「First Generation」を含む例文一覧(2828)

<前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 56 57 次へ>
  • The radially cross-sectioned area of the circulation port is 5 times or less of the radially cross-sectioned area obtained by adding a gap between the shaft and sleeve, and the first hydrodynamic pressure generation groove.
    また、循環ポートの半径方向の断面積は、シャフトとスリーブの隙間と第1の動圧発生溝とを合わせた半径方向の断面積の5倍以下とする。 - 特許庁
  • A contract information generation part 14 contracts for the financial products according to a first priority for forming one order information group and order information of a second priority.
    約定情報生成部14は、一の注文情報群を形成する第一順位、第二順位の注文情報に基づいて金融商品を約定する。 - 特許庁
  • Generation means generates, for every two sentences of the plural sentences included in the input document, pairs of sentences each including the two sentences as first and second sentences.
    作成手段は、入力された文書に含まれる複数の文のうちの2つの文毎に、当該2つの文を第1および第2の文として含む文ペアを作成する。 - 特許庁
  • The airbag device 1 is equipped with first and second front sensors 12, 13, communication stop determination parts 147, 148, and a safing forced ON signal generation part 149.
    本発明のエアバッグ装置1は、第1及び第2フロントセンサ12、13と、通信途絶判定部147、148と、セーフィング強制オン信号生成部149とを備えている。 - 特許庁
  • The radially cross-sectioned area of a circulation port is 0.56 times or more of the radially cross-sectioned area obtained by adding a gap between a shaft and the sleeve, and a first hydrodynamic pressure generation groove.
    循環ポートの半径方向の断面積が、シャフトとスリーブの隙間と第1の動圧発生溝とを合わせた半径方向の断面積の0.56倍以上であること。 - 特許庁
  • The first surface is extended in such a direction as to enable, together with a receiving surface, a generation of a force capable of inhibiting a relative rotation of a head and the shaft in hitting.
    この第一面は、打球時におけるヘッドとシャフトとの相対回転を抑止しうる力を上記受け面との間で生じさせうる方向に延在している。 - 特許庁
  • The second heat sink member 300 is secured to the extension part 220, and a first heat generation part 130 of a wiring board 120 is connected to the second heat sink member 300.
    そして、延在部220に第2ヒートシンク部材300が固着され、第2ヒートシンク部材300には、配線基板120の第1発熱部品130が結合されている。 - 特許庁
  • When it is determined that the amount of electric power stored in the battery 14 is less than a first prescribed amount, power generation mode processing is performed to drive the engine 18 in order to charge the battery 14.
    バッテリ14の蓄電量が第1の規定量未満になると判断された場合、バッテリ14に充電すべくエンジン18を駆動させる発電モード処理を行う。 - 特許庁
  • The image processing section generates a second image, showing the range that can be reached from the reference point within a prescribed range, from the first image generated by the image generation section.
    画像処理部は、画像生成部によって生成された第1画像から、基準点から所定の時間以内に到達可能な範囲を示す第2画像を生成する。 - 特許庁
  • A power generation system coaxially couples a first rotary shaft 11 of a permanent magnet synchronous generator 10 and a second rotary shaft 21 of a switched reluctance generator 20.
    永久磁石型同期発電機10の第1回転軸11とスイッチトリラクタンス発電機20の第2回転軸21とを同軸に結合した発電システムである。 - 特許庁
  • To provide an image generation method by which images for stereoscopic vision with respect to first and second objects can properly be composed, and to provide a printed matter for stereoscopic vision.
    第1、第2の物体についての立体視用画像を適正に合成できる画像生成方法、立体視用印刷物及び立体視用印刷物の提供。 - 特許庁
  • When the particulate filter regenerating device is tested, firstly an ECU 6 controls an operational status of a diesel engine to be in a first operational status in which particulate is susceptible to generation.
    パティキュレート再生処理装置を検査する際に、まず、ECU6がディーゼルエンジンの運転状態をパティキュレートが発生しやすい第1の運転状態に制御する。 - 特許庁
  • Thus, heat generation in the first space is radiated to the external space by using the partition wall part 15a as a heat sink and thermal influence given to the second space is reduced.
    これにより、第1空間での発熱は隔壁部15aをヒートシンクとして外部空間へ放熱され、第2空間へ与える熱的影響を軽減することが可能となる。 - 特許庁
  • In a space between the first and the second mirrors 14, 16, a cavity region 12, which has an active light generation region 19 and a cavity extension region 26, is formed.
    第1及び第2のミラー〔14、16〕間には、活性光生成領域〔19〕及び空洞延長領域〔26〕を有する空洞領域〔12〕が形成される。 - 特許庁
  • The second current generation circuit generates a second current having a current value obtained by being (β/α) times (α>β) as large as a cell current of a second time after the first time.
    第2電流生成回路は、第1時刻後の第2時刻のセル電流の電流値を(β/α)倍(α>β)した電流値を有する第2電流を生成する。 - 特許庁
  • Since the insertion end part of the side end part of the see-through hood is inserted to the insertion groove, gap generation between the first plate part and the see-through hood is prevented as well.
    また、透視用フードの側端部の差し込み端部が差し込み溝に挿入されていることで、第1板部と透視用フードとの間の隙間発生も防止できる。 - 特許庁
  • Thereafter, a first discharge speed F_1 of discharge material of such an extent as not to change the in-tank waste amount V is calculated on the basis of a waste input speed F_in, the growth speed and the gas generation speed.
    次に、槽内廃棄物量Vを変えないような引抜物の第1引抜速度F_1を、廃棄物投入速度F_in、増殖速度及びガス発生速度に基づいて算出する。 - 特許庁
  • A code length calculator 140 calculates a code length m required as a coalition-resistant code based on the first parameter, the second parameter and the code generation probability distribution.
    符号長計算器140は、第1パラメータと第2パラメータと符号生成確率分布とに基づいて、結託耐性符号として必要な符号長mを計算する。 - 特許庁
  • When output of the location information is requested, an information generation unit 16 generates second information which is location information with degraded accuracy compared to the first information.
    位置情報の出力要求がなされた場合に、情報生成部16は、第1情報よりも位置情報の精度を劣化させた情報である第2情報を生成する。 - 特許庁
  • By switching over any of the switch valves of the first current collectors to the branch path side, power generation can be made excluding the cell block at downstream than the manifold of that current collector.
    第一の集電板のいずれかの切替弁を分岐路側へ切り換えることにより、当該集電板のマニホールドより下流のセルブロックを除いて発電できる。 - 特許庁
  • When the line is drawn by the drawing means, the data generation means generates first three-dimensional data representing the three-dimensional shape of the wiring prescribed by the line.
    データ生成手段は描画手段により線が描画されると、当該線により規定される配線の3次元形状を示す第1の3次元データを生成する。 - 特許庁
  • An image processing apparatus includes a color correction/black generation section 15 for generating a first composite image by combining a composition image with a composing image composition region of an original image.
    画像処理装置は、原稿画像の合成用画像合成領域に合成用画像を合成して第1合成済画像を作成する色補正・黒生成部15を備える。 - 特許庁
  • In the DSB-SC modulation system 1 related to a first aspect, a triple signal generation part 17 generates an electric signal 3f_m having a frequency three times as much as that of a basic signal f_m.
    本発明の第1の側面に係るDSB-SC変調システム(1)は,3倍信号生成部(17)が,基本信号(f_m)の3倍の周波数を有する電気信号(3f_m)を生成する。 - 特許庁
  • Thus, a light quantity with which the thin film photoelectric conversion layer 3 between the first reflection layer 5 and the second reflection layer 6 is irradiated is increased to improve the power generation efficiency.
    これにより、第1の反射層5と第2の反射層6との間にある薄膜光電変換層3に照射される光量が増大して、発電効率が高くなる。 - 特許庁
  • The generation means 11 generates a second WDM system optical signal using four-light wave mixture from the first WDM system optical signal and incident exciting light.
    発生手段11は、この第1WDM方式光信号と入射される励起光とで4光波混合による第2WDM方式光信号を発生させる。 - 特許庁
  • To provide a digital broadcast receiver which avoids a dropout in the first portion of a partial TS (transport stream) to be output to an external VCR and avoids generation of a non-recorded part in the external VCR.
    外部のVCRに出力するパーシャルTSの頭切れや、外部のVCRでの未録画部分の発生を回避するデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁
  • The automatic generation apparatus 1 for automatically generating codes for softwares by use of a structured method, is provided with a first input part 2 and a storage part 7.
    自動生成装置1は、構造化手法を用いてソフトウェアのコードを自動的に生成する自動生成装置であって、第1入力部2と記憶部7とを備える。 - 特許庁
  • A difference signal generation section 105 generates a difference signal of the first signal and the second signal after normalization by the automatic gain adjustment sections 103/104.
    差信号生成部105は、自動利得調整部103・104によって正規化された後の前記第1の信号と前記第2の信号との差信号を生成する。 - 特許庁
  • The first picture processing condition and the second picture processing condition are correlated according to a reducing condition at the generation means 122e.
    このとき、上記第1の画像処理条件と上記第2の画像処理条件は、上記生成手段122eでの縮小条件に応じて関連付けられている。 - 特許庁
  • The first generation students helped compilation of the codes such as the old civil laws led by Gustave Emile BOISSONADE and became the core of the assertor group in the controversy on the civil code.
    また、第一期生はギュスターヴ・エミール・ボアソナードによる旧民法などの法典編纂に協力し、民法典論争においては断行派の中核となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, according to Jinmu tosei (story in Japanese myth about the first generation of the Imperial Family), the god dropped a Futsunomitama Sword, a part of himself, on a warehouse of Takakuraji (a person who appears in Japanese myth) to regain peace in confused Ashihara no Nakatsukuni.
    また神武東征において、混乱する葦原中国を再び平定する為に、高倉下の倉に自身の分身である布都御魂という剣を落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the story of Jinmu tosei (a story in Japanese mythology about the first generation of the Imperial family) of Nihonshoki, the Emperor Jinmu made up his mind to go to East because Shiotsutsunooji said that there was good land in the East.
    日本書紀本文の神武東征の記述では、塩筒老翁が東に良い土地があると言ったことから神武天皇は東征を決意したとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The oldest record of Emishi in form is introduced in Kumeuta (a kind of poem) composed in a "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan) Jinmu tosei (story in Japanese myth about the first generation of the Imperial family) as an Aibishi.
    蝦夷「えみし」についての形式上最も古い言及は『日本書紀』神武東征記中に詠まれている来目歌の一つに愛濔詩として登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The concept of 'Shieiden Managers' and 'Lord of Shieiden' settled academically from "The Formation of Medieval Period like World" by the Tadashi ISHIMODA, who was among the first generation born post-World War II.
    「私営田経営者」「私営田領主」という概念は、戦後第一世代の石母田正の『中世的世界の形成』により、学問的に定着された概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A short while after the game went on sale, a show box containing its first-generation housing was put at the Saga Torokko Station; however, possibly because it didn't bring in much money, the box was removed before long.
    発売から少したって、トロッコ嵯峨駅にその初代の筐体が置かれたが、インカムなどが良くなかったのか、あまり期間を経たずに撤去されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By elongating a rise time of the first pulse voltage at the polarity reverse, the generation of the partial electric discharge between gaps of the phase coil windings is suppressed.
    極性反転時1番目のパルス電圧の立ち上がり時間を長くすることによって、各相コイル巻線のギャップ間での部分放電の発生が抑制される。 - 特許庁
  • Abnormality detection sensors are provided at a respective places of a plurality of operation parts and, at the time of generation of abnormality, the abnormality display screens of first - third tiers are displayed.
    複数の動作部の各所にはそれぞれ異常検出センサが設けられ、異常発生時には第1階層〜第3階層の異常表示画面が表示される。 - 特許庁
  • To provide a horizontal register transfer pulse generation circuit in which a variation in phase relation between first and second horizontal register transfer pulses can be suppressed.
    第1の水平レジスタ転送パルスと第2の水平レジスタ転送パルスの位相関係のバラツキを抑制することができる水平レジスタ転送パルス生成回路を提供する。 - 特許庁
  • In a connection request terminal 10, an identifier generation unit 12 generates an identifier by a predetermined algorithm based on first information inputted to an information input unit 11.
    接続要求端末10では、識別子生成部12は、情報入力部11に入力された第1情報に基づいて所定のアルゴリズムで識別子を生成する。 - 特許庁
  • A pattern generation part 23 generates a pattern for pattern matching based upon the first identification information and second identification information that the important information acquisition part 22 acquires.
    パターン生成部23は、重要情報取得部22によって取得された第1の識別情報および第2の識別情報に基づいてパターンマッチング用のパターンを生成する。 - 特許庁
  • A termination sequence generation unit 210 generates a termination sequence composed of the same number of bits as the memory length of the first encoder 230 and provides the generated termination sequence as an input sequence.
    終端系列生成部210は、第1符号器230のメモリ長と同数のビットからなる終端系列を生成し、入力系列として提供する。 - 特許庁
  • The first pressure generation member 21 includes a square pressure bag for applying a pressure across the central region CR of the surface of the cell 101.
    第1圧力発生部材21は、電池セル101におけるセル面の中央領域CRに亘って押圧力を及ぼす方形状の圧力袋として構成されている。 - 特許庁
  • The first upper punch 8 is elevated to form an open space 12 after a press-forming process to prevent generation of a spring-back in the green compact.
    前記第1上パンチ8は、加圧成形工程を経た後、上昇することによって開放空間12を形成して、圧粉体11にスプリングバックが生じないようにする。 - 特許庁
  • To provide a sun visor for a vehicle and a manufacturing method therefor capable of reducing generation of abnormal noise by enhancing bonding force of both first and second pad materials.
    第1、第2の両パッド材の結合力を高めて異音の発生を軽減することができる車両用サンバイザとその製造方法を提供することである。 - 特許庁
  • A difference signal generation section 105 generates a difference signal between the first and second signals normalized by the automatic gain adjusting sections 103 and 104.
    そして、差信号生成部105で、自動利得調整部103・104によって正規化された後の前記第1の信号と前記第2の信号との差信号を生成する。 - 特許庁
  • The first and second joined members 2, 4 are joined to each other via the amorphous metal 3 by a heat generation phenomenon in the region of the crystallization temperature of the amorphous metal 3.
    アモルファス金属3の結晶化温度領域における発熱現象によって第1及び第2の被接合部材2,4をアモルファス金属3を介して接合できる。 - 特許庁
  • A nuclear medicine imaging method of the embodiment comprises: a first determination step; a definition step; a second determination step; a generation step; a third determination step; and a calculation step.
    実施形態の核医学イメージング方法は、第1決定ステップと、定義ステップと、第2決定ステップと、生成ステップと、第3決定ステップと、算出ステップとを含む。 - 特許庁
  • Distance image generation means 10 generates a motion image of a distance image of a target article including a first element corresponding to a hand and a second element corresponding to a forearm.
    距離画像生成手段10は、手に相当する第1要素と前腕に相当する第2要素とを含む対象物について距離画像の動画像を生成する。 - 特許庁
  • In a differential signal test mode for evaluating the differential signals, a first control circuit of the differential signal output device makes a differential signal generation circuit generate the differential signals corresponding to data signals and output them to first and second transmission terminals corresponding to a first control signal, and a second control circuit of the differential signal output device stops the operation of a common mode signal generation circuit corresponding to a second control signal.
    差動信号を評価する差動信号テストモードにおいて、差動信号出力装置の第1の制御回路は、第1の制御信号に応じて、差動信号生成回路にデータ信号に応じた差動信号を生成させて第1および第2の送信端子に出力させ、且つ、差動信号出力装置の第2の制御回路は、第2の制御信号に応じて、コモンモード信号生成回路の動作を停止する。 - 特許庁
  • The transmitter 1 is equipped with: a first bit generation part 21 for generating bits transmitted by the first wireless scheme; a modulation part 22 for the first wireless scheme for modulating the generated bits into at least multilevel amplitude to generate a wireless signal; a second bit generation part 24 for generating bits to be transmitted by the second wireless scheme; and a bit conversion part 25 for converting the generated bits input to the modulation part 22.
    送信装置1は、前記第1の無線方式で送信するビットを生成する第一ビット生成部21と、該生成されたビットを、少なくとも多レベルの振幅に変調し、無線信号を生成する第1の無線方式用の変調部22と、前記第2の無線方式で送信するビットを生成する第二ビット生成部24、該生成されたビットを変換し、変調部22へ入力するビット変換部25とを具備する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 56 57 次へ>

例文データの著作権について