「FireFly」を含む例文一覧(158)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • Because around the world, firefly populations
    というのも世界中でホタルの数が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The firefly was eaten by a toad.
    蛍がヒキガエルに食べられちゃったよ。 - Tatoeba例文
  • REPRODUCING METHOD FOR LIGHT OF FIREFLY AND ITS DEVICE
    ホタル発光再現方法及び装置 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR SUCCESSIVELY REARING FIREFLY
    ホタルの累代飼育システム及び方法 - 特許庁
  • That happen inside the firefly lantern.
    ホタルの発光器の内部で発光します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD AND INSTRUMENT FOR BREEDING FIREFLY
    ホタルの飼育方法及びその飼育器具 - 特許庁
  • APPARATUS FOR COLLECTION AND OVIPOSITION OF FIREFLY, AND METHOD FOR COLLECTING FIREFLY, PROMPTING OVIPOSITION AND EXTRACTING LARVA
    蛍の採取・産卵装置および蛍の採取・産卵・幼虫取り出し方法 - 特許庁
  • HEAT-RESISTANT FIREFLY LUCIFERASE, HEAT-RESISTANT FIREFLY LUCIFERASE GENE, NEW RECOMBINANT DNA AND METHOD FOR PRODUCING HEAT-RESISTANT FIREFLY LUCIFERASE
    耐熱性ホタルルシフェラーゼ、耐熱性ホタルルシフェラーゼ遺伝子、新規な組み換え体ＤＮＡ及び耐熱性ホタルルシフェラーゼの製造法 - 特許庁
  • Worldwide, there are more than 2,000 firefly species
    世界中には2,000以上の ホタルの種がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • FIREFLY SWITCH AND LIGHTING UNIT USING THIS
    蛍スイッチ及びこれを用いた照明ユニット - 特許庁
  • The first firefly to die, his name was garfield lynns.
    死んだ最初のホタル 名前はガーフィールド・リンスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a method for rearing firefly larvae with which the firefly larvae can be reared irrespective of a place and a load of tending, etc., can be reduced and to provide a feeding container for the firefly larvae and a rearing apparatus for the firefly larvae.
    場所を問わずに蛍幼虫の飼育が可能で、しかも、管理等の負担を軽減できる蛍幼虫の飼育方法、蛍幼虫用給餌容器及び蛍幼虫用飼育装置を提供する。 - 特許庁
  • DRY MASONRY ECOSYSTEM FIREFLY BLOCK AND ITS CONSTRUCTION METHOD
    空積み生態系ホタルブロックとその構築方法 - 特許庁
  • It is possible to mount a chemical firefly light at a spring 3.
    バネ３にはケミホタルの装着も可能である。 - 特許庁
  • With a torch, a rake or a firefly in no time
    あっという間に 松明や熊手や火炎瓶で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this pseudo-firefly, the shape is made to be similar to a firefly, and a penetrating tunnel-like hole is formed to an abdomen from a luminous organ part of the firefly to form the holder.
    その形状を蛍に似せると共に、蛍が有する発光器部分から腹部にかけて、貫通したトンネル状の穴を設けてホルダーを形成した。 - 特許庁
  • To provide a firefly larva-raising container enabling the growth of the larva of the firefly to be enjoyed.
    ホタルの幼虫の育成を観賞しうるような、ホタルの幼虫育成容器の構成を提供すること。 - 特許庁
  • MUTANT FIREFLY LUCIFERASE, GENE, RECOMBINANT VECTOR, TRANSFORMANT, AND METHOD FOR PRODUCTION OF MUTANT FIREFLY LUCIFERASE
    変異型ホタルルシフェラーゼ、遺伝子、組換えベクター、形質転換体、及び変異型ホタルルシフェラーゼの製造方法 - 特許庁
  • To provide a pseudo-firefly improved in waterproof performance by integrally forming a firefly-shaped holder and storing a connection part of a luminous body as the firefly in the holder, and to provide the holder used for the firefly.
    蛍形のホルダーを一体形成すると共に、蛍としての発光体の接続部をホルダーの内部に収納することで、防水性能を向上させた疑似蛍及びその蛍に用いるホルダーの提供を目的とする。 - 特許庁
  • PSEUDO-FIREFLY EMITTING LIGHT AND HOLDER USED FOR THE SAME
    発光する疑似蛍及びその蛍に用いるホルダー - 特許庁
  • APPARATUS AND KIT FOR REARING AND OBSERVING FIREFLY
    ホタルの飼育・観察装置及びホタルの飼育・観察キット - 特許庁
  • To provide a firefly luciferase having excellent thermal stability and/or storage stability, and to provide a process for producing the firefly luciferase.
    熱安定性および／または保存安定性の優れたホタルルシフェラーゼおよびその製造法を提供する。 - 特許庁
  • CURBSTONE CUTDOWN PORTION RISK PREVENTION AND PROTECTION "FIREFLY" SIGN PLATE
    縁石切下部分危険防止及び保護“蛍”標示板 - 特許庁
  • All the men in engine company 15 had firefly tattoos.
    エンジン会社15の 全ての男は ホタルの刺青をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have never seen a firefly these twenty years.
    この 20 年というものホタルの姿を絶えて見たことがない. - 研究社 新和英中辞典
  • the luminous larva or wingless grub-like female of a firefly
    発光する幼虫、または翅の無い地虫のようなホタルの雌 - 日本語WordNet
  • luminescence produced by physiological processes (as in the firefly)
    （ホタルのように）生理学的な過程で作り出される発光 - 日本語WordNet
  • I also forgot that I am a firefly.
    自分が ホタルであるということも 忘れてしまっていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a second i'm going to show you a slow motion of a single firefly
    これから 蛍一匹のスローモーションをお見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the ecosystem, an existence circulation of organism such as spring water, an aquatic plant, Semisulcospira bensoni, a larva of a firefly, a metamorphosis of a firefly, reproduction is secured.
    ここでは湧水、水性植物、カワニナ、蛍の幼虫、蛍の変身、生殖など生物の生存循環が保障される。 - 特許庁
  • METHOD FOR MEASURING OPTICAL ACTIVITY OF LUCIFERASE WITHOUT USING FIREFLY LUCIFERIN
    ホタルルシフェリンを用いないルシフェラーゼの光活性測定方法 - 特許庁
  • There is a scar on his left wrist from a severe burn and a tattoo of a firefly.
    左手首に傷がある 重度のやけどだ とホタルの刺青 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • FIREFLY LUMINESCENT SUBSTRATE BIOSYNTHESIS SYSTEM USING NATURAL L- CYSTEINE OR ITS DERIVATIVE, AND FIREFLY SUBSTRATE SOLUTION CONTAINING THE SYSTEM
    天然型Ｌ−システインまたはその誘導体を用いたホタル発光基質の生合成システム及び本システムを含んだ発光基質溶液 - 特許庁
  • To reduce irregularities in brightness by preventing occurrence of firefly-like irregularities.
    蛍状のムラが発生するのを防止し、輝度ムラの低減を行う。 - 特許庁
  • Furthermore, quenching impurities are added to prevent firefly luminescence.
    また、蛍光発光防止のためには消光用不純物を添加する。 - 特許庁
  • Ranzan left behind writing about the origin of the word, Hotaru (firefly).
    蘭山が残したものにホタルの語源について述べたものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ARTIFICIAL RAISING SYSTEM FOR AQUATIC INSECT AND METHOD FOR ARTIFICIALLY RAISING FIREFLY
    水生昆虫の人工飼育システム及び蛍の人工飼育方法 - 特許庁
  • The name of Hotaru Hyobukyo no Miya comes from the fact that he is a main character of the chapter 'Hotaru (Firefly).'
    「蛍」の主要人物であることからこの名で呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The apparatus for removing eyeballs of firefly squids is equipped with a placing pallet for placing firefly squids in a horizontal direction, a press apparatus for pressing parts other than eyeballs of the firefly squids down and a suction apparatus for sucking the eyeballs in a state in which the firefly squids placed on the placing pallet are pressed down by the press apparatus.
    ほたるいかを横方向に載置する載置パレットと、当該ほたるいかの目玉以外の部分を押える押え装置と、載置パレットに載置したほたるいかを前記押え装置で押えた状態で目玉を吸引する吸引装置とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a water tank enabling breeding of Japanese glass shrimp, firefly squid, etc., for a long period.
    白エビやホタルイカ等を長期間飼育できる水槽の提供。 - 特許庁
  • Example: In the song "Hotaru no Hikari" (Glow of a Firefly) which uses the "Auld Lang Syne" tune, the successive sounds of 'five' at the opening word 'hotaru.'
    例：下記『螢の光』で「ほたるの」の「五」の音の連続等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an ayu (a sweetfish) - cicadas (chorus of cicadas) - Japanese dynastid beetle - firefly - mosquito (mosquito coil, kaya (mosquito net)) - register marks - goldfish
    アユ-セミ（蝉時雨）-カブトムシ-ホタル-カ（蚊取線香・蚊帳）-トンボ-金魚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an electronic firefly light emitting device which is compact and used as a light emitting ornament even in a single-body configuration where a firefly-shaped body part and a power source part are united, and emits light close to that of a real firefly.
    蛍形状本体部と電源部と一体化した単品形態であっても、小形で発光置物としても使用可能であって、自然の蛍に近似した光を発光させることのできる電子蛍発光装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a reproducing method for the light of a firefly and a device therefor which reproduces the situation where a firefly emits light while as flying very similar to a real light-emitting state of the firefly, and besides, realizes the reproduction at a relatively low cost.
    ホタルが飛行しながら発光している様子をホタルの発光状態に極めて近い感じで再現することができ、しかもそれを比較的低コストで実現できる、ホタル発光再現方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • This method for producing D-firefly luciferine or its luminescent derivative comprises reacting a L-firefly luciferine raw material comprising at least one selected from the group consisting of (1) the ester of L-firefly luciferine or its derivative and (2) the thioester of L-firefly luciferine or its derivative with an esterase.
    (1) Ｌ−ホタルルシフェリンまたはその誘導体のエステル、および(2) Ｌ−ホタルルシフェリンまたはその誘導体のチオエステル、からなる群から選ばれる少なくとも１種を含むＬ−ホタルルシフェリン原料をエステラーゼと反応させることを特徴とするＤ−ホタルルシフェリンまたはその発光性誘導体の製造方法。 - 特許庁
  • To provide a firefly luciferase having an excellent amount of luminescence, and to provide a method for producing the same.
    発光量に優れたホタルルシフェラーゼおよびその製造法を提供する。 - 特許庁
  • Incidentally, the firefly viewing gathering is often held before the season for fireflies.
    なお蛍鑑賞会は例年蛍シーズンより早く開催されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The guy that I fought had a firefly tattoo and his arm was severely burned.
    戦った男は ホタルの入れ墨をしてた 腕には 重度の火傷を負ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The song is titled 'Hotaru no Hikari' (song of the glowing firefly), which is always sung during graduation ceremonies at schools.
    学校の卒業式で必ず歌った送別の歌「蛍の光」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A yellow-green-color firefly light-emitting bulb 7 is attached to the socket 6 and a firefly color light-emitting window 8 is provided at the bulb 7.
    黄緑色ホタル発光電球（７）の、ホタル色発光窓（８）を除いて遮光電熱塗装（１１）を設した、ホタル色発光窓（８）から、発光点滅の役割を果す。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について