That is the finest piece of ass... 最高のケツで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bronx finest. ブロンクスは最高だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a thing of the finest quality
極上等の物 - EDR日英対訳辞書
Who's the finest of them all? だれが一番かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There you are. two of my finest. 最高の2頭だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the finest hours of one's life 人生最良の時 - Eゲイト英和辞典
garments of the finest silk
最上質の絹の衣類 - 日本語WordNet
Who's the finest of them all? 中でも誰が一番かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sprinkled with the finest corrupted data 最高級破損データ添え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
American ingenuity at its finest. 最高のアメリカの考案品 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not the 20th century's finest hour, but... 最高の時代ではないが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During the finest moments of his life 人生で最良の瞬間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is your finest film yet. これは君の最高傑作だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what's the use of the finest voice きれいな声が何になるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the finest collections in the world. 世界最高の 収集家だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is an article of the best quality―of the finest quality―of the highest quality―of tiptop quality.
これは極上の品です - 斎藤和英大辞典
The finest genetic material mankind has to offer. 人類最上の遺伝物質 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh. yes, tom hanks at his finest, right? トム・ハンクスは最高だったよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is possibly the finest salad i've ever eaten in my life. 人生で最高のサラダよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That you are, one of the finest. 君は最上の兵士の一人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is an article of the best quality―an article of the finest quality―an article of the highest quality―an article of tiptop quality―a superfine article.
これは最上の品です - 斎藤和英大辞典
The Nagato is the finest battleship afloat.
長門は世界第一の戦闘艦 - 斎藤和英大辞典
"Finest specimens of human molars,"
「人間の奥歯そっくりにしてある」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
And a glass of your finest code 39. 最高級コード39をいただこうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And provide the finest service. 最高のサービスを提供いたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They made their appearance all decked out in their finest clothes.
彼らは盛装して現われた. - 研究社 新和英中辞典
The finest wines are those from France.
最上のワインはフランスのものです。 - Tanaka Corpus
The finest wines are those from France. 最上のワインはフランスのものです。 - Tatoeba例文
the condition of being the finest in the world
世間で最もすぐれていること - EDR日英対訳辞書
Probably one of the finest weapons in the seven kingdoms. 七王国で最高の武器だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Recreating one of america's finest moments with アメリカが誇るシーンを 再現したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
it was their finest hour
彼らの最もすばらしい時間だった - 日本語WordNet
a commodity whose quality is the finest 品質などが一級である商品 - EDR日英対訳辞書
It was the finest sight Tokyo had seen for many years.
近頃珍しい壮観であった - 斎藤和英大辞典
Now this is my finest masterpiece. よっ...。 これこそ 我が傑作忍具 地団太。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Give me and my friend here a plate of your finest cabrito. 俺と友人に 最高のカブリート を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the finest bottles of cabernet sauvignon カベルネ・ソーヴィニョンの 最高傑作の1つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The finest of them was in volantis. 一番優れた者がヴォランティスにいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of something created in Japan, to be the finest in the country
日本で一番優れているもの - EDR日英対訳辞書
Of developing the finest venue in the world 世界で最も適した開催地として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of our finest examples of chemical engineering. 我々の化学部門の 最高の成果だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the book was her finest effort
その本は彼女の最高級の力作だ - 日本語WordNet
the condition of being the finest part of something
ち密で美しくまじりけのないこと - EDR日英対訳辞書
What is her finest work? 彼女の一番優れた作品は何ですか - Eゲイト英和辞典
the finest page in art history 芸術史上最も輝かしいでき事 - Eゲイト英和辞典
Japan has the finest harbours in the East.
日本は東洋無比の良港を有す - 斎藤和英大辞典
She will, of course, receive the finest of care. 勿論彼女は、 最高のケアを 受けるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
None greater... than his finest naval commander, artemisia. ...海軍提督に 勝る者はいない アルテミシア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The finest example of that was radio astronomy as a whole. 電波天文学が 一番いい例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is what one of nature's finest machines. 大自然が生んだ 最高のマシンの1つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書