「First Experience」に関連した英語例文の一覧と使い方

「First Experience」を含む例文一覧(123)

1 2 3 次へ＞

First experience...
初めての体験 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First experience...!
《初めての体験》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
one's first experience
初めてする事 - EDR日英対訳辞書
When I had my first experience
最初の実験の後─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I had my first experience...
最初の実験の後─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is my first experience.
これは初めての経験です。 - Weblio Email例文集
But this is my first fulldive experience.
初のフルダイブ体験だもんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That had just had experience in the first world war
第一次世界大戦では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have just experience to your first cut.
お前も第一刀で感じたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, the experience
まず第一に戦闘体験というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it was my first experience of digital type
デジタル・タイプは初体験だったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will be an amazing experience. my first overseas experience in fact.
素晴らしい経験になるぞ」と。私にとって初の海外です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was my first experience.
それは私にとって初めての経験でした。 - Weblio Email例文集
My first experience with king cobras was in '72
私が初めてキングコブラと触れ合ったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the first experience for them.
これは彼らにとっても初めての経験です。 - Weblio Email例文集
That was the first experience for me.
それは私にとって初めての経験でした。 - Weblio Email例文集
This is my first experience taking care of a cow.
私は牛の世話は始めての経験です。 - Weblio Email例文集
That was the first experience for me.
それは私にとって初めての経験だった。 - Weblio Email例文集
Then it's the first magical girl experience course
それじゃ魔法少女体験コース第一弾 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being able to share this experience for the first time
はじめて自分たちの経験を共有し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our first fringe experience... was their last.
最初のフリンジ事件が奴らの最後になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First love is a bittersweet experience to everybody.
初恋は誰にとってもほろ苦い経験だ. - 研究社新和英中辞典
When one appears on the stage for the first time, one will experience stage-fright.
初舞台の時は場後れするものだ - 斎藤和英大辞典
That was the first time I've had this kind of experience.
私はこの様な経験は初めてでした。 - Weblio Email例文集
My girlfriends told me they hated their first experience.
私の友達は初体験を大切にしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a first time experience for sailor moon.
こんなのセーラームーン人生で初めての経験だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, let's begin our first lesson on the magical girl experience.
それじゃ魔法少女体験コース第一弾 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nature provides a first draft, which experience then revises.
先天性が初稿を書き経験が改訂する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was her first experience being friends with boys.
男子と仲よくなるのは初めての経験だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。 - Tanaka Corpus
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。 - Tatoeba例文
It was my first experience, so I was excited.
私はそれは初めての経験で興奮しました。 - Weblio Email例文集
Visiting there is my first experience.
私にとってそこを訪れるのは初めての経験です。 - Weblio Email例文集
I was able to experience the joy of work first
<仕事の楽しさを初めて実感することができた> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go through their first experience with a lot of bitterness.
最初に苦い経験を沢山することになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is my first experience visiting there.
私にとってそこを訪れるのは初めての経験です。 - Weblio Email例文集
First, it enables you to experience the universe:
初めに、皆さんは宇宙を体験することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was my first experience so I was a little uneasy.
それは初めての経験なので、少しだけ不安です。 - Weblio Email例文集
My first sewing experience came out rather badly.
初めての裁縫経験はかなりひどい結果に終わった - Eゲイト英和辞典
That was my first experience so it was difficult.
それは私には初めての経験だったので難しかった。 - Weblio Email例文集
But that was my first real experience as a solo singersongwriter.
これがソロのシンガー・ソングライターとしての最初の経験でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
but, in the first place, their experience may be too narrow;
しかし、第一に、その経験は狭すぎるかもしれませんし、 - John Stuart Mill『自由について』
It was my first experience spending the time only in English.
私にとって英語だけで過ごしたのは初めての経験でした。 - Weblio Email例文集
The first is that the experience of the ant of each ant can't be very predictable.
一つ目にそれぞれのアリの経験はあまり予測できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。 - Tanaka Corpus
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。 - Tatoeba例文
This is my first experience with a display starting from the advanced preparations.
今回の展示会は事前の準備から関わる初めての経験です。 - Weblio Email例文集
Now, my first pointed and memorable experience with leadership in ghana
さて、リーダーシップについてガーナでの最初の辛辣で忘れられない経験は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。 - Tanaka Corpus
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。 - Tatoeba例文

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”On Liberty”

邦題：『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。