「Finn」を含む例文一覧(7)
- a person who is associated with the Finnish language or Finland, called Finn
フィン人という民族 - EDR日英対訳辞書 - an event in yacht racing called Finn class
フィン級という,ヨット競技の種目 - EDR日英対訳辞書 - Finn (John Boyega), a fugitive soldier, is also a key character in the story.
脱走兵のフィン(ジョン・ボイエガ)もまた，この物語の重要な登場人物である。 - 浜島書店 Catch a Wave - United States writer and humorist best known for his novels about Tom Sawyer and Huckleberry Finn (1835-1910)
米国の作家、ユーモアのある人で、トム・ソーヤとハックルベリー・フィンに関する彼の小説によってよく知られている（1835年−1910年） - 日本語WordNet - I took him into the pantry, where he looked a little reproachfully at the Finn.
ぼくにつれられて食料品室に入ったかれは、そこで会ったフィンランド人家政婦に、これはちょっと芳しくないと言いたげな目を向けた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - My Finn informed me that Gatsby had dismissed every servant in his house a week ago and replaced them with half a dozen others,
ぼくのところのフィンランド人家政婦から聞いたところでは、ギャツビーは1週間前にそれまでの使用人全員に暇を出し、代わりに、6人ほどを雇い入れたらしい。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - This reminded me that I had forgotten to tell my Finn to come back, so I drove into West Egg Village to search for her among soggy, whitewashed alleys and to buy some cups and lemons and flowers.
そのとき、ぼくのフィンランド人家政婦にあとでまた出てくるように言っておき忘れていたのを思いだし、ウエスト・エッグ・ビレッジに車を走らせ、雨に濡れそぼつ漆喰の横丁を駈けまわって彼女を探し、それからカップとレモンと花を買って帰った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
