「Filthy」を含む例文一覧(245)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • Our filthy government condones sodomy.
    "金で汚れた 我々の政府は ソドムを容認している" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Swinging a sword out of hatred is just filthy violence.
    憎しみで刀を振るのは 薄汚れた暴力だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know its rotten secrets, its filthy lies and secrets.
    その腐った不潔な 嘘と秘密を知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I get those filthy bastards, I will kill them. kill them!
    もし くそ野朗どもを捕まえたら 殺してやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not sell my honour for money―for the sake of filthy lucre.
    金銭のために節を売るようなことはせぬ - 斎藤和英大辞典
  • It was filthy, man, like he had went off road with it.
    汚れてたよ まるで オフロードを走ったみたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was a filthy child murderer... who killed at least 20 kids in the neighbourhood.
    子供の殺人鬼よ 近所の子20人ぐらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know you're nothing but a filthy drunk.
    自分が不潔な酔っ払いだと 分っているはすだで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Incensed that the foods were filthy, Tsukuyomi slew Ukemochi.
    ツクヨミは汚らわしいと怒り、ウケモチを斬ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What do you expect from the filthy mousedevourers.
    あんな不潔なネズミ食いたちに 一体何期待してんのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Filthy chechen terrorists didn't want to give it to us.
    小汚いテロリストらは それを我々に渡したくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do I have to live in such a filthy dog house?!
    なんで きたねえ犬小屋に 住まなきゃなんねえんだよ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The filthy, protruding ears, those stained, fatty clothes...
    不潔で突き出た耳 シミがついて油っぽい服などを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They don't like having their villages being filthy.
    彼らは自分たちの村を不潔にしておくのを好まない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • "I beg that you will not touch me with your filthy hands,"
    「その不浄な手で私に触らないでいただきたいな」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • Don't you ever bring your filthy face in front of us again
    一生 私達の前に その汚い面 出すんじゃねえよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With your filthy sword, how many lives have you taken
    その薄汚い太刀で どれだけの命を奪ってきたのだ?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Filthy soviet things. killed more russians than stalin.
    汚らわしいソ連のものスターリンより多くのロシア人を殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wait for so long, and now he scratches at the door, the filthy tomcat.
    ずっと待ってた ドアを引っ掻いてる 汚れた雄猫ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I found your filthy twin, here, in the freight room!
    この汚らわしい双子を見つけた 貨物に同乗していた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some men got downright nasty, made filthy remarks.
    あけすけに下品になり、卑猥な発言をした男たちもいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And they were publicizing, effectively, my filthy work.
    そして彼らは私の汚い作品を効果的に宣伝しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, we'll get filthy fucking rich, if our troops got behind it.
    しかし、我々の兵隊が支持するなら クソリッチになるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And on top of everything else, they made you marry that filthy troll.
    それに加えて、 あの薄汚い生物とあなたを結婚させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why i'm gonna thoroughly investigate the flow of your filthy money, and
    だから俺は あんたの 汚い金の流れを徹底的に調べ上げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no woman around jinnaisan. you can see his office is filthy too.
    陣内さん 全然 女っ気ないですよ 事務所も すごい汚いし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I bet they're all appalled you've gone somewhere so filthy and dangerous.
    汚くて危険な場所に行った、ってみんなギョッとしただろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When it snows, even this filthy town looks sort of pure.
    雪でも降りゃ このうす汚ねえ街もちったァ清潔に見えるんだろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only one who can change the heart of this filthy, rotten society
    汚れきり 腐れきった社会を 根幹から変えることができるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, it easily gets filthy on the basin or around and gives an unclean impression.
    また、便器や便器の周囲が汚れやすく、不潔な印象を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But one thing we won't do is sneak into her room in the night like a filthy rat and kill her in her sleep.
    だが 汚いねずみのように 寝ている彼女を殺すのは駄目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look me in the eye and tell me the truth, you filthy old goat.
    僕の目を見て 本当のところを教えろ この汚らわしい好色ジジイ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Public restrooms get filthy very soon and therefore cleaning is important.
    公衆便所は汚れるのが非常に早いため、掃除が重要になってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • said Mr. Kernan, closing his mouth and pulling the collar of his filthy coat across his neck.
    とカーナン氏は言って、口を閉じ、汚れたコートの襟を首へ引っ張り上げた。 - James Joyce『恩寵』
  • They are a part of me, just like that unborn child is a part of me, and I will not have you put your filthy hands on my grandchild.
    私の一部なのよ お腹の中の胎児のようにね 渡さないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if you want somebody to blame, how about those filthy bloodsuckers you love, the cullens?
    誰かを悪く言いたいなら... 君が好きなあの汚れた吸血鬼の カレンはどうなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When i'm not cleaning their filthy commodes or putting food in front of their greedy faces, washing their sexstained sheets, cleaning up their general filth
    便所掃除をしたり 貪欲な顔の前に給仕したり セックスで汚れた シーツを洗ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put motherly hands upon your wounded daughter's flesh and watch your filthy secrets be brought to light, laid bare.
    彼女の傷ついた身体に 母の手を置いてあげなさい そしてあなたの不潔な秘密が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your filthy drug money has been transformed into nice, clean, taxable income, brought to you by a savvy investment in a thriving business.
    合法的な現金になり 課税可能な収入に 賢い投資により 立派な収入を得るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tsukiyomi no mikoto became angry, saying 'how filthy you are to make me eat something you spit out of your mouth,' and killed her with a blade.
    月夜見尊は「吐き出したものを食べさせるとは汚らわしい」と怒り、保食神を斬ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But Susannoo had a peep at that situation and incensed that she had presented foods taken out of her body in a filthy way, so Susanoo killed Ogetsuhime.
    しかし、スサノオがその様子を覗き見、食物を汚して差し出したと思って、オオゲツヒメを殺してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This act enraged Ajisukitakahikone, who yelled 'How dare you mistake me for a filthy dead man' and, drawing his sword, destroyed the mourning hut.
    するとアヂスキタカヒコネは「穢らわしい死人と見間違えるな」と怒り、剣を抜いて喪屋を切り倒し、蹴り飛ばしてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He's such a nice man and he's filthy rich, too, so we can all live together again.
    彼はこのような素晴らしい男だ そして、彼はあまりにも、金持ちだ! 我々は、すべてが再び一緒に暮らすことができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The land of the dead is a filthy evil land and this is unavoidable, therefore nothing is sadder than the death.
    黄泉の国はきたなき悪しき国であり、そのことは逃れようのないことで、だから死ぬことほど悲しいことはないと述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a side visor, which eliminates the puddles of filthy water formed during the traveling under a rainy weather, or the dust accumulated during the traveling under a fine weather.
    雨天走行時の汚水の溜りや晴天時の埃の溜まりを排除し、また、前後ドアのデザイン的な一体の連続感を強調するサイドバイザを提供する。 - 特許庁
  • For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue, and a poor man in filthy clothing also comes in;
    というのは，あなた方の集会に，金の指輪をはめ，立派な服を着た人が入って来て，同時に汚れた服を着た貧しい人も入って来た場合に， - 電網聖書『ヤコブからの手紙 2:2』
  • When the sheet is to be replaced, a filthy care sheet 4 is passed under the cared patient 7 and wound up advanced to the end of the bed rolling the care roll 5 of the roll attachment 12.
    シート交換時は、ロールアタッチメント１２の介護ロール５を転がしながら、介護患者７の下を通して汚れた介護用シート４を巻き取りつつベッドの端まで進める。 - 特許庁
  • To provide, in a toilet room, a wash-basin having a hand washing function combining with a function for washing with water a toilet bowl, both sides of a toilet seat and filthy matters splashed on a wall and a floor of the toilet room.
    便所室内で、手洗い機能と便器、便座表裏、便所室の壁、床に飛び跳ねた汚物などの水洗い清掃機能を兼用する手洗器を提供する。 - 特許庁
  • The method for separating oil from oil-containing water and cleaning the separated oil is used when oils and fats are separated from organic and filthy waste water containing high-concentration oils and fats and the separated oils and fats are decomposed/cleaned.
    油脂類を含む高濃度有機性汚濁廃水から油脂類を分離し、分離した油脂類を分解して浄化する油水分離浄化方法である。 - 特許庁
  • To reduce the pollution load of a river from untreated water by a flush of rainfall by always flowing down filthy sewage in the sewer tunnel.
    本願は、下水道管渠内の汚物を含む汚水を常時流下させて、降雨時のフラッシュによって未処理水による河川汚濁負荷を軽減させることを目的とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について