「Final Report」を含む例文一覧(173)

1 2 3 4 次へ＞
  • Final report of the vessel prometheus.
    "プロメテウス号 最終報告" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The search report or the final search report.
    調査報告書又は最終調査報告書 - 特許庁
  • 5. Review final inventory and report.
    5. 最終インベントリと報告の見直し。 - 経済産業省
  • Final report of the commercial starship nostromo.
    商業船 ノストロモ号 最終報告 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefore, we have made this report the final report.
    したがって、私たちは今回のレポートを最終報告とします。 - Weblio Email例文集
  • It's the final report about isaac mcdougal.
    アイザック·マクドゥーガルに関する最終報告書だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She messaged the final report by fax
    彼女は、ファックスで最終報告書を送った - 日本語WordNet
  • What are the flags for the final no. 7 report?
    最後の レポートナンバー7の フラグは どんな感じなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are the flags for the final report, no. 7?
    最後の レポートナンバー7の フラグは どんな感じなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are the flags for the final report, no. 7?
    最後の レポートナンバー7のフラグは どんな感じなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are the flags for the final no. 7 report?
    最後の レポートナンバー7のフラグは どんな感じなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The IMF will deliver their final report at the Toronto Summit.
    IMF は、トロント・サミットに最終報告を提出する。 - 財務省
  • As requested, we are submitting our final report.
    要求通りに最終報告書を提出します。 - Tatoeba例文
  • I'm glad to report that we are on our final approach to cardiff airport in wales.
    我々はカーディフ空港に 着陸予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In accordance with your request we submit our final report.
    要求通りに最終報告書を提出します。 - Tanaka Corpus
  • The search report or the final search report have an informative character.
    調査報告書又は最終調査報告書は情報開示を目的とする。 - 特許庁
  • If the final report is not input (NO:S205), the person in charge is urged to input the final report (S206).
    最終報告の入力がない場合には（Ｓ２０５でＮＯ）、担当者に最終報告に入力を促がす（Ｓ２０６）。 - 特許庁
  • When can I get the final report?
    いつ、私は最終報告を受け取ることができますか？ - Weblio Email例文集
  • Announcement of the Final Report of the East Asia Study Group (EASG)
    東アジア・スタディ・グループ（EASG）最終報告書の公表 - 経済産業省
  • Between them, Tom and Betty finished writing the final report.
    トムとベティは協力して最終報告書を書き上げた - Eゲイト英和辞典
  • A doctor makes the final diagnosis on a diagnosis report image 41.
    医師は診断リポート画面４１にて最終な診断を行う。 - 特許庁
  • The panel will submit an interim report in January and a final report by the end of next year.
    同委員会は１月に中間報告を，そして来年末までに最終報告を提出する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We welcome its interim report and the good progress that has been made, and look forward to its final report in April.
    我々は FSF の中間報告と作業の順調な進展を歓迎し、４月の最終報告を期待。 - 財務省
  • Final Report (Summary Version) of the Verification Committee Concerning Hansen's Disease Problem
    ハンセン病問題に関する検証会議 最終報告書（要約版） - 厚生労働省
  • Get me a casualty list report the final count on the double
    死傷者名簿を私にくれ 最終の数字を報告してくれ すぐにだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • FINAL REPORT To be presented to the Government of the Republic of Union of Myanmar
    ミャンマー連邦共和国 3 都市水道マネージメント改善事業 事業報告書 - 厚生労働省
  • There are a total of 1500 pages consisting of two volumes in that Final Report.
    ２つの別冊をあわせた、この最終報告書の総頁数は1,500 頁に及ぶ。 - 厚生労働省
  • Points of the Final Report of the Study Group for Creation and Development of Start-ups
    ベンチャー企業の創出・成長に関する研究会最終報告書のポイント - 経済産業省
  • The Panel was established in April 1995; the final report was issued in January 1996.
    同年４月にパネルが設置され、翌1996年１月にはパネル報告書が送付された。 - 経済産業省
  • The relevant institutions will submit an interim report at the Summit in France, a final report on the skills indicators by 2012, and a final report on the comparable database by late 2014.(2012;late 2014)
    関連機関は，中間報告書をフランスにおけるサミットに，技能指標に関する最終報告書を2012年夏までに，比較可能なデータベースに関する最終報告書を2014年終わりまでに提出する（2012年，2014年終わり）。 - 財務省
  • The final report was compiled in July 201 4 Proposed on seven items, including safety measures for nuclear power stations and measures to prevent or reduce damage
    原発安全対策、被害の防止・軽減策など7項目について提言。 - 経済産業省
  • Following the final report thereof, in January 2007, it was agreed by the heads of both countries to commence EPA negotiations.
    本研究の報告を受け、2007年１月、両国首脳間でEPA 交渉の開始に合意した。 - 経済産業省
  • In the United States, a presidential advisory committee presented the final report in November 2005.
    米国においては、まず2005年11月に大統領諮問委員会より最終報告書が提出された。 - 経済産業省
  • The final outcomes of the HLP should be reported to the Finance Ministers meeting and to the Leaders at the Summit in France.(June 2011 for preliminary report; November 2011 for final report)
    ハイレベル・パネルの最終的な成果は，フランスにおける財務大臣会合及び首脳会合に対して報告されるべきである（暫定報告については2011年6月，最終報告については2011年11月）。 - 財務省
  • To provide a waste treatment information system capable of rationalizing a report/informing work of completion of a final disposal of an intermediate treatment agent and a final disposal agent.
    中間処理業者および最終処分業者の最終処分終了の報告・通知業務を合理化できる廃棄物処理情報システムの提供。 - 特許庁
  • We look forward to the presentation of Bill Gates' final report to our Leaders at the Cannes Summit.
    我々は，カンヌ・サミットにおいて，ビル・ゲイツ氏の最終報告書がＧ20 首脳に発表されることに期待する。 - 財務省
  • An intermediate report should be submitted to the February 2011 Finance Ministers’ meeting, with the final report submitted to the April 2011 Finance Ministers’meeting.
    中間報告は，2011年2月の財務大臣会合までに提出され，最終報告は，2011年4月の財務大臣会合までに提出されるべきである。 - 財務省
  • Regarding the planned Consumer Agency, a draft of the final report was wrapped up at a government meeting the other day.
    「消費者庁」を巡る問題なのですが、先日、政府の会議で最終報告の素案がまとまりました。 - 金融庁
  • (3) The final rating results shall be notified to the inspected financial institution as part of the inspection result report.
    （３）最終的な評定結果は、検査結果通知の一部として、被検査金融機関に通知されるものとする。 - 金融庁
  • 42. The financial institution being inspected would be notified of the final rating results as part of the inspection result report.
    42．最終的な評定結果は、検査結果通知の一部として、被検査金融機関に通知されることとなる。 - 金融庁
  • Let me also take this opportunity to report to you that the preparation of this bill is in its final stages.
    これも最終段階に入っておりますので、（あわせてこの場でも）皆さん方に報告を申し上げます。 - 金融庁
  • We recognize that the final rule does not require an audit of the entire Conflict Minerals Report.
    我々は、最終規則が紛争鉱物報告書全体の監査を要求していないことを認識している。 - 経済産業省
  • All other matters related to the procedure of drafting the search report or the final search report are regulated by decision of the Minister of Industry, Energy, and Technology.
    調査報告書又は最終調査報告書の起草手続に関するその他すべての事項は，工業・エネルギー・技術大臣の決定によって定められるものとする。 - 特許庁
  • The final outcomes of these MDB action plans should be reported to the Summit in France and be accompanied by an endorsement and commentary by the HLP (see below). (June 2011 for preliminary report; November 2011 for final report)
    国際開発金融機関行動計画の最終成果物は，ハイレベル・パネル（HLP）（下記参照）による支持と評価と共に，フランスにおけるサミットに報告されるべきである（暫定報告については2011年6月，最終報告については2011年11月）。 - 財務省
  • The final report is expected to be presented at the economic ministerial meeting of ASEAN plus 6, scheduled for the summer of 2008, and at the fourth East Asian Summit, scheduled for the end of 2008. This final report will be used to consider how to proceed with the CEPEA (see Figure 4-3-14).
    研究の最終報告は2008年夏に開催されるASEAN＋6経済大臣会合及び2008年末に開催される第4回東アジアサミットに提出され、CEPEAの今後の進め方について検討される予定である（第4-3-14図）。 - 経済産業省
  • In March 2005, all of the verification was compiled and edited into the three-volume final report, including the two separate volumes just mentioned. At the 26th meeting held on March 1, the final report was presented to Mr. Hidehisa Otsuji, Minister of Health, Labour and Welfare (see Attachment "Records of the Activities of the Verification Committee and the Research Panel").
    2005 年3 月には検証のすべてを、上記の別冊を含む３冊の最終報告書として編集し、同月1 日に開催された第26 回会議において、尾辻秀久厚生労働大臣に提出しました。 - 厚生労働省
  • The following retaliatory measures are permitted if the respondent fails to take actions required by the relevant award, the final report, or otherwise agreed upon by the parties based on the final report:
    被申立国が仲裁判断又は最終報告書において定 められた措置を履行しない場合、あるいは仲裁判 断又は最終報告書に基づき当事国間で合意した措 置を履行しない場合の対抗措置については、以下 の２つに分類される。 - 経済産業省
  • As proposed, however, the final rule requires an issuer to provide its Conflict Minerals Report as an exhibit, and not in the body of the new report.
    しかしながら、規則案の通り、最終規則が発行人に義務付けているのは、紛争鉱物報告書を付属書として提出することであって、新規の報告書の本文においてではない。 - 経済産業省
  • On August 29, 2003, the panel, with respect to the final determination (DS257), circulated its report including the same findings as DS236. However, the US government appealed the report to the Appellate Body on October 21, 2003.
    2003年８月29日、最終決定についてのパネル(DS257)も仮決定パネル(DS236)と同様の判断を含む報告書を示したが、10月21日、米国はこれを不服として上級委に上訴した。 - 経済産業省
  • A broadcasting history, a prompt report history or a final history of the used GPS is selected in response to a measuring distance in the base line analysis.
    そのとき、測定する距離に応じて使用するＧＰＳの放送暦、速報暦又は最終暦を選択して行う。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について