Dubaku is the key to findingout who in the government has been corrupted. デュバクは政府内部の裏切り者を 見つけるキーなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, turns outfinding a memory in the brain isn't all that easy. 脳内の記憶を探すのは そう簡単ではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a habit of findingout about other people's private life or secrets
他人の私生活や秘密などをさぐって喜ぶ性向 - EDR日英対訳辞書
finding it just what she wanted to help out her breakfast.
ちょうど朝ご飯の材料に好都合だったからです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
To provide a game machine facilitating findingout unauthorized unlocking early. 不正解錠を早期発見しやすい遊技機を提供する。 - 特許庁
SYSTEM FOR FINDINGOUT AND SUPERVISING ACTIVE TOPOLOGY AND ITS METHOD 活動トポロジを発見して監視するシステムおよびその方法 - 特許庁
And findingout he has 30 billion dollars more than he thought he had. 彼は推測より300億ドルも多く 持っていたことに気づいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're scared of patients findingout who we are 私たちは患者に 自分たちの 素性がばれるのが怖いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PEAR::Calendar was developed as a result of finding no alternatives out there in PHP.
PEAR::Calendar を開発した理由は、PHPに似たものが無かったからです。 - PEAR
Findingout the index for any occurences of `c' and `z' in the string `abcdef'
文字列 `abcdef' に `c' または `z' のいずれかが存在している位置を探す: - JM
I'm either staying here to see her through, or i'm going out and finding the people who did this to us. 私はここで彼女を待つか 犯人を探しに行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A fact‐finding committee was organized to find out the truth of the matter.
事件の真相を突き止めるために調査委員会が作られた. - 研究社 新和英中辞典
Whatever happens we must prevent him from findingout about the plan.
その計画のことをどうあっても彼にかぎつけられてはならない. - 研究社 新和英中辞典
She didn't have much difficulty findingout the answer to the problem.
彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 - Tanaka Corpus
She didn't have much difficulty findingout the answer to the problem. 彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 - Tatoeba例文
the action of spying on people and findingout their secrets in order to report the information to an ally
相手のようすや秘密をさぐって味方に知らせること - EDR日英対訳辞書
An effective range finding line used for the practical range finding is selected from among the range finding lines passing an imaging visual field range determined in response to the Zmin, the zmax and a view angle, out of the range finding lines. 測距ラインのうち、上記Zmin、Zmax、及び画角設定に応じて決まる撮像視野範囲を通過する測距ラインのうちから、実際に測距に使用する有効測距ラインを選択する。 - 特許庁
To provide a stolen vehicle finding system, a navigation device and in-vehicle equipment for easily findingout a stolen vehicle. 盗難車を容易に発見できる盗難車発見システム、ナビゲーション装置および車載機器を提供する。 - 特許庁
Finding a cited invention is basically carried out based on the matters publicly known.
引用発明は基本的に公知の事項に基づいて特定される。 - 特許庁
(b) Radio direction finding equipment which are capable of carrying out parallel processing exceeding 100 frequency channels
ロ 一〇〇周波数チャネルを超える並列処理ができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
FindingOut What Other Module Names Can Be Used:Preface
A-5. 他のどんなモジュールの名前が使われているか検索してみます。 前書き - FreeBSD
DEVICE FOR FINDINGOUT MIRROR SITE GROUP ON WWW, METHOD FOR FINDINGOUT MIRROR SITE, PROGRAM FOR THE METHOD, AND STORAGE MEDIUM RECORDING THE PROGRAM WWW上のミラーサイト群発見装置、ミラーサイト群発見方法、この方法のプログラムおよびこのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
He'll want to know who we are,and knowing that would put him closer to findingout about the machine. 私達の事を知りたがり マシンの存在に 近づいたと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's our best chance at findingout who they are and what they really want. 彼らが何者で真の目的は何かを暴く 最高のチャンスなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I meant was findingout you have a destiny... is a lot like findingout you have a halfbrother who's a cyclops. 僕が言いたいのは、運命があることを見い出した事や キュクロプスの異母兄弟がいるのを見い出した事と同じくらい多くの事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CAD DEVICE, METHOD FOR FINDINGOUT THE NUMBER OF TURNS OF INDUCTOR, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM CAD装置、インダクタの巻き数求め方法、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
To make a speedy search possible by speedily findingout an access point of video data. ビデオデータのアクセスポイントを迅速に見つけ出し、迅速なサーチを可能にする。 - 特許庁
Going outfinding more people, that is taking care of ourselves. 、より多くの人を見つける外出それは自分自身のケア を取っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, one woman committed suicide after findingout she had an infectious disease. それと 感染症を発症したことが ショックで自殺した女性が1人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I ask these questions by way of findingout the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 - Tanaka Corpus
I ask these questions by way of findingout the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 - Tatoeba例文
1. Viewpoint for findingout problems: Summarized the essence for judging WTO-consistency
1.問題発見のための視点 : 協定整合性の判断のポイントを整理 - 経済産業省
To carry out range finding with high precision by both an active and a passive range finding system. アクティブ測距方式とパッシブ測距方式の両方に於いて、高精度な測距を行うことができる測距装置を提供すること。 - 特許庁
REDUNDANT SYSTEM FOR FINDINGOUT ERROR IN INTERLEAVE TYPE CODE WORD AND METHOD インターリーブ型符号ワードにおける誤りを見つけ出す冗長システム及び方法 - 特許庁
If you are interested in findingout more or have further question, please let me know. もしもっと知りたい、さらに質問がある場合は私に知らせて下さい。 - Weblio Email例文集
We are currently findingout the best way to deal with this task.
どのような方法でこの課題に対応するのがよいか、現在検討中です。 - Weblio Email例文集
Mary Jane (M.J.) loves Peter even after findingout that Peter is Spider-Man.
メリー・ジェーン(MJ)はピーターがスパイダーマンだと知った後でさえもピーターを愛している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The selectivity is improved by findingout two peaks in the two spectra. 選択性は、2つのスペクトル内の2つのピークを探し出すことで改善される。 - 特許庁
Finding a cited invention is basically carried out based on the matters publicly known.
引用発明は基本的にその公知となった内容に基づいて特定する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR FINDINGOUT DEFECTIVE DEVICE IN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING FACILITY 半導体製造施設内の欠陥を有する装置を探し出すシステムと方法 - 特許庁
Ms. shaw is still in the process of findingout why isa wants owen dead. ミス・ショーはまだ 進行中で 何でISAが オーウェンに死を望むか聞き出す事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms. shaw is still in the process of findingout why isa wants owen dead. ミス・ショーはまだ 進行中で 何でisaが オーウェンに死を望むか聞き出す事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Women are findingout that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。 - Tanaka Corpus
Women are findingout that many different roles are open to them. 色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。 - Tatoeba例文
To provide a means for easily findingout a problem which is generated in a project. プロジェクトで発生している問題の早期発見が可能な手段を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR FINDINGOUT NUMERICAL SOLUTION OF DIFFERENTIAL EQUATION AND PROGRAM USING THE METHOD 微分方程式の数値解を求める方法およびその方法を用いたプログラム - 特許庁
To early implement security measures by early findingout a security incident. セキュリティインシデントを早期に発見し、早期に対策を講ずることができるようにする。 - 特許庁
To provide a CAD device capable of quickly findingout the number of turns of an inductor, a method for findingout the number of turns of the inductor, a program, and a storage medium. 本発明は、高速にインダクタの巻き数を求めることが出来るCAD装置、インダクタの巻き数求め方法、プログラム及び記憶媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁
That is faster and more powerful, but requires findingout what the commands are.
CLI は GUI よりも速く強力だが、どのコマンドが何をするのか知っている必要がある。 - JM
Findingout that adrianna was an informant, or that she was sleeping with your man? アイドリアナが 情報提供者だったことと 彼女があなたの男と寝たことと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.