR SIMULTANEOUS DISPLAY OF MULTIPLE HIGH-QUALITY VIDEO AND GRAPHICS WINDOWS 複数の高品質ビデオおよびグラフィックスウインドウを同時に表示するためのコンテンツベースウインドウフィルタリング - 特許庁
To provide a self-adjusting voltage filtering technique that compensates for the dynamic errors of capacitive voltage transformers. コンデンサ型変圧器の過渡誤差を補償する自己電圧整定フィルタリング技術を提供する。 - 特許庁
This RSVP message is subjected to filtering in either a GGSN 24 or an SGSN 26. このRSVPメッセージは、GGSN24またはSGSN26のいずれかでフィルタ処理される。 - 特許庁
FILTERING DEVICE, COATER AND COATING METHOD USING THE DEVICE, AND METHOD OF MANUFACTURING MEMBER FOR DISPLAY 濾過装置とそれを用いた塗布装置および塗布方法並びにディスプレイ用部材の製造方法 - 特許庁
To reduce operation load by relaxing requirements of a filter used for filtering cylinder inner pressure. 筒内圧をフィルタリングする際に用いるフィルタ要件を緩和し、演算負荷の低減を図る。 - 特許庁
The gateway system 23 is provided with a filtering function for transferring only data necessary for another system 18. ゲートウェイシステム23は他システム18に必要なデータのみを受渡しするフィルタリング機能を有する。 - 特許庁
A phase space filtering phenomenon is used for the principle of discrimination of an optical signal pattern. 光信号パターンの識別の原理に、スピンに依存する位相空間フィリング現象を用いる。 - 特許庁
To improve cleaning performance of a drain outlet having the filtering function. 本発明は、ろ過機能を有する排水口の清掃性を向上させることを目的としている。 - 特許庁
FILTERING SYSTEM AND MEASURE WHICH ARE CHARACTERIZED BY REDUCING COLOR THROW 色移り(COLORTHROW)を減らしていることを特徴とするろ過システム及び方法 - 特許庁
SUPPORTING MEMBER WITH FILTERING FUNCTION, RECORDING LIQUID EJECTING HEAD EMPLOYING IT, AND RECORDING LIQUID EJECTOR フィルタ機能付き支持部材およびそれを用いた記録液吐出ヘッドならびに記録液吐出装置 - 特許庁
To provide a production method for producing a molded filtering material having an ideal concn. gradient of a binder. 理想的なバインダの濃度勾配を有する成形濾材を製造する製造方法を提供する。 - 特許庁
This IR filter 90 is provided with a filtering function in addition to a chip supporting function. このIRフィルター90は、チップ支持機能に加えてフィルター機能をも備えているものである。 - 特許庁
To provide a rating system for collaboration information filtering with a high function that a user easily can use. ユーザが使用し易く高機能な協調情報フィルタリング用レイティングシステムを提供すること。 - 特許庁
A filter 30 for filtering air is arranged in an air flow passage of a casing of the air conditioner 1. 空調装置1のケーシングの空気流路には、空気を濾過するフィルタ30が配置されている。 - 特許庁
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR FILTERING INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM HAVING THE SAME PROGRAM RECORDED THEREON 情報フィルタリング方法および装置、情報フィルタリングプログラム、このプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The filtering setting is checked when the port number used by the specific application is changed. 特定のアプリケーションが使用するポート番号を変更する際にフィルタリング設定を確認する。 - 特許庁
The supply path 23 is equipped with a filtering means 1, which removes foreign matter f carried together with the refrigerant. 供給路23には、ろ過手段1を具え、冷媒と共に輸送される異物fを除去する。 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING SCHOOL GRADE ELIGIBLE TO VIEW PROGRAM BY FILTERING PROGRAMS FOR EACH SCHOOL GRADE 番組を学年毎にフィルタリングして視聴すべき学年を判定する装置、方法及びプログラム - 特許庁
FILTER FOR DISPLAY SYSTEM, DISPLAY SYSTEM, METHOD FOR FILTERING LIGHT OR DISPLAYING IMAGE ディスプレイシステム用フィルタおよびディスプレイシステム、ならびに光を濾波あるいは画像を表示する方法 - 特許庁
The frequency selective surface is used for filtering electromagnetic signals propagating in the frame. この周波数選択面は、筐体内に伝播した電磁信号を濾波するために使用される。 - 特許庁
Each of the power cell has a three-phase input converter, a filtering filter, and a single-phase output converter. 各電力セルは三相入力コンバータと、平滑フィルタと、単相出力コンバータとを備える。 - 特許庁
A filter selection section 108 selects the filter F1 when a pixel receiving filtering is an edge pixel. フィルタを適用する画素がエッジ画素の場合には、フィルタ選択部108はフィルタF1を選択する。 - 特許庁
To perform a long-term stable cross flow filtering operation by enhancing the operation efficiency of water treatment equipment. 処理設備の運転効率を高め、長期間の安定したクロスフローろ過運転ができる。 - 特許庁
AUTOMATICALLY CLEANED FILTER DEVICE, AND AUTOMATICALLY CLEANED MACHINING-LIQUID FILTERING DEVICE OF WORKING MACHINE 自動洗浄式フィルター装置および加工機械における加工液の自動洗浄式濾過装置 - 特許庁
The cut-off frequency of the notch filter 36 in the filtering processing is set in accordance with temperature. フィルタリング処理にあたってノッチフィルタ36の遮断周波数は温度に基づき設定される。 - 特許庁
To eliminate distortion of image caused by a filtering process at the time of obtaining a digital signal. デジタル信号を取得する際のフィルタ処理により生じる画像の歪みを除去すること。 - 特許庁
The controller 211 allows the synthetic filtering operation to recursively be carried out down to the bottom level. 制御部211は、最下位レベルに達するまで合成フィルタ処理を再帰的に実行させる。 - 特許庁
The one-dimensional code or the two-dimensional code is scanned based on the generated first filtering image. 生成した第一のフィルタリング画像に基づいて一次元コード又は二次元コードを読み取る。 - 特許庁
The contaminants removed from the filtering medium, together with the alcoholic solution, is discharged outside the filter tower 1. 濾材より除去された汚染物質をアルコール溶液と共に濾過塔1外に排出する。 - 特許庁
To provide a membrane-filtering method preventing attachment of perfume caused by the filtration of a fermented liquor of an alcoholic beverage. アルコール飲料醗酵液の濾過に起因する着香を防止した膜濾過方法の提供。 - 特許庁
To achieve area limited distribution while reducing time and labor for filtering setting or the like to a router. ルータに対するフィルタリング設定等の労力を軽減して地域限定配信を実現する。 - 特許庁
The MLLD apparatus is constituted by being equipped with an MLLD 10, an optical branching device 18, and a longitudinal mode filtering element 20. MLLD 10と、光分岐器18と、縦モードフィルタリング素子20とを具えて構成されるMLLD装置である。 - 特許庁
STRUCTURE FOR TIME CONTINUOUS FIR FILTER TO EXECUTE HILBERT TRANSFORM AND METHOD FOR FILTERING SIGNAL ヒルベルト変換を実施するための時間連続FIRフィルタ構造及び信号を濾波する方法 - 特許庁
To extremely sensitively detect fluorescence without filtering-processing a sample such as blood. 血液のような試料をフィルタリング処理することなく、極めて高い感度で蛍光検出する。 - 特許庁
A filtering device incorporating nanoparticles (1) that are known to be destroying bacteria, fungi, viruses, or toxins. バクテリア、カビ、ウィルスまたは毒素を駆除できると知られているナノ粒子(1)を組み込んだ濾過装置。 - 特許庁
DIGITAL SYSTEM FOR NOISE FILTERING FOR OPTICAL BLACK AND OFFSET CORRECTION IN CCD SIGNAL PROCESSING CCD信号処理における光学的黒及びオフセット補正のノイズ・フィルタリングのデジタル方式 - 特許庁
NOISE FILTER CIRCUIT, NOISE FILTERING METHOD, THERMAL HEAD DRIVER, THERMAL HEAD, ELECTRONIC INSTRUMENT, AND PRINTING SYSTEM ノイズフィルタ回路、およびその方法、ならびに、サーマルヘッドドライバ、サーマルヘッド、電子機器、および印刷システム - 特許庁
VIDEO COMPRESSION WITH STORAGE REDUCTION, COLOR ROTATION, COMBINED SIGNAL AND BORDER FILTERING 記憶容量の低減と色回転と複合信号と境界フィルタ処理とをともなったビデオ圧縮 - 特許庁
The filtering processing device 3 is provided with an analysis processing section 6 and a dynamic condition setting processing section 7. フィルタリング処理装置3は解析処理部6と動的条件設定処理部7とを備える。 - 特許庁
The sweet potato juice is mixed with amazake (sweet drink made from fermented rice) liquid prepared by filtering amazake, thereby obtaining the drink. 甘酒をろ過してなる甘酒液に、前記サツマイモ汁液を混合して飲料とする。 - 特許庁
Preferably, in the membrane filtering method, a ceramic filter membrane is used as the filter membrane. なお、この膜ろ過方法では、ろ過膜としてセラミック製のろ過膜を用いることが好ましい。 - 特許庁
ACOUSTIC RESONATOR APPARATUS, FILTERING APPARATUS, METHOD OF MANUFACTURING ACOUSTIC RESONATOR APPARATUS, AND COMMUNICATION APPARATUS 音響共振器装置、フィルタ装置、音響共振器装置の製造方法および通信機器 - 特許庁