「Finances」を含む例文一覧(402)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • (4) Management/finances
    （4）経営・財務 - 厚生労働省
  • family finances
    家庭の会計 - EDR日英対訳辞書
  • to raise finances
    出資を募る - Weblio Email例文集
  • strained finances―financial pressure
    財政逼迫 - 斎藤和英大辞典
  • embarrassed finances―financial embarrassment
    苦しい財政 - 斎藤和英大辞典
  • the finances of a family
    一家の経済 - EDR日英対訳辞書
  • the finances of a Buddhist temple
    寺院の財政 - EDR日英対訳辞書
  • adjustment of finances―financial regulation
    財政の整頓 - 斎藤和英大辞典
  • Reform of the IMF’s Finances
    IMFの財政改革 - 財務省
  • manage the finances
    財政を管理する. - 研究社 新英和中辞典
  • Our household finances are [household budget is] in the red.
    家計が赤字だ. - 研究社 新和英中辞典
  • What about lou's finances?
    ルーの財政はどうです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Section 3 Trends in household finances
    第3節　家計の動向 - 厚生労働省
  • to order one's affairs―arrange one's affairs―adjust disordered finances―regulate disordered finances
    財政を整理する - 斎藤和英大辞典
  • to regulate disordered finances―arrange one's affairs―settle one's affairs―order one's affairs
    財政を整理する - 斎藤和英大辞典
  • Also assumed the position of Minbukyo (in charge of taxation and finances.)
    民部卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to adjust disordered finances―regulate the finances―order one's affairs―arrange one's affair
    財政を整頓する - 斎藤和英大辞典
  • The Diet controls the finances.
    議会は財政を監督する - 斎藤和英大辞典
  • The finances are in good order―in excellent trim.
    財政は整頓している - 斎藤和英大辞典
  • I entrusted my wife with the family finances.
    私は家計を妻に任せた。 - Tanaka Corpus
  • I entrusted my wife with the family finances.
    私は家計を妻に任せた。 - Tatoeba例文
  • The gay quarters will soon exhaust one's finances.
    廓の金には詰まるが習い - 斎藤和英大辞典
  • the condition of one's finances being balanced
    均衡のとれた財政状態 - EDR日英対訳辞書
  • public finances
    地方公共団体の経済活動 - EDR日英対訳辞書
  • 8. Facilitating SME finances
    8．中小企業金融の円滑化 - 経済産業省
  • Sustain the finances of this town.
    この町の財政は支えられてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I looked into the clinic's finances.
    診療所の帳簿を調べました. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the city's finances are really this bad
    本当に市の財政が厳しくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The finances are committed to his management―left in his hands.
    会計は彼に一任してある - 斎藤和英大辞典
  • He has charge of the finances
    彼は財政の局に当たっている - 斎藤和英大辞典
  • of finances, to freeze assets
    (資産を)ある期間使用禁止にする - EDR日英対訳辞書
  • He is in charge of the finances.
    彼は財政の局に当たっている - 斎藤和英大辞典
  • a person who controls the finances of a family
    一家の財政を握っている人 - EDR日英対訳辞書
  • My finances are rather wobbly.
    私は懐具合がちょっと不安だ. - 研究社 新英和中辞典
  • the minister responsible for state finances
    大蔵省の責任者である大臣 - 日本語WordNet
  • "Zaisei Keizai Kowa" (Lessons in Finances and Economics) Nihonshoin, 1924
    『財政經濟講話』日本書院、1924年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Come on, I looked into your finances.
    あなたの財政状況を見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the condition of (corporate or personal) finances
    （法人または個人の）財政状態 - 日本語WordNet
  • The company finances are in a bad way.
    会社の財政状態は良くない. - 研究社 新英和中辞典
  • Thereafter, the prefecture finances experienced a surplus for most years to come).
    その後は黒字の年が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (x) Matters related to finances and accounting;
    十　財務及び会計に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • And helping out the hayami household's finances.
    早海家の家計を助けてたんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What about your personal finances?
    あなた方の個人的な財務状況は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The government finances are severely squeezed.
    国家財政は厳しく逼迫している。 - Tanaka Corpus
  • I entrusted my wife with the family finances.
    家計のことは妻に一任していた。 - Tatoeba例文
  • The government finances are severely squeezed.
    国家財政は厳しく逼迫している。 - Tatoeba例文
  • a person who finances and provides the necessary funds for expenditures
    資金や費用を出してくれる人 - EDR日英対訳辞書
  • a middle range plan for administrating public finances
    財政に関する中期的な計画 - EDR日英対訳辞書
  • Due to proper management of our finances.
    財政を適切に管理したおかげです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your finances are a mess, betty.
    あなたの財政状況は ひどいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について