「First Ever」を含む例文一覧(439)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • It was the first time I had ever seen fireworks.
    花火を見るのが初めてだった。 - Weblio Email例文集
  • It is definitely the first stringed instrument ever in the world
    世界初の弦楽器だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Matt is the first ever hummingbird pilot.
    マットは人類初のハチドリパイロットです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was the first kid we ever took.
    あの子が始めて 貰った子だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Had to be the worst first date ever. in my life.
    史上最悪の初デートだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First time ever going out of her village.
    村を出たのはそれが初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first guitar I ever decorated.
    私が生まれて初めてデコった ギター。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rakuten Eagles Win First-Ever Pacific League Pennant
    楽天イーグルスがパ・リーグ初優勝 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first person who ever accepted me...
    《初めて 私を 受け入れてくれた人》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first person who ever accepted me...
    初めて私を受け入れてくれた人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The very first place we cooked, like, ever.
    一番最初に料理した場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first person who ever accepted me.
    初めて私を受け入れてくれた人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you. it's the first time i've ever worn it.
    ありがとう これ初めて着たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first person who ever accepted me.
    《初めて 私を 受け入れてくれた人》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bubba achieved the major first ever victory.
    バッバはメジャー初勝利を達成した。 - Weblio英語基本例文集
  • He also built the first locomotive ever to be made in Japan.
    国産第1号機関車を製作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Which is the first film that charles ever made.
    チャールズが初めて作った映画です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To create the first ever ceasefire nonviolence day
    世界最初の停戦・無暴力の日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In minamisan's case, ever since her first year...
    みなみさんの場合 1年生の頃から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my first time ever seeing a roman soldier...
    私 ローマ人って見るの初めてで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today, i, riko, will play seriously first time ever.
    リコ 今日初めて 本気 出しちゃうぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first building we ever bought together.
    最初の建物は 共同購入した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, I hardly ever say that anymore.
    まず その言葉は もう使ってないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is the type that goes headlong at [feet first into] what(ever) he has decided to do.
    彼は猪突猛進型だ. - 研究社 新和英中辞典
  • I think that's the first personal story you ever told me!
    初めて個人的な 話をしたな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First person to ever make it through our firewall.
    ファイアウォールを 通り抜けた初の人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first human to ever pilot a v shuttle...
    Vのシャトルの 人類初のパイロットとなる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the first time i've ever heard you say thank you.
    あなたが お礼 言うの 初めて聞いた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time i've ever seen you look ugly.
    醜く見える顔を初めて見たから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you ever ask him how he obtained the painting in the first place?
    絵の入手方法を聞きました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First time anyone's ever been grateful for traffic cameras.
    交通カメラに感謝したのは初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time that you ever walked into my life
    ♪最初 俺の人生に ハマった時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was about to become the first ever prima ballerina of cuban descent.
    キューバ人初の プリマになるはずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I remember the first smoke I ever had.
    最初に吸ったタバコは よく覚えてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first human to ever pilot a v shuttle...
    vのシャトルの 人類初のパイロットとなる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Have you ever been here before?" "No, It's my first time here."
    「ここ来たことある？」「いや、初めて来た」 - Tatoeba例文
  • Almost like the first project I ever did
    まるで 僕の初めてのプロジェクトのようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the first guests we ever got
    私たちが最初に迎えたお客さんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first cookbook to ever do this.
    これを説明する最初の料理本です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my first time ever seeing such a big building!
    あんな大きな建物私初めてだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never ever used to believe in love at first sight.
    今まで一目惚れを信じてなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seven years... ever since the first napoleon diamond went missing.
    7年だ ナポレオンの ダイヤが盗まれて以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ever since the first day, her performance has not risen
    初日以来 売上が全く伸びません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jun has been like a brother to me ever since I first met him.
    淳兄は 最初に会うたときから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first ever landing on a comet.
    彗星に着陸するのも史上初です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time we've ever tried this any place.
    これは我々の初の試みなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is the first time this has ever been shown in public.
    公の場では初公開となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is actually the first project I was ever hired to do
    私が初めて関わったプロジェクトです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • “The Vicar of Wakefield” was the first English novel I ever read.
    初めて読んだ英文小説は“The Vicar of Wakefield” - 斎藤和英大辞典
  • This is the first time I've ever plowed this land.
    私がこの土地を耕すのは初めてだ。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について