Fire in the left engine! 左エンジン発火! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fire-engine plays on a house on fire.
焼けている家に水を注ぐ - 斎藤和英大辞典
a motor fire-engine 自動車消防ポンプ - 斎藤和英大辞典
ENGINE CONTROL DEVICE FOR FIREENGINE 消防自動車のエンジン制御装置 - 特許庁
Did the engine get a fire? エンジンに 火は入ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the noise of fireengine sirens 消防車のサイレンの音 - Eゲイト英和辞典
ENGINE COOLING DEVICE FOR FIREENGINE 消防自動車の機関冷却装置 - 特許庁
a fireengine carrying ladders
はしごを積んだ消防車 - 日本語WordNet
make way for a fireengine 消防車に道をあける. - 研究社 新英和中辞典
MISS FIRE DETECTING DEVICE FOR ENGINE エンジンの失火検出装置 - 特許庁
FIRE PUMP, FIREENGINE AND DRIVING METHOD OF FIRE PUMP 消防ポンプ、消防自動車、及び消防ポンプの運転方法 - 特許庁
LOCAL FIRE EXTINGUISHING UNIT FOR ENGINE ROOM 機関室局所消火ユニット - 特許庁
to turn the hose on a burning house―The fire-engine plays on a burning building
焼ける家に水を注ぐ - 斎藤和英大辞典
This engine won't fire. このエンジンはどうしてもかからない - Eゲイト英和辞典
Soon a fireengine comes running. じき 消防車が駆け付けてくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FIREENGINE AND FIRE PUMP OPERATION METHOD 消防自動車、及びその消防ポンプの運転方法 - 特許庁
When the fireengine arrived, the fire was already blazing.
消防車が来た時火はすでに赤々と燃えていた. - 研究社 新英和中辞典
FIRE EXTINGUISHING FLUID SUCKING MECHANISM AND FIREENGINE 消火流体吸引用機構および消防自動車 - 特許庁
CONTROL PANEL FOR ENGINE ROOM FIRE EXTINGUISHING APPARATUS エンジンルーム消火装置の制御盤 - 特許庁
MISS FIRE CONTROL DEVICE FOR MULTIPLE CYLINDER ENGINE 多気筒エンジンの失火制御装置 - 特許庁
ACCIDENTAL FIRE DETECTING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE 内燃機関の失火検出装置 - 特許庁
A fireengine was dispatched immediately and put out the fire. おはようございます すぐに消防車が出動して鎮火 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FIRE-RESISTANT BULKHEAD STRUCTURE AND FIRE-RESISTANT COATING METHOD FOR ENGINE COMPARTMENT 耐火性隔壁構造、及びエンジンルームの耐火被覆方法 - 特許庁
ENGINE CONTROL DEVICE FOR FIRE VEHICLE 消防用車両のエンジンコントロール装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING ENGINE OF ENGINE PUMP FOR FIRE 消防用エンジンポンプのエンジン制御方法及び装置 - 特許庁
To provide a fireengine capable of effectively coping with a fire, especially a forest fire. 特に林野火災に対して有効に対応できる消防車を提供する。 - 特許庁
The fireengine sped along the street. 消防車が通りを疾走して行った - Eゲイト英和辞典
THROTTLE CONTROL DEVICE FOR FIREENGINE PUMP 消防用エンジンポンプのスロットル制御装置 - 特許庁
《主に英国で用いられる》 The engine fired [wouldn't fire].
エンジンがかかった[かからなかった]. - 研究社 新和英中辞典
a fireengine that has an expandible ladder
伸長式梯子を装備した消防車 - EDR日英対訳辞書
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING FIRE UTILIZING EXHAUST GAS OF FIREENGINE 消防車の排気ガスを利用する火災抑制方法および装置 - 特許庁
MISS-FIRE DETERMINING DEVICE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND MISS-FIRE DETERMINING METHOD OF THE INTERNAL COMBUSTION ENGINE 内燃機関の失火判定装置および車両並びに内燃機関の失火判定方法 - 特許庁
Ran! call a fireengine, an ambulance and the police! 警察と救急車を呼んで下さい。 は はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A crowd soon gathered around the fireengine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。 - Tanaka Corpus
A crowd soon gathered around the fireengine. 群衆がすぐに消防車の回りに集まった。 - Tatoeba例文
CARRYING TRUCK AND FIREENGINE DEVICE USING THE TRUCK 運搬台車およびこれを用いる消防装置 - 特許庁
I called an ambulance and a fireengine first, and that took some time. 先に救急車や消防車を呼ぶのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(x) Occurrence of fire or smoke inside an aircraft and occurrence of fire within an engine fire-prevention area
十 航空機内における火炎又は煙の発生及び発動機防火区域内における火炎の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム
FIRE-EXTINGUISHING METHOD, AND FIRE-EXTINGUISHING DEVICE DETACHABLE TYPE FIREENGINE FOR PERFORMING THE SAME METHOD 火災消火方法、並びにこの火災消火方法を実施する消火装置脱着式消防自動車 - 特許庁
Article 26 (1) When a fireengine is traveling to the scene of a fire, any vehicles, horses and pedestrians on the road shall make way for the fireengine.
第二十六条 消防車が火災の現場に赴くときは、車馬及び歩行者はこれに道路を譲らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD AND DEVICE FOR FIRE FIGHTING IN CONNECTION WITH COMBUSTION ENGINE 燃焼機関に関連した消火方法および装置 - 特許庁
The people there made way for the fireengine.
そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。 - Tanaka Corpus
The people there made way for the fireengine. そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。 - Tatoeba例文