「First Hand」を含む例文一覧(1194)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • to have first-hand knowledge of examination
    検査して知る - EDR日英対訳辞書
  • I have it at first hand.
    本人から聞いた - 斎藤和英大辞典
  • First its right hand, then its left.
    まずは右腕 次は左腕 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But first i'm gonna need your hand.
    まず あなたの手を貸して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I raised my hand first.
    私が真っ先に手を上げた - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • We buy the goods at first hand.
    製造元からじかに買う - 斎藤和英大辞典
  • I have the news at first hand.
    この話は本人に聞いた - 斎藤和英大辞典
  • First put the right hand out.
    最初に右手を出しなさい。 - Tanaka Corpus
  • First, put the right hand out.
    最初に右手を出しなさい。 - Tatoeba例文
  • First time I ever got such a good hand!
    私 こんな高い手 初めて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have the news at first hand.
    本人からじかに聞いたのだ - 斎藤和英大辞典
  • I have the news at first hand.
    本人から聞いた話だから確かだ - 斎藤和英大辞典
  • That was the first time that I experienced that first hand.
    私がそれを実際に経験したのは初めてだった。 - Weblio Email例文集
  • First the fingertips and then eventually the whole hand.
    最初に指が それが やがて全身に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got the information at first hand.
    私はその情報を直接手に入れた。 - Tanaka Corpus
  • I got the information at first hand.
    私はその情報を直接手に入れた。 - Tatoeba例文
  • He got the news at first hand.
    彼はその情報をじかに入手した. - 研究社 新英和中辞典
  • `Hand it round first, and cut it afterwards.'
    まずみんなに配って、その後で切るんよ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • You should put your hand up [raise your hand] first if you want to ask the teacher a question.
    先生に質問したかったら手を挙げてからするのですよ. - 研究社 新和英中辞典
  • We first make samples of a new product by hand.
    まず，新製品のサンプルを手作りします。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She'd be the first person to raise her hand.
    彼女は真っ先に手を挙げていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, take one of the ladles by your right hand, fill it with water, and rinse the left hand by pouring some of the water over the hand three times.
    まず柄杓を右手で持って水をすくい、その水を左手に3回かけて清める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reporter learned about war at first hand.
    そのレポーターは戦争について直接に知った。 - Tanaka Corpus
  • The reporter learned about war first hand.
    そのレポーターは戦争について直接に知った。 - Tatoeba例文
  • You should have a first‐aid kit close at hand.
    救急箱を手近に置いておくべきです - Eゲイト英和辞典
  • Please first put your right hand on your chest.
    最初に右手を胸の上に乗せてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • First recognition processing recognizes, for example, a hand.
    第１の認識処理は、例えば、手を認識する。 - 特許庁
  • You can believe me, because I heard this news first hand.
    このニュースは直接聞いたから間違いない。 - Tanaka Corpus
  • Because the first time our father laid a hand on you
    何故なら最初に 父がお前を捕まえた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can believe me, because I heard this news first hand.
    このニュースは直接聞いたから間違いない。 - Tatoeba例文
  • John, however, had held up his hand first.
    しかしながらジョンが最初に手を挙げています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • First day in the morning when the hand crafted day safe opens
    手打ち式の当日 金庫が開く 朝一番に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had the news at first hand, so it must be true.
    本人から聞いた事だから事実に相違ない. - 研究社 新和英中辞典
  • A first arm 1 has a first hand 2 and a first visual sensor 3, and is mounted with a first forcer sensor 4.
    第１アーム１は、第１ハンド２と第１視覚センサ３を有し、第１力センサ４を搭載する。 - 特許庁
  • I will make the joker appear in my very first hand.
    最初の手札に ジョーカーが 来るようにしてやるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no mistake about it, for I have the news at first hand.
    直接本人から聞いたから間違いはない - 斎藤和英大辞典
  • The device 90 for carrying the semiconductor device includes a carrying hand (first carrying hand 1) for holding the semiconductor device 3 and a carrying hand moving mechanism (first carrying hand moving mechanism 10) for moving the carrying hand.
    半導体装置の搬送装置９０は、半導体装置３を保持する搬送ハンド（第１搬送ハンド１）と、搬送ハンドを移動させる搬送ハンド移動機構（第１搬送ハンド移動機構１０）を有する。 - 特許庁
  • When a ready-hand determining means determines that the current hand is one tile (first tile) short of the ready-hand just after a tile is discarded, the pinball machine determines a discarded tile to let the hand be in a ready-hand condition.
    切れば聴牌判定手段により、現在の手牌が切れば聴牌の状態になっていると判定されると、手牌を聴牌にするための捨て牌を判定する。 - 特許庁
  • That's why when he fell to the floor he put his hand down first.
    だから 崩れるとき ちゃんと最初に手をついた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What? but I saw it first, so why don't you just hand it over.
    最初に見たのは私だから 私にちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the other hand, the first left hand touches the earth, spreading the palm, the second left hand supports Mikaifu renge, unopened lotus and the third left hand supports Horin at its finger tips.
    一方、左第1手は掌を広げて地に触れ、左第2手は未開敷蓮華（ハスのつぼみ）、左第3手は指先で法輪を支える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among six hands, its first right hand shows Shiyui-so, meditative posture, with its chin resting upon its hand, and it has Nyoi Hoju in the second right hand in front of its breast and beadroll in the third right hand hanging to the outside.
    6本の手のうち、右第1手は頬に当てて思惟相を示し、右第2手は胸前で如意宝珠、右第3手は外方に垂らして数珠を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I heard about it at first hand from my neighbor.
    私はそのことについて隣の人から直接聞きました。 - Tanaka Corpus
  • After completing temae, hold the kensui by the left hand first and leave the seat.
    お手前が終わると、最初に左手に持って退座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I heard about it at first hand from my neighbor.
    私はそのことについて隣の人から直接聞きました。 - Tatoeba例文
  • I had a good hand first but lost the game in the end.
    最初はよい手札だったが，結局はそのゲームに負けた - Eゲイト英和辞典
  • The most friction you have is when you first put your hand
    一番フリクションがある時というのは岩に最初に足か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first display means is equipped with the first auxiliary hand 15 and the second auxiliary hand 16 driven by the first motor, and the second display means is equipped with the third auxiliary hand 17 driven by the second motor.
    第１表示手段は、第１モータで駆動される第１副針１５および第２副針１６を備え、第２表示手段は、第２モータで駆動される第３副針１７を備える。 - 特許庁
  • When a work Wa is held by both the hand parts 2a and 2b, the control section retreats the first hand part 2a first, and lowers a corner of the work Wa on a first hand part 2a side thereof.
    両ハンド部２ａ、２ｂによってワークＷａを保持しているとき、制御部は、先に第１ハンド部２ａを退避させ、ワークＷａの第１ハンド部２ａ側の隅部を降下させる。 - 特許庁
  • When my father sees me, the first thing he's going to ask is what happened to my hand.
    父が俺を見たらまず 手はどうしたのか尋ねるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について