Hotaru (The Fireflies)
蛍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fireflies glow.
蛍が光る. - 研究社 新和英中辞典
Light of fireflies 「蛍の光」よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fireflies wink their light.
蛍が光る. - 研究社 新和英中辞典
His name was mentioned in the chapter 'Hotaru' (The Fireflies).
「蛍」に名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
fireflies are chemiluminescent
ホタルは化学ルミネセンスである - 日本語WordNet
There were lots of fireflies. たくさんの蛍がいたよ。 - Tatoeba例文
Fireflies are the light of life 《≪ホタルの光は 命の光》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the most part, these adult fireflies 成虫のホタルの大半は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cave is full of fireflies. 洞窟は蛍でいっぱいだ。 - Tatoeba例文
fireflies are bioluminescent
ホタルは生物発光性である - 日本語WordNet
the act of catching fireflies 蛍をつかまえて遊ぶこと - EDR日英対訳辞書
There are plenty of fireflies in the swamp. 沼にホタルは大勢いるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are there fireflies in your garden? あなたの庭に蛍がいるの? - Tatoeba例文
Let's go see the fireflies! ねえ ホタル見に行きましょうって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps I came to see fireflies ひょっとして蛍を見に来たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In early summer, fireflies can be seen at night.
初夏の夜はホタルが見られる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That day, on the bridge with the dancing fireflies... あの日 蛍の舞う橋の上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
click beetles and certain fireflies コメツキムシ類とある特定のホタル類 - 日本語WordNet
Fireflies live in this region.
この地域にはホタルが生息している。 - Weblio Email例文集
Lets go out to see the fireflies tonight. 今日の夜さぁ、ホタル見に行こうよ。 - Tatoeba例文
There are fireflies in this region.
この地域にはホタルが生息している。 - Weblio Email例文集
Lets go out to see the fireflies tonight. 今夜は一緒にホタルを見に行こうよ。 - Tatoeba例文
Luciferase enables fireflies to produce light.
ルシフェラーゼによってホタルは発光できる。 - Weblio英語基本例文集
The dusk was gilded with fireflies.
夕やみにホタルが美しく光っていた. - 研究社 新英和中辞典
This idea of fireflies in a jar, for some reason なぜか瓶の中のホタルのイメージには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hotaru Iwa Rock (a habitat of Genji fireflies, a two-minute walk away)
蛍岩(ゲンジボタル生息地、徒歩2分) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You called yourselves the fireflies. あなたは自分自身を ホタルと呼んだでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My seduction into the world of fireflies 私にとってホタルの世界への誘惑は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And fireflies are especially sensitive to light pollution ホタルは特に光の汚染に敏感です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At night you can see lots of fireflies. 夜になると、たくさんのホタルが見れるよ。 - Tatoeba例文
There are a lot of fireflies flying in the summer.
夏には、ホタルがたくさん飛んでいます。 - Weblio Email例文集
There are a lot of fireflies dancing in the summer.
夏には、ホタルがたくさん舞っています。 - Weblio Email例文集
Do we really need fireflies? ホタルは本当に必要とされるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I discovered a lot about fireflies ホタルについて多くのことを 発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
pigment occurring in luminescent organisms (as fireflies)
発光性の生物(ホタルなど)に見られる色素 - 日本語WordNet
I plan to go and see the fireflies at night during the rainy season. 梅雨の夜、蛍を見に行く予定です。 - 時事英語例文集
We've made lots of new discoveries about fireflies: ホタルについて多くのことを 発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fireflies were glowing and flying about in the garden
蛍は、光り輝いて、庭を飛び回っていた - 日本語WordNet
As a kid, we saw fireflies together in the countryside. 小さい頃に 田舎で一緒にホタルを見てさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We still have a lot to learn about fireflies ホタルについて学ぶことは まだ多くあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chasing fireflies is a pastime that gives poetic charm to early summer in Japan.
ホタル狩りは初夏の日本の風物詩だ. - 研究社 新和英中辞典
Specifically, it's male fireflies who are all flashing in perfect time together 特に 雄の蛍は完璧なタイミングでシンクロして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There used to be lots of fireflies around here.
以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。 - Tanaka Corpus
There used to be lots of fireflies around here. 以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。 - Tatoeba例文
To provide a device for rearing fireflies, capable of reproducing the life history of the fireflies in a semi-natural situation. 自然環境に近い状態でホタルの生活史を再現することができるホタル飼育装置を提供する - 特許庁
Kocho, Hotaru (The Fireflies), Tokonatsu (The Pink)/ Tokonatsu, Kagaribi (The Cressets), Nowaki (The Typhoon)/ Nowaki, Miyuki (The Imperial Progress)
-胡蝶・蛍・常夏/常夏・篝火・野分/野分・行幸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light. マングローブの木々が 光で交信しあう蛍であふれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fireflies completely reinvent their bodies as they grow. ホタルは成長の過程で 体をすっかりと作り変えてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書