「First Line」を含む例文一覧(9549)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 190 191 次へ＞
  • First change your /etc/X11/xdm/Xaccess file,uncomment the following line:
    まず、Xaccessというファイルを編集します。 次の行のコメントを外してください: - Gentoo Linux
  • By default, only the first match in each line is replaced.
    デフォルトでは、それぞれの行で最初に一致した文字列のみを置き換えます。 - JM
  • When the line first opened, the track gauge was 762 mm, with two steel-wheeled cars counterbalancing each other.
    開業当初の車両は軌間762mmの鉄車輪2両交走式だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the Osaka side, it's the first Keihan Main Line station in Kyoto Prefecture.
    同線においては、大阪側から見て京都府内で最初の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, a first gas pulsating wave is produced in the first gas supply line 3b and a second gas pulsating wave is produced in the second gas supply line 3c.
    これによって、第１給気経路３ｂに第１気体脈動波を発生すると共に、第２給気経路３ｃに第２気体脈動波を発生する。 - 特許庁
  • The main thin film transistor 90 includes a first gate 90a coupled to a corresponding scanning line, and a first source 90b coupled to a corresponding data line.
    メイン薄膜トランジスタ９０は、当列走査線に接続される第１ゲート９０ａと、当列データ線に接続される第１ソース９０ｂを有する。 - 特許庁
  • A first lead line 31 is connected to the motor terminal 20, and a bar-shaped socket 32 is provided on the tip of the first lead line 31.
    モータ端子２０には第１のリード線３１が接続されており、この第１のリード線３１の先端には棒状ソケット３２が設けられている。 - 特許庁
  • The first screw and the second screw are arranged on a line.
    第１スクリューと第２スクリューとは、一直線上となるように配置される。 - 特許庁
  • The optical communication system comprises a first and second optical communication apparatuses (10, 20) respectively connected to a first transmission line (41b) and a second transmission line (41b).
    本発明の光通信システムは、第１伝送路（４１ｂ）と第２伝送路（４２ｂ）とに接続された第１及び第２光通信装置（１０、２０）を備えている。 - 特許庁
  • The word line is wired obliquely for the first and the second directions.
    ワード線は、第１および第2方向に対して斜めに配線されている。 - 特許庁
  • First, a reverse running detection device sets a first cross line ahead of one's own vehicle (S204) and detects the passing of the vehicle through the cross line in the forward direction (Determined as "Yes" in S205).
    先ず、自車両の前方に第一の交差線を設定し（Ｓ２０４）、その交差線を順方向に通過したことを検出する（Ｓ２０５の判定が“Yes”）。 - 特許庁
  • A first bit line is connected to a first input/output terminal of a memory cell and a second bit line to a second input/output terminal of the memory cell.
    メモリセルの第１入出力端子に第１ビット線を接続すると共に、メモリセルの第２入出力端子に第２ビット線を接続する。 - 特許庁
  • The terminals 16 or 26 in at least either one of the first and second groups are formed to extend along the first line L_1 or second line L_2.
    第１及び第２のグループのうち少なくとも一方のグループの端子１６，２６は、第１又は第２の線Ｌ_1，Ｌ_2に沿って延びるように形成されてなる。 - 特許庁
  • The complementary bit line includes first and second bit lines BLT and BLB.
    相補ビット線は、第１ビット線ＢＬＴと第２ビット線ＢＬＢからなる。 - 特許庁
  • The MRAM structure includes a bit-line conductor, directed toward a first direction.
    ＭＲＡＭ構造は、第１の方向に向けられるビット線導体を含む。 - 特許庁
  • The first and second flanges are formed on both the sides of the line-winding body.
    第１及び第２フランジ部は、糸巻胴部の両側に形成されている。 - 特許庁
  • The mutual inductance element 2A has a first conductor line 3A on a first dielectric plate and a second conductor line 4A on a second dielectric plate.
    本発明の相互インダクタンス素子２Ａは、第１の誘電板上に第１の導体線路３Ａを、第２の誘電板上に第２の導体線路４Ａを有する。 - 特許庁
  • First frame papers are connected to both sides of a base bottom plate via a valley folding line and second frame papers are connected to the outside of the first frame papers via a mountain folding line.
    基底板の両側に谷折線を介して第１枠紙を連設し、第１枠紙の外方には、山折線を介して第２枠紙が連設されている。 - 特許庁
  • Each of the plurality of word line drive circuits sets a corresponding word line to the first voltage level or the second voltage level in response to a first control signal.
    それぞれのワードライン駆動回路は、第１制御信号に応答して、対応するワードラインを第１電圧レベルまたは第２電圧レベルにする。 - 特許庁
  • METHOD FOR CERTIFYING FIRST ISSUE DATE OF COPYRIGHT OVER ELECTRONIC LINE
    著作権の第一発行年月日を電子回線により証明する方法 - 特許庁
  • And the first line of that book is, once there was a book named cindy
    その本はこう始まります 「昔 シンディという名前の本がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • July 15, 1689, revised the first line of the haiku composed at the river port of Mogami-gawa River Oishida (Oishida in Yamagata Prefecture).
    5月29日　最上川の河港大石田での発句を改めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tokyo-Yokohama railway was the first line to be laid in Japan.
    日本で鉄道のかかったのは京浜鉄道がそもそもの始めであった - 斎藤和英大辞典
  • The first holding capacitor 6 is superposed and formed on the data line.
    そして、この第１保持容量６をデータラインに重畳して形成する。 - 特許庁
  • First officer Spock's life is endangered in the line of duty.
    任務中に副長スポック(ザッカリー・クイント)の命が危険にさらされてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A trunk line part 26 intersecting the first lines 14 via an insulating film is arranged on the second area 12 and the first lines 14 have double-line parts 50 arranged so as to intersect the trunk line part 26 and single-line parts 51 connected to both ends of the double-line parts.
    第２領域１２には、第１配線１４に絶縁膜を介して交差する幹線部２６が配置され、第１配線１４は、幹線部２６に交差するように配置された複線部５０と、その両端にそれぞれ接続された単線部５１とを有している。 - 特許庁
  • The third X-ray line sensor 20 images complementarily a transmission image of a substrate 2 on an image-unpickable domain 2a existing between the first scanning line 16a of the first X-ray line sensor 16 and the second scanning line 18a of the second X-ray line sensor 18.
    第３Ｘ線ラインセンサ２０は、第１Ｘ線ラインセンサ１６の第１走査ライン１６ａおよび第２Ｘ線ラインセンサ１８の第２走査ライン１８ａとの間に存在する撮像不能領域２ａにおける基板２の透過像を補完して撮像する。 - 特許庁
  • A first voltage is applied to the first word line, and a second voltage different from the first voltage and corrected based on a difference in width between the first memory cell and the second memory cell is applied to the second word line.
    前記第１ワード線に第１電圧が印加され、前記第２ワード線に前記第１メモリセルの幅と前記第２メモリセルの幅との差に基づき補正された前記第１電圧と異なる第２電圧が印加される。 - 特許庁
  • A differential pressure valve 6 is provided to be connected with the upstream-side portion 10a of the first check valve 15 of the first line 10 and the downstream-side portion 10b of the first check valve 15 of the first line 10.
    第１ライン１０の第１チェック弁１５よりも上流側部分１０ａと、第１ライン１０の第１チェック弁１５よりも下流側部分１０ｂとに接続されるように、差圧弁６が設けられている。 - 特許庁
  • A first circuit includes a transistor that is connected between a first power supply line for supplying a first power supply voltage and a second power supply line for supplying a second power supply voltage lower than the first power supply voltage.
    第１の回路は、第１の電源電圧を供給する第１の電源ラインと第１の電源電圧よりも低い第２の電源電圧を供給する第２の電源ライン間に接続された、トランジスタを備える。 - 特許庁
  • A control circuit executes writing of the same data simultaneously for a first memory cell connected to a first bit line of the first block and a second memory cell connected to the first bit line of the second block.
    制御回路は、第１のブロックの第１のビット線に接続された第１のメモリセル、および、第２のブロックの第１のビット線に接続された第２のメモリセルに対して、同時に同じデータの書き込み動作を実行する。 - 特許庁
  • The connection test circuit connects a first node in the semiconductor chip to a first voltage line in accordance with a level received from the first terminal.
    接続試験回路は、第１端子から受けるレベルに応じて、半導体チップ内の第１ノードを第１電圧線に接続する。 - 特許庁
  • A first coupled line and a second coupled line constituting this distribution constant coupler are respectively folded halfway, an end part of the folded first coupled line is arranged within the area surrounded by the second coupled line, an end part of the folded second coupled line is arranged within the area surrounded by the first coupled line.
    分布定数結合器を構成する第１の結合線路と第２の結合線路の各々を途中で折り曲げるとともに、第１の結合線路の折り曲げられた先端部を、第２の結合線路で囲まれる領域内に配置し、第２の結合線路の折り曲げられた先端部を、第１の結合線路で囲まれる領域内に配置する。 - 特許庁
  • The electrode pair in the first region comprises a first electrode electrically connected to at least one of a gate line and a data line via a switching element TFT, and a second electrode electrically connected so as to apply a first voltage through a first common line.
    第１領域の電極ペアは、スイッチング素子ＴＦＴによってゲートライン及びデータラインの少なくとも１つに電気的に接続された第１電極と、第１コモンラインによって第１電圧が印加されるように電気的に接続された第２電極とを含む。 - 特許庁
  • A first output signal line (DR_0), a second output signal line (DG_0), a third output signal line (DB_0), and a fourth output signal line (DR_1) are sequentially adjoined in this order.
    第１出力信号線（ＤＲ_０）、第２出力信号線（ＤＧ_０）、第３出力信号線（ＤＢ_０）及び第４出力信号線（ＤＲ_１）は、この順序で、順次隣接している。 - 特許庁
  • In line-shift- free mode, data in line buffers 1 and 2 is outputted by data selectors 201 and 202 as the odd line data and even line data in the first two writing lines of a print engine 104.
    ラインシフト無しモードでは、ラインバッファ１，２のデータがデータセレクタ２０１，２０２によりプリントエンジン１０４の最初の書き込み２ライン中の奇数ラインデータ、偶数ラインデータとして出力される。 - 特許庁
  • An electronic circuit 200 comprises a first transmission line, i.e. a main line (transmission lines 14 and 16), a second transmission line, i.e. a transmission line 40, and an MIN capacitor 20.
    本発明の電子回路２００は、第１の伝送線路である主線路（伝送線路１４および１６）と、第２の伝送線路である伝送線路４０と、ＭＩＭキャパシタ２０とを備える。 - 特許庁
  • According to this, since the other line L92 exists even if one line (the first line L91) is disconnected by any cause, no disconnection of line is determined.
    これにより、一方の配線（第１の配線Ｌ９１）が何らかの原因により切断されても、もう一本の配線Ｌ９２が存在しているため、配線が切断されたとは判断されない。 - 特許庁
  • This line segmenting device comprises an image input part 1 connected to the bus of the character recognizing device, a first line segmenting part 2, a second line segmenting part 3, and a line output part 4.
    行切り出し装置は、文字認識装置のバスに接続された画像入力部１、第１の行切り出し部２、第２の行切り出し部３、行出力部４から構成されている。 - 特許庁
  • The first line and second line are inclined to a reference line corresponding to the scanning line so that the one light source and the other light source forming the pair scan the same scanning lines.
    光源ペアをなす一方の光源及び他方の光源が同一の走査線を走査するよう、第１のラインおよび第２のラインが走査線に対応した基準線に対して傾斜している。 - 特許庁
  • In a first period, the scanning line drive circuit executes scanning of a first selection signal line possessed by the display part and, in a second period, the scanning line drive circuit executes scanning of a second selection signal line possessed by the sensor part.
    第１の期間においては、前記走査線駆動回路は、表示部が有する第１の選択信号線の走査を行い、第２の期間においては、前記走査線駆動回路は、センサ部が有する第２の選択信号線の走査を行う。 - 特許庁
  • Each of the first conductor line pieces lies on one of the second conductor line pieces at an end part and connected by through-holes 14a to 14e, and first and second conductor line pieces constitute one spiral conductor line.
    第１の導体ライン片の各々は、いずれかの第２の導体ライン片に端部で重なっており、スルーホール１４ａ〜１４ｅで接続されて、第１および第２の導体ライン片が、一つのスパイラル状の導体ラインを構成する。 - 特許庁
  • Even if the arrangement position of the first conductor line 3A and the second conductor line 4A is shifted, opposing surface area of the first conductor line 3A and the second conductor line 4A does not vary and the coupling characteristics can be stabilized.
    これより、第１の導体線路３Ａと第２の導体線路４Ａとの配設位置がずれても、第１の導体線路３Ａと第２の導体線路４Ａとの対向面積が変化せず、その結合特性を安定させることができる。 - 特許庁
  • The head 2 is provided with a first line L1 and a second line L2 which are visible from above the head and extend parallel to the direction of a batted ball, and a connection section R1 located between the first line L1 and the second line L2 viewed from above.
    ヘッド２は、ヘッドの上方から視認可能であり打球方向と平行に延びる第一ラインＬ１及び第二ラインＬ２と、上方から見て第一ラインＬ１と第二ラインＬ２との間に位置する連結部Ｒ１とを有する。 - 特許庁
  • A left end of the first signal line 11 and the second signal line 12 are electrically connected by a via-hole 14A, and a right end of the first signal line 11 and the third signal line 13 are electrically connected by a via-hole 14B.
    第１の信号線１１の左端部と第２の信号線１２とは、ビアホール１４Ａにより電気的に接続され、第１の信号線１１の右端部と第３の信号線１３とは、ビアホール１４Ｂにより電気的に接続される。 - 特許庁
  • This synthesizer 10 having a first λ/4 line L1 composed of a first strip line 46 and a second λ/4 line L2 composed of a second strip line 50 is formed in a chip shape (chip component) in a dielectric substrate 30.
    合成器１０は、第１λ／４線路Ｌ１を第１ストリップライン４６にて構成し、第２λ／４線路Ｌ２を第２ストリップライン５０にて構成し、さらに、誘電体基板３０内に形成してチップ状（チップ部品）に構成する。 - 特許庁
  • The semiconductor device 21 includes: instances 32a to 32c connected between a first power line LH and a second power line LL; and the decoupling capacitance 33 connected between the first power line LH and the second power line LL.
    半導体装置２１は、第１電源線ＬＨと第２電源線ＬＬとの間に接続されたインスタンス３２ａ〜３２ｃと、第１電源線ＬＨと第２電源線ＬＬとの間に接続されたデカップリング容量３３とを有する。 - 特許庁
  • The semiconductor memory 100 includes a plurality of memory cells 11 arranged in a matrix form, and each of a plurality of the memory cells 11 is connected to a first word line 21, a second word line 22, a first bit line 23 and a second bit line 24.
    半導体記憶装置１００は、マトリックス状に配置された複数のメモリセル１１を有し、この複数のメモリセル１１の各々は、第１ワード線２１、第２ワード線２２、第１ビット線２３、及び第２ビット線２４に接続される。 - 特許庁
  • As regards pair wiring 120 comprising a first signal line 120a and a second signal line 120b, the first signal line 120a and the second signal line 120b are laid out so that their floating capacities are approximately equalized.
    第１の信号線１２０ａと第２の信号線１２０ｂとから成る対配線１２０において、第１の信号線１２０ａと第２の信号線１２０ｂとは、互いに浮遊容量が殆ど同じになるようにレイアウトされる。 - 特許庁
  • A port control circuit performs writing processing in a write target cell through the first word line and the first bit line and performs reading processing from a read target cell through the second word line and the second bit line.
    ポート制御回路は、書き込み対象セルに対して第１ワード線及び第１ビット線を通して書き込み処理を行い、読み出し対象セルに対して第２ワード線及び第２ビット線を通して読み出し処理を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 190 191 次へ＞

例文データの著作権について