A IIR-type digital filter 3 uses the filter coefficient, stored in the first coefficient register 2, for filtering. IIR型デジタルフィルタ3は、第1の係数レジスタ2に格納されたフィルタ係数をフィルタリングに用いる。 - 特許庁
In the charge filter 100, a plurality of through-holes are disposed by forming fibrous electret filtering materials into pleated shapes. 帯電フィルター100には、繊維性のエレクトレット濾材をプリーツ状にして複数の貫通孔を設ける。 - 特許庁
Moreover, data signals are read, without filtering the modulation, because data sector sidewalls are not modulated. 加えて、データセクタの側壁は変調されていないため、データ信号は、変調のフィルタリングなしで読出される。 - 特許庁
To enable shifting from filtering operation to backwashing operation without requiring troublesome input operation. 煩雑な入力操作を必要とすることなく、ろ過運転から逆洗運転に移行できるようにする。 - 特許庁
The signal processing section 5 uses the filter coefficient for executing the filtering to a measuring signal Ds. 信号処理部5はそのフィルタ係数を用いて、計量信号Dsに対してフィルタリングを実行する。 - 特許庁
By spatially filtering a resulting beam 18, the bandwidth of the beam 18 can substantially be reduced. 結果としてのビームを空間的にフィルタリングすることにより、ビーム18のバンド幅は実質的に減少する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus with high versatility for performing composition/conversion processing and interpolation/filtering processing. 合成・変換処理や、補間・フィルタリング処理を行う汎用性の高い画像処理装置を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR APPLICATION AND APPLICATION METADATA FILTERING BASED ON WIRELESS DEVICE CAPABILITIES ワイアレス装置能力に基づいたアプリケーション及びアプリケーション・メタデータ・フィルタリングのためのシステム及び方法 - 特許庁
A channel filters 106 adjust the sampling rate before demodulation, perform filtering, and extract alias components. チャネルフィルタ106は、復調前のサンプリングレートを調整し、フィルタリングを施し、エイリアス成分を取り出す。 - 特許庁
More than one adapted filters eliminate the signal from signals composing ECG signals by filtering. 1つ以上の適応性フィルタは、ECG信号を構成する信号から、信号をフィルタリング除去する。 - 特許庁
A filter of a dust collecting machine for filtering sewage sludge incineration waste gas is back washed as far each filter module 11. 下水汚泥焼却排ガスをろ過する集塵機のフィルタを、各フィルタモジュール11毎に逆洗する。 - 特許庁
The gyroscope includes a filter for filtering the angular velocity measurement input of the second demodulator. このジャイロスコープはまた、第2の復調器の角速度測定入力をフィルタ処理するためのフィルタを含む。 - 特許庁
The growing base member 7 is used also as first layer A of uppermost layer of a filtering material 5 having a multilayer structure. 生育基盤部材7は、多層構造をした濾過濾材5の最上層の第1層Aを兼用する。 - 特許庁
To reduce the clogging of a dehydrator for filtering a slurry or the like through filter cloth to extend the life of the filter cloth. ろ布を介してスラリー等をろ過する脱水機の目詰まりを低減し、ろ布の寿命を延ばす。 - 特許庁
OXYGEN SUPPLY WATER COOLING DEVICE, FILTER DEVICE AND WATER COOLING DEVICE WITH FILTERING FUNCTION 酸素供給水冷却装置及び濾過装置並びにこれ等を用いた濾過機能付随水冷却装置 - 特許庁
A constricted part 12 is formed in a halfway part of the bag by restricting an expanding quantity of the filtering bag. 濾過袋が拡がる量を制限する事により、袋のなかほどにくびれ部12を形成する。 - 特許庁
Filtering for improving the reversible compressibility is applied to picture data as preprocessing of compression processing. 画像データに対して、圧縮処理の前処理として、可逆圧縮率を向上させるフィルタ処理を施す。 - 特許庁
Each of the filter assemblies includes a different filter area that applies a different filtering to the plurality of optical images. フィルタアセンブリは、複数の光画像に異なるフィルタリングを適用する異なるフィルタ領域を含む。 - 特許庁
To provide a blood filtering unit capable of separating plasma or serum from a small amount of whole blood efficiently. 少量の全血から効率よく血漿又は血清を分離できる血液濾過ユニットを提供する。 - 特許庁
Soymilk is a beverage made by soaking soybeans in water, grinding them, adding water, boiling the mixture down and filtering the grounds.
豆乳(とうにゅう)は、ダイズを水に浸してすりつぶし、水を加えて煮つめ、かすを漉した飲料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is possible to make Seishu (refined sake) by filtering it after precipitation, but Doburoku is drunken before it becomes Seishu.
これを沈殿ろ過する事で清酒を作る事も可能だが、清酒になる程には漉さずに飲むする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
...will include such external services as the CVP (Content Vectoring Protocol) and a UFP (URL Filtering Protocol) to limit access to specific Web pages
...は, 特定のウェブ・ページへのアクセスを制限するために, CVPやUFPのような外部サービスを含むだろう - コンピューター用語辞典
It also means that more or less any sort of filtering can be applied with on demand joining.
これは、データの結合の際に多かれ少なかれ何らかのフィルタ処理を行えることを意味します。 - PEAR
For the first of these, the configuration file employs a syntax and semantic similar to that of IP packet-filtering routers. 前者においては、設定ファイルでは IP パケットフィルタリングルータに似た記法やセマンティックが使われている。 - XFree86
APPARATUS AND ASSOCIATED METHOD FOR FILTERING RECEIVE SIGNAL BY ADAPTIVE OPERATION OF INPUT NOISE WHITENING FILTER 入力ノイズ白色化フィルタの適応動作によって受信信号をフィルタする装置および関連方法 - 特許庁
When the line filter 32 is brought into a short-circuited state to the line 31, the filtering of the line filter 32 is deactivated. ラインフィルタ32がライン31に対して短絡した状態にされると、その働きが無効となる。 - 特許庁
To provide a method and a device for efficiently filtering fine undesired materials in a liquid stream. 液体流中の微小な不所望物質を効率的に濾過する方法および装置を提供する。 - 特許庁
To achieve an LED light source provided with filtering improved with respect to light at a prescribed frequency. 所定の周波数の光に対して改善されたフィルタリングを備えたLED光源を実現する。 - 特許庁
A pre-filter processing section 210 conducts the pre-filtering of image data according to the calculated pre-filter coefficient. プリフィルタ処理部210は、算出されたプリフィルタ係数に応じて画像データのプリフィルタリングを行なう。 - 特許庁
To provide a communication system, with which only target data can be extracted at previously reported timing on the side of a filtering device by reporting in advance he timing of data to be transmitted from the data transmitting side to the filtering device and reporting the program data to be received on the receiving side to the filtering device. データ送信側が送信すべきデータのタイミングをあらかじめフィルタ装置に通知するとともに、受信側がどの番組データを受信するかをフィルタ装置に通知することにより、フィルタ装置側では事前に通知されたタイミングで目的のデータのみを抽出することができる、通信システムを提供すること。 - 特許庁
A CIC filter 100a as a filtering circuit comprises: an imperfect integrator 150 for filtering an inputted signal; a decimator 134 for thinning out the output of the imperfect integrator 150 for extraction; and an imperfect comb-type filter 160 for filtering the output of the decimator 134 to suppress noise. 入力された信号をフィルタリングする不完全積分器150と、不完全積分器150の出力を間引いて抽出するデシメータ134と、デシメータ134の出力をフィルタリングして雑音を抑制する不完全櫛形フィルタ160と、を含むことを特徴とする、フィルタ回路としてのCICフィルタ100aが提供される。 - 特許庁
The adsorbing plate 2 is formed of a porous material having the nominal filtering accuracy of ≥5 to ≤70 μm. 吸着板2は、公称ろ過精度の値が5μm以上70μm以下の多孔質体からなる。 - 特許庁
METHOD FOR BACKWASHING FILTER MEMBER OF NATURAL EQUILIBRIUM FILTER BASIN AND FILTERING METHOD IN NATURAL EQUILIBRIUM FILTER BASIN 自然平衡濾過池の濾過部材の逆洗方法及び自然平衡濾過池における濾過方法 - 特許庁
To provide a method preventing the clogging of a filter, by which filtratin performance is rapidly recovered by easily and surely removing a solid material causing the clogging from a filtering/material when the filtering/ material is clogged. 濾過材が目詰まりしたときに、その濾過材から目詰まりの原因となった固形物を容易且つ確実に除去して濾過性能を迅速に回復させることができる濾過装置の目詰まり防止方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lightweight refuse filtering net bag sufficiently holding the refuse filtering function, eliminating any possibility of being torn in suspended with its filled with refuse, and quantitatively reducing the plastic material. ゴミの濾し取り機能を十分に維持し、ゴミの詰まった状態で吊り下げても破れを生じるおそれがなく、しかもプラスチック材料を量的に低減することができるより軽量なゴミ濾取り用網袋を提供する。 - 特許庁
The water purifier comprises a body part provided with a flow path switching valve, a filtering part having a filter medium, a water temperature sensing means in the body part or the filtering part, and a means for displaying the temperature. 流路切替弁を備えた本体部と、濾材を備えた濾過部と、本体部または濾過部に設けた水温検知手段と、検知した水温の表示手段とを備えていることを特徴とする浄水器。 - 特許庁
A heat resistant filtering net 2 for burning soot is provided at an exhaust outlet 1 adjacent to the exhaust valve 4 of a diesel engine, and the soot contained in the exhaust gas 3 is burnt by the filtering net heated to a red-hot state by receiving the flame of the exhaust gas. ディーゼル機関の排気弁4に接近した排気口1に煤燃焼用の耐熱性濾化網2を設け排気ガス3の火炎を受けて赤熱された濾化網で排ガスに含まれた煤を焼却する。 - 特許庁
This operation support system is applied to a water treatment plant for monitoring clogging of filtering sand 122 provided in the filter bed 12 or amount of residual matter and determining filtering capacity of the filter bed 12. 水処理プラントに適用する運転支援システムであって、濾過池12に設けられた濾過砂122の目詰まりや残留物の程度を監視し、濾過池12の濾過処理能力を判定する運転支援システム。 - 特許庁
The filtering condition includes a condition with respect to a value numerically converted with "reputations" in the community of a target web site as points, which are based on the filtering condition, etc., with respect to other children in the designated community. フィルタリング条件には、指定したコミュニティにおける他の子供に対するフィルタリング条件等に基づく、対象ウェブサイトのコミュニティ内での「評判」をポイントとして数値化した値に対する条件を含める。 - 特許庁
To provide a technology for determining a filtering rule capable of achieving a required reduction amount of logs while suppressing a decrease in monitoring capability, having evaluated the risk of a decrease in monitoring capability accompanied by filtering. フィルタリングによる監視能力低下のリスクを評価した上で、監視能力低下を抑えながら必要なログ削減量を達成する事が可能なフィルタリングルールを決定することができる技術を提供する。 - 特許庁
Then, a filter other than the morphology filter whose kernel size is 2×2 pixels is applied to the acquired image to generate a second filtering image, and another image processing is executed for the generated second filtering image. また、取得した画像に対して、カーネルサイズが2画素×2画素であるモルフォロジーフィルタ以外のフィルタを用いて第二のフィルタリング画像を生成し、生成した第二のフィルタリング画像に対して他の画像処理を実行する。 - 特許庁
A space filtering processing part 33 behind the modulation processing part 32, on the other hand, performs spatial filtering processing for the corrected video signal DAT2 to suppress high-frequency components in a space area. 一方、変調処理部32の後段の空間フィルタリング処理部33は、上記補正映像信号DAT2に対して、空間フィルタリング処理を行って、空間領域における高周波成分を抑制する。 - 特許庁
To provide a broadcast type information system that can reduce a processing load of a receiver side filtering broadcast information and to provide a broadcast information filtering method and a program for allowing a computer to execute the method. 放送情報をフィルタリングする受信機側での処理負担を低減することができる放送型情報システム、放送情報フィルタリング方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを提供すること。 - 特許庁
Also, all of the packets received and communication amount per packet distributed by these two filtering functions is measured, and a communication log of packets which are treated as discarded packets by this filtering is recorded. また、受信した全てのパケット、および、上記の2つのフィルタリング機能で振り分けられた各パケットごとの通信量を測定するとともに上記フィルタリングで廃棄扱いとなったパケットの通信ログを記録する。 - 特許庁
To provide a filtering device that has a simple and compact constitution, extremely easily performs filter change and maintenance of filtering device and efficiently filters tank water while preventing suction of fry. 簡単かつコンパクトな構成であり、フィルタ交換や濾過装置のメンテナンスを極めて容易に行うことができ、稚魚の吸引を防止しつつ、効率よく水槽水を濾過することが可能な濾過装置を提供する。 - 特許庁
When the above supernatant and the Awamori are mixed with the second squeezed liquid obtained by filtering the supernatant, crushing the left rice residue and again filtering the crushed product, the rice left after the first filtration can effectively be used, and the cost can be lowered. このように、上澄み液を濾過後に残った米残さを破砕して再度濾過し、前記の上澄み液並びに泡盛と混合すると、一番濾過後に残った米も有効利用できるので、コスト低減が可能となる。 - 特許庁
Measurement data obtained by driving each pixel of the substrate are acquired, the data processing means performs low-pass filtering to the measurement data by the median filtering and normalization processing, and inspects an array based on the processed measurement data. 基板の各画素を駆動して得られる測定データを取得し、データ処理手段は、メディアンフィルタ処理及びノーマライズ処理により測定データをローパスフィルタ処理し、処理した測定データに基づいてアレイ検査を行う。 - 特許庁
A speckle/noise reduction processing part 7 applies three-dimensional filtering with filtering characteristics in response to three-dimensional directivity of each voxel, in each of the voxels included in the first volume data, and generates the second volume data. スペックル/ノイズ低減処理部7は、第1ボリュームデータに含まれるボクセル各々に対して、ボクセルの3次元的な方向性に応じたフィルタリング特性で3次元フィルタリングを適用し、第2ボリュームデータを発生する。 - 特許庁
To provide a digital filter circuit, with which desired filtering processing can be applied to a plurality of kinds of images while maintaining a circuit configuration for basically applying filtering processing to one kind of one piece of image data. 基本的には1個の1種類の画像データに対するフィルタ処理を行う回路構成を維持しながら複数種類の画像に対して所望するフィルタ処理を行うことができるディジタルフィルタ回路を提供する。 - 特許庁
The sealing mechanism 61 is disposed on the outer peripheral edge of the filtering disc plate 49 to prevent waste liquid from moving from the opening part 34a to bypass the lower side of the filtering disc plate 49 to the filtrate storing tank side. 濾過用ディスクプレート49の外周縁に対し、シール機構61を配設し、開口部34aから廃液が濾過用ディスクプレート49の下側を迂回して濾過液貯溜槽側に移動しないようにする。 - 特許庁