My fingertips smell of iron 指先は鉄の匂い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No teeth, no fingertips. 歯と指は残さないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a sportsman to the fingertips 申し分のないスポーツマン. - 研究社 新英和中辞典
How could somebody read using their fingertips? 指先で字が読めると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your beautiful fingertips 「君の その美しい指先の」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the arm from the elbow to the fingertips 肘から指先までの腕 - 日本語WordNet
He cuts the skin off his fingertips. 指先の皮をそいでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, where did you get this smudging on your fingertips? この指の染みはどこで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Touch its outstretched fingertips. 差し伸べられた指先に触れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Green mold grew from the fingertips... 指先から青い黴が生えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Touch its outstretched fingertips. 差し伸べられた指先に触れる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to continue to push a thing with the fingertips 指先などで押し続ける - EDR日英対訳辞書
He blew on his fingertips.
彼は指先に息を吹きかけた。 - Tanaka Corpus
He blew on his fingertips. 彼は指先に息を吹きかけた。 - Tatoeba例文
I've got no feeling in my fingertips. 指先の感覚がないんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She is a lady to the fingertips. 彼女はどこから見てもレディだ - Eゲイト英和辞典
It's right at our fingertips, literally. 正確に言えば 「指先」にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be able to pick up with the fingertips 指の先で撮むことができる - EDR日英対訳辞書
He has the subject at his fingertips.
彼はその問題に精通している。 - Tanaka Corpus
she was elegant to her fingertips 彼女は完全に洗練されていた - 日本語WordNet
He has the subject at his fingertips. 彼はその問題に精通している。 - Tatoeba例文
And other fm devices implanted in fingertips 指先に埋め込まれた別のfm装置は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And other fm devices implanted in fingertips 指先に埋め込まれた別のFM装置は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They swap the right fingertips and the left. 右と左の指先を取り替えるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a pacifist to the core [to his fingertips].
彼は徹底した平和主義者だ. - 研究社 新和英中辞典
to be able to pinch the skin with fingertips or nails
指先や爪で抓ることができる - EDR日英対訳辞書
Which can detect the prints on all five fingertips 5本の指先の プリントを検出できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First the fingertips and then eventually the whole hand. 最初に指が それが やがて全身に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is an English gentleman to his fingertips [to the core].
彼はどこからどこまで英国紳士だ. - 研究社 新和英中辞典
To comfortably warm even bent fingertips since a disposable body warmer can follow the fingertips even when the fingertips are bent. 指先を折り曲げても、使い捨てカイロが指先に追従できるので、折り曲げた指先をも快適に温めることができるようにする。 - 特許庁
To prepare a sheetlike cosmetic for fingertips having a transparent appearance, relaxing the circumference of fingertips, having an excellent improving effect on chapped fingertips. 外観が透明で、指先周辺をリラックスさせ、指先の荒れを改善する効果に優れた指先用シート状化粧料を提供する。 - 特許庁
Pile your fingertips with the palm of your hand 招くばかりの指先を手のひらで重ねて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to pick at a thing with the fingertips little by little
指先やくちばしなどで小刻みにつく - EDR日英対訳辞書
to pinch the shin with fingertips or fingernails
つめや指先で肌を強くつまんでねじる - EDR日英対訳辞書
the part of the human body that is from the shoulder to the fingertips 人体の肩から指先までの部分 - EDR日英対訳辞書
To provide a grip part configured to prevent fingertips from sweating by radiating heat from the fingertips while taking notice of the temperatures of the grip part of a shaft body and the fingertips. 軸体の把持部と指先の温度に着目し、指先からの熱を奪うことで指先に汗をかきにくい把持部を提供する - 特許庁
to flick things using the fingernails or fingertips (細長い物を)つめや指先で順に動かす - EDR日英対訳辞書
Like these black spots on his fingertips. 彼の指先にあるこの黒い斑点みたいなもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're a captain of industry. the world at your fingertips. 君は企業のトップだ 世界は君の手の中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's collecting all of his battle power in his fingertips. すっ 全ての戦闘力を 指先だけに集め...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
IMPLEMENT TO STABILIZE FINGERTIPS FOR APPLICATION OF MANICURE AND NAIL ENAMEL マニキュア及びネイルエナメル塗布時の指先安定具 - 特許庁
Our michael jacksons are right at our fingertips マイケル ジャクソンたちが すぐ手の届くところにいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips. 先程 指先を失う子どもの話をしましたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The body will, while suffering injuries to its fingertips, pass through the gate 遺体は 指先を傷つけながら 門を通り抜け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My gloves are worn thin at the fingertips.
私の手袋は指先が(すり減って)薄くなっている. - 研究社 新英和中辞典
To provide an artificial nail improving the fashionability of fingertips and promoting the blood flow of wearer's fingertips. 指先のファッション性を向上せしめるとともに着用者の指先の血流を促進する付け爪の提供。 - 特許庁
It is all the power in the city, max, and it's right at your fingertips. お前の指先には この町すべての電気がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ii want to lick your fingertips! ちょ... ちょっと 先輩の指先を ぺろぺろさせてほしいんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a Japanese game called pillow pulling in which two people pull on opposite ends of a wooden pillow with their fingertips 木枕の両端を指先で引き合う遊び - EDR日英対訳辞書