Firefly festival: Tanigawa Firefly Park (June)
ほたる祭り-谷川ホタル公園(6月) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FIREFLY PROTECTING LIGHT HAVING FIREFLY-INDUCING FUNCTION 誘蛍機能を有するホタル保護灯 - 特許庁
It's a firefly. それは蛍だよ。 - Tatoeba例文
the light of a firefly ホタルの光 - EDR日英対訳辞書
an expression of a dim light in terms of a firefly and snow
蛍雪 - EDR日英対訳辞書
a cage for a firefly 蛍を入れる篭 - EDR日英対訳辞書
"Hotaru no Hikari" (Glow of a Firefly)
『螢の光』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
APPARATUS FOR REARING FIREFLY 蛍の飼育装置 - 特許庁
FIREFLY CULTURE FACILITIES 蛍養殖施設 - 特許庁
EQUIPMENT FOR REARING FIREFLY ホタル飼育設備 - 特許庁
DEVICE FOR REARING FIREFLY ホタル飼育装置 - 特許庁
FIREFLY CULTIVATION APPARATUS 蛍養殖装置 - 特許庁
The firefly in silence burns.
鳴かぬ蛍が身を焦がす - 斎藤和英大辞典
Have you ever even seen a firefly? 蛍を見たことある? - Tatoeba例文
a winged, nocturnal, light-producing insect called {Luciola cruciata} [firefly]
源氏蛍という虫 - EDR日英対訳辞書
the light that a firefly produces
蛍の発する光 - EDR日英対訳辞書
an insect, called firefly 蛍という昆虫 - EDR日英対訳辞書
Sudare no kage (Behind the Bamboo Blind) and Niibotaru (New Firefly), 1929
簾のかげ、新蛍1929 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
REARING KIT FOR FIREFLY ホタルの飼育キット。 - 特許庁
FISH DRIED WHOLE OF FIREFLY SQUID 蛍イカの丸干し - 特許庁
FIREFLY CULTIVATION SYSTEM 蛍育成システム - 特許庁
FIREFLY CULTURE FACILITIES ホタル養殖施設 - 特許庁
GRILLED WHOLE FIREFLY SQUID ホタルイカの姿焼き - 特許庁
FALSE FIREFLY PRODUCING DEVICE 疑似ホタル発生装置 - 特許庁
I recollect the small firefly. 小さな蛍を思い出す> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INSECTARY FOR FIREFLY, AND CONSTRUCTION METHOD OF INSECTARY FOR FIREFLY 蛍の飼育設備、及び蛍の飼育設備の施工方法 - 特許庁
METHOD FOR REARING FIREFLY LARVA, FEEDING CONTAINER FOR FIREFLY LARVA AND REARING APPARATUS FOR FIREFLY LARVA 蛍幼虫の飼育方法、蛍幼虫用給餌容器及び蛍幼虫用飼育装置。 - 特許庁
STABILIZATION OF FIREFLY LUCIFERIN ホタルルシフェリンの安定化方法 - 特許庁
MUTATED FIREFLY LUCIFERASE 変異型のホタルルシフェラーゼ - 特許庁
MUTANT FIREFLY LUCIFERASE 変異型ホタルルシフェラーゼ - 特許庁
CONTAINER FOR REARING AND APPRECIATING FIREFLY 蛍育成及び鑑賞用容器 - 特許庁
PIANO HANDLE TYPE FIREFLY SWITCH ピアノハンドル式ほたるスイッチ - 特許庁
LUCIFERASE DERIVED FROM FIREFLY ホタル由来ルシフェラーゼ - 特許庁
DEVICE FOR REMOVING EYEBALL OF FIREFLY SQUID ホタルイカの目玉除去装置 - 特許庁
FIREFLY LARVA-RAISING CONTAINER ホタルの幼虫育成容器 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR GROWING FIREFLY 蛍の育成方法とその装置 - 特許庁
We have more than 100 different kinds of firefly 100種類以上のホタルがいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because around the world, firefly populations というのも世界中でホタルの数が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR RAISING FIREFLY, AND SOIL AND SYSTEM FOR RAISING FIREFLY 蛍の育成方法並びに蛍育成用土壌及び装置 - 特許庁
HEAT-RESISTANT FIREFLY LUCIFERASE, HEAT-RESISTANT FIREFLY LUCIFERASE GENE, NEW RECOMBINANT DNA AND METHOD FOR PRODUCING HEAT-RESISTANT FIREFLY LUCIFERASE 耐熱性ホタルルシフェラーゼ、耐熱性ホタルルシフェラーゼ遺伝子、新規な組み換え体DNA及び耐熱性ホタルルシフェラーゼの製造法 - 特許庁