Data:International Financial Services, London; CBS Fund Management 2003‐2008. 資料: International Financial Services, London; CBS Fund Management 2003~2008. から作成。 - 経済産業省
FINANCIALMANAGEMENT SYSTEM 財務管理システム - 特許庁
FINANCIALMANAGEMENT SYSTEM 金融管理システム - 特許庁
FINANCIALMANAGEMENT SYSTEM 金融マネジメントシステム - 特許庁
financialmanagement 金銭上のやりくり - EDR日英対訳辞書
FINANCIALMANAGEMENT DEVICE AND FINANCIALMANAGEMENT METHOD 財務管理装置および財務管理方法 - 特許庁
○ Growth in household financial asset management In order to stably expand household income through suitable management of household financial assets, it is important to provide the environment infrastructure for smooth overseas investment including the role of institutional investors for the management of household financial assets. ○家計金融資産の運用主体の成長 - 経済産業省
the financialmanagement of an estate
所有財産の管理処分 - EDR日英対訳辞書
FINANCIAL INFORMATION UNITARY MANAGEMENT SYSTEM 金融情報一元管理システム - 特許庁
A strong comprehensive risk management system suited to the scale and nature of the financial institution has been established by the management.
4.顧客保護等管理態勢 - 金融庁
FINANCIAL DEVICE CENTRAL MANAGEMENT SYSTEM, FINANCIAL DEVICE CENTRAL MANAGEMENT METHOD AND FINANCIAL DEVICE CENTRAL MANAGEMENT PROGRAM 金融デバイス集中管理システム、金融デバイス集中管理方法、金融デバイス集中管理プログラム - 特許庁
FINANCIAL PROCESSING INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, FINANCIAL PROCESSING INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND FINANCIAL PROCESSING INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM 金融処理情報管理システム、金融処理情報管理方法、および、金融処理情報管理プログラム - 特許庁
And you have to have tremendous financialmanagement. 優れた財務管理ができること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FINANCIAL ACCOUNTING MANAGEMENT SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR FINANCIAL ACCOUNTING MANAGEMENT 財務会計管理システム、財務会計管理用コンピュータ・プログラム記録媒体 - 特許庁
FINANCIAL ACCOUNTING MANAGEMENT SYSTEM INCLUDING CASH FLOW MANAGEMENT AND COMPUTER PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR FINANCIAL ACCOUNTING MANAGEMENT キャッシュフロー管理を含む財務会計管理システム、財務会計管理用コンピュータ・プログラム記録媒体 - 特許庁
INTEGRATED FINANCIAL TRANSACTION MANAGEMENT SYSTEM AND ITS MANAGEMENT METHOD 統合金融取引管理システム及びその管理方法 - 特許庁
FINANCIAL BUSINESS TRANSACTION ACCIDENT INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM 金融事務処理事故情報管理システム - 特許庁
FINANCIALMANAGEMENT SUPPORT METHOD AND ITS SYSTEM 財務管理支援方法およびそのシステム - 特許庁
Financial difficulties in business management due to the steep rise in fuel prices 燃料の高騰による経営難。 - 経済産業省
PROCESSING METHOD OF MANAGEMENT ACCOUNTING TYPE FINANCIAL ACCOUNTING SYSTEM 管理会計型財務会計システムの処理方法 - 特許庁
Invest financial assistance, but also management assistance. 財政援助はもちろん管理援助にも投資して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To support financialmanagement of an enterprise by providing a plan of financialmanagement through an information communication network. 財務管理の仕組みを情報通信網を通して提供することで企業の財務管理を支援する。 - 特許庁
Strengthening management functions of regional and small- and medium- sized financial institutions
◇ 中小・地域金融機関の経営力強化 - 金融庁
DEBT CONTRACT MANAGEMENT NETWORK AND WRITTEN CONTRACT MANAGEMENT SYSTEM FOR FINANCIAL INSTITUTION 金融機関における債権契約管理網および約定書管理システム - 特許庁
SECURITIES MANAGEMENT SYSTEM LINKED TO FINANCIAL ACCOUNTING SYSTEM 財務会計システムと連動する有価証券管理システム - 特許庁
○ Environment infrastructure for global management of household financial assets ○家計金融資産のグローバル運用に向けた環境整備 - 経済産業省
each country's financial contribution towards the management of the United Nations
国際連合の運営のための各国の分担金 - EDR日英対訳辞書
a financial institution under the direct management of the government, called Trust Fund Bureau
資金運用部という,政府直営の金融機関 - EDR日英対訳辞書
FINANCIAL ASSETS MANAGEMENT DEVICE, SYSTEM, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 金融資産管理装置、システム、方法、プログラム、記録媒体 - 特許庁
1. Promotion of strong control and management for financial institutions 1.金融機関に対する強固な規制・監督の促進 - 経済産業省
To provide a financial product management system, a financial product management method and a financial product management program, for preparing efficiently a workflow that achieves smooth transaction of a financial product. 金融商品についての円滑な取引を実現するワークフローを効率的に作成するための金融商品管理システム、金融商品管理方法及び金融商品管理プログラムを提供する。 - 特許庁
(i) Types of financial instruments transactions which the investment management business operator conducts
① 業として行う金融商品取引行為の種類 - 金融庁
E. Items regarding improvement of the investment management business operator’s financial condition
ホ.投資運用業者の財務の健全化に関する事項 - 金融庁
METHOD FOR MANAGING PERSONAL INFORMATION, METHOD FOR MANAGING HEALTH, HEALTH MANAGEMENT SYSTEM, METHOD FOR MANAGING FINANCIAL ASSET, AND FINANCIAL ASSET MANAGEMENT SYSTEM 個人情報管理方法、健康管理方法、健康管理システム、金融資産管理方法及び金融資産管理システム - 特許庁
Supplied is a safety basis functioning across financialmanagement and right management or the like. 財政管理、権利管理等にわたって機能する安全な基礎を供給する。 - 特許庁
FINANCIAL TRANSACTION CONTROL SYSTEM, ITS METHOD, MANAGEMENT APPARATUS, AND PROGRAM 金融取引制御システム、その方法、管理装置およびプログラム - 特許庁