「First Line」を含む例文一覧(9549)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 190 191 次へ＞
  • The floor harness 10 is divided into a first branch line 12-1 extending to a luggage door and a second branch line 12-2 extending to a luggage room 5, from the main line 11 arranged on a floor.
    フロアハーネス１０をフロアに配策される幹線１１に対してラゲッジドアへと配策する第一支線１２−１とラゲッジルーム５へと配策する第二支線１２−２とに分割している。 - 特許庁
  • The sight line of a driver is detected first (S20), and it is determined whether a navigation display screen is positioned on the sight line of the driver based on a sight line detection result (S60).
    まず運転者の視線を検出し（Ｓ２０）、その後に、視線検出結果に基づいて、運転者の視線上にナビ表示画面が位置しているか否かを判断する（Ｓ６０）。 - 特許庁
  • When a write address and a read address match each other, a bit-line control circuit sets the potential level of the selected second bit line to a potential level that corresponds to the writing data on the selected first bit line.
    ライトアドレスとリードアドレスが一致する場合、ビット線制御回路は、選択第２ビット線の電位レベルを、選択第１ビット線上の書き込みデータに応じた電位レベルに設定する。 - 特許庁
  • On the contrary, the service for passengers was stopped in 1981 and then the line was completely abandoned in 1984 on the section between Tsukaguchi and Amagasaki-ko, known as Amagasaki-ko Line, which was first opened to traffic on the Fukuchiyama Line.
    反面、福知山線最初の開業区間でもあった塚口～尼崎港間の通称尼崎港線が、旅客営業を1981年に廃止した後、1984年に完全に廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that the name 'Hashidate' was first used for a semi-express train operated in the period of 1965 to 1968 between Osaka Station and Amanohashidate Station via the Fukuchiyama Line, Sanin Main Line and Miyazu Line.
    「はしだて」は、1965年より1968年まで大阪駅～天橋立駅間を福知山線・山陰本線・宮津線経由で運行する準急列車の名称として使用されたのが初出とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The semiconductor integrated circuit comprises an external pad 1, a ground line 2, a first protective circuit 3 between the external pad 1 and the ground line 2, and a second protective circuit 4 between the external pad 1 and the ground line 2.
    外部パッド１と、接地ライン２と、外部パッド１と接地ライン２との間の第１の保護回路３と、外部パッド１と接地ライン２との間の第２の保護回路４とを備えている。 - 特許庁
  • A central axial line C3 of the intermediate part 63 is offset by a predetermined amount e from a central axial line C1 of the first end 61 and a central axial line C2 of the second end 62.
    中間部６３の中心軸線Ｃ３が、第１の端部６１の中心軸線Ｃ１および第２の端部６２の中心軸線Ｃ２から所定のオフセット量ｅだけオフセットされている。 - 特許庁
  • The first sub-bit line 28 has a lower resistivity than the bit line 16, and is electrically connected to the bit line 16 at least at two locations outside of the hydrogen barrier films 18, 25.
    第１のサブビット線２８は、ビット線１６と比べて抵抗率が低く、且つ水素バリア膜１８、２５の外側の少なくとも２箇所においてビット線１６と電気的に接続されている。 - 特許庁
  • This spool 4 has a line-winding barrel portion 4a and a first flange 4b and a second flange 4c which are formed on both the sides of the line-winding barrel portion 4a and have larger diameters than that of the line-winding barrel portion 4a.
    スプール４は、糸巻胴部４ａと、糸巻胴部４ａの両側に形成され糸巻胴部４ａより大径の第１フランジ部４ｂ及び第２フランジ部４ｃとを有している。 - 特許庁
  • Consequently, since the fluctuation of a reference potential of the serial transmission line 19 is suppressed, and the transmission errors are hardly generated even when the second power-supply line 18 is provided separately from the first power-supply line 17.
    従って、シリアル伝送線19の基準電位の変動が抑制され、第１電力供給線17とは別個に第２電力供給線18を設けても、伝送エラーが発生しにくくなる。 - 特許庁
  • A two-way communication interface device includes at least one signal line, a first communication transmission line, a second communication transmission line, a transmission side connection unit, and a reception side connection unit.
    双方向通信インタフェース装置は、少なくとも１つの信号線と、第１の通信伝送線と、第２の通信伝送線と、送信側接続部と、受信側接続部と、を具備する。 - 特許庁
  • The wire harness 21 including such an integrated shield protector 24, the first high-voltage electrical power line 27, the second high-voltage electrical power line 28, and the low-voltage electrical power line 29 in configuration is wired in a vehicle interior.
    このような一体型シールドプロテクタ２４と、第一高圧電線２７、第二高圧電線２８、及び低圧電線２９とを構成に含むワイヤハーネス２１は、車室内に配索される。 - 特許庁
  • A fuel tank 29 arranged in front of the engine 9 and a fuel distribution line 29 provided in the engine 9 are connected to each other via a first transport line 31 and a second transport line 32.
    エンジン９の前方に配置された燃料タンク２９と、該エンジン９に設けられた燃料分配ライン２９とを第１輸送ライン３１及び第２輸送ライン３２によって連結する。 - 特許庁
  • A sub-line 50 is provided which keeps one end connected to the main line 40 at the first portion of the switching power supply 10 and the other end connected to the main line 40 at the later portion of the switching power supply 10.
    一端がスイッチング電源１０の前段で主ライン４０と接続され、他端がスイッチング電源１０の後段で主ライン４０と接続された副ライン５０が設けられる。 - 特許庁
  • The coupler line 10 has a first transmission line, the one end of which is connected to the input terminal 11 and a second transmission line 16, the one end of which is connected to the output terminal 19.
    このカプラライン１０は、入力端子１１に一端が接続された第１の伝送ライン１２と、出力端子１９に一端が接続された第２の伝送ライン１６を有している。 - 特許庁
  • The power to the amplification transistor M4 of the pixel column having no power supply line 4 is supplied from the power supply line 4 of the adjacent column through the first metal wiring layer (bridge line 45).
    電源線４が配置されていない画素列の増幅トランジスタＭ４への電源は、隣の列の電源線４から第１の金属配線層（ブリッジ線４５）を介して供給する。 - 特許庁
  • The first slot line 2 is used as an output port, the second slot line 3 is composed of a short stub 30 and a DC cut line 31, and the length of the short stub 30 is set to λg/2 to 3λg/4.
    第１スロット線路２を出力ポートとし、第２スロット線路３を、ショートスタブ３０とＤＣカット線路３１で構成し、ショートスタブ３０の長さをλｇ／２〜３λｇ／４に設定した。 - 特許庁
  • This printed matter 10 has a base 15 and a printed line area 20 provided on the base 15 and having a first printed line area 21 and a second printed line area 22.
    本発明の印刷物１０は、基材１５と、基材１５上に設けられ、第１印刷線領域２１と第２印刷線領域２２とを有する印刷線領域２０と、を備える。 - 特許庁
  • The line delay information generation part 213 calculates a delay time 235 of each line number in the first description 231 by adding a delay time by the resource associated with the line number.
    行遅延情報生成部２１３は、行番号に対応付けられた資源による遅延時間を加算して、第１記述２３１における行番号毎の遅延時間２３５を算出する。 - 特許庁
  • A first connector as a first bus line is arranged at one side, and a first extended unit is connected through the connector along a prescribed direction to one side so that the first extended unit can be extended to one side.
    第１のバスラインとしての第１コネクタが一方側に設けられ、このコネクタを介して第１の増設ユニットが所定方向に沿って一方側に接続され、この結果一方側に延伸される。 - 特許庁
  • The first cutting blade roller 1 forms a first sewing line m1 in a liner d1 of the first side by being rotated and driven while sticking the first cutting blade 11 in the liner d1 of one side in the corrugated cardboard d.
    第１切刃ロール１は、第１切刃１１を段ボール板紙ｄの一側のライナーｄ_1 に突き立てながら回転駆動されることにより、一側のライナーｄ_1 に第１ミシン線ｍ_1 を形成する。 - 特許庁
  • The respective first lenses image the projection light from the opposed first light emitting part in a position where a straight line connecting the first lens and the first light emitting part opposed to it crosses a surface to be irradiated.
    各第１レンズは、当該第１レンズとこれに対向する第１発光部とを結ぶ直線が被照射面と交わる位置に、対向する第１発光部からの出射光を結像する。 - 特許庁
  • Then, a first detection circuit 17 detecting voltage of the first dummy bit line DBL1 is provided, and a charge time is controlled based on a first detection signal MONI(1).
    そして、第１のダミービット線ＤＢＬ１の電圧を検知する第１の検知回路１７を設け、第１の検知信号ＭＯＮＩ（１）に基づいて充電時間を制御する。 - 特許庁
  • In this paper folding device, as a first folding operation, a blade 520A of a first folding knife unit 520 is protruded toward paper S to form a first folding line on the paper S.
    用紙折畳装置では、１折動作として、１折りナイフユニット５２０のブレード５２０Ａを用紙Ｓに突き出すことにより、用紙Ｓに第１折り目が付される。 - 特許庁
  • A first insertion flap 8 is formed consecutively on a top board 2, the first insertion flap 8 having a slit 9 along a folding line 2a on a folded portion folded toward a first side board 3.
    天板２に、第１側板３側に向かって折り曲げた折曲部分に折曲げ線２ａに沿うスリット９を有する第１挿入片８を連続して形成する。 - 特許庁
  • An antenna apparatus 10 has a folded line from a first feeding point 11 to a first short circuit point 13 via a first folding point 12 as an antenna element.
    アンテナ装置１０は、第１給電箇所１１から第１折り返し箇所１２を経て第１短絡箇所１３に至る折り返し線路をアンテナ素子として有している。 - 特許庁
  • The equipment apparatus management center 30 receives fault information of the first equipment apparatus 11a etc. through the first communication line 60 and stores first correspondence information.
    設備機器管理センター３０は、第１設備機器１１ａ等の故障情報を第１通信回線６０経由で受信し、第１対応付け情報を記憶する。 - 特許庁
  • A first resistor 19 and a second resistor 20 are connected in series between a first output terminal of an analog filter 11 and a first output terminal of a line driver 12.
    アナログフィルター１１の第１の出力端子とラインドライバ１２の第１の出力端子の間に、第１の抵抗１９と第２の抵抗２０を直列に接続する。 - 特許庁
  • The plurality of first via holes are provided in the multi-layer wiring layer, for each of the first conductors and connects each first conductor with the power source line 110.
    複数の第１ビアは多層配線層の中に、複数の第１導体それぞれごとに設けられており、各第１導体を電源ライン１１０に接続している。 - 特許庁
  • The analyzing device 17 detects a cross point that the first end part crosses the first line based on the image taken by the camera 16 and therefore detects a position of the first end part.
    解析装置１７は、カメラ１６が撮像した画像に基づいて、第一端部と第一ラインとの交点を検出し、もって、第一端部の位置を検出する。 - 特許庁
  • The first anvil assembly has a plurality of first anvil pockets arranged in a practically circular line, and it deforms a fastener ejected from a first fastener cartridge.
    第１のアンビルアセンブリは、実質的に環状の列に配列された第１の複数のアンビルポケットを有し、第１のファスナカートリッジから発射されたファスナを変形させる。 - 特許庁
  • A first wirable region 20 is arranged along the second data line 18, and a first power source wire 31 is wired at the first wirable region 20.
    第２のデータ線１８に沿って第１の配線可能領域２０が設けられ、この第１の配線可能領域２０に第１の電源配線３１が配置される。 - 特許庁
  • The defect detection part 30 comprises first to third lighting devices 31-33, first to third line sensor cameras 35-37, and first to third arithmetic processing parts 41-43.
    欠陥検出部３０を、第１〜第３の光照射器３１〜３３と第１〜第３のラインセンサカメラ３５〜３７と第１〜第３の演算処理部４１〜４３とから構成する。 - 特許庁
  • The first to sixth wide electrode line parts 61 to 66 are respectively provided with first to sixth planar parts 61A to 66A and first to sixth linear parts 61B to 66A.
    各第１〜第６の広幅電極線部６１〜６６それぞれは、第１〜第６の面状部６１Ａ〜６６Ａと、第１〜第６の線状部６１Ｂ〜６６Ｂとを備える。 - 特許庁
  • A hard mask spacer layer and a hard mask layer are formed on an MTJ element, and a first parallel line pattern (first photoresist film) of a first size width is formed on the hard mask layer.
    ＭＴＪ素子上に、ハードマスクスペーサ層およびハードマスク層を形成し、ハードマスク層上に第１サイズの幅の第１平行ラインパターン（第１フォトレジスト膜）を形成する。 - 特許庁
  • Since the first movable contact 6a is formed at the peripheral edge of the center disc part 61, the first movable contact 6a is point-contacted or line-contacted to the first selection contact 4a to improve contact reliability of both of them.
    また、中央円板部（６１）の周縁に形成するので、第１選択接点（４ａ）とは、点若しくは線接触し、両者の接触信頼性が向上する。 - 特許庁
  • The drive gear 10 has the first transmitting gear 11 and the first auxiliary gear 12 which can integrally rotate around a coaxial line with the first transmitting gear 11.
    駆動歯車１０は、第１の伝達歯車１１と、第１の伝達歯車１１と同一軸線周りに一体回転可能な第１の補助歯車１２とを備えている。 - 特許庁
  • Traffic line data whose calculated distance is within a preset threshold are listed as candidates for second traffic line data to be connected with the first traffic line data, and a selective input is received for second traffic line data from the listed traffic line data.
    その結果、算出された距離が予め設定された閾値以内である動線データを第１の動線データと連結される第２の動線データの候補としてリストアップし、リストアップされた動線データの中から第２の動線データの選択入力を受付ける。 - 特許庁
  • The first to the (N-1)-th line memory parts 11 to 15 store the image data of each line into line buffers 11a to 15a, detect and set the same value of the image data, and store and control the same value into a line of the matrix generating part 9 if one line has the same value.
    第１〜第Ｎ−１のラインメモリ部１１〜１５は、ライン毎の画像データをラインバッファ１１ａ〜１５ａに格納し、画像データの同一値を検出設定し、１ライン分が同一値であれば、この同一値をマトリクス生成部９のラインに格納制御する。 - 特許庁
  • A first scan in a prescribed scanning line direction and the sequential direction of the prescribed scanning line and a second scan in a scanning line direction different from the prescribed scanning line direction and the sequential direction different from the sequential direction of the prescribed scanning line direction are carried out.
    所定の走査線方向と所定の走査線の順次方向による第１の走査と、前記所定の走査線方向と異なる走査線方向と前記所定の走査線の順次方向と異なる走査線の順次方向による第２の走査と、を実行する。 - 特許庁
  • During a period required for the recording operation of each line by the line thermal head, the line thermal head performs recording operation based on a line of first two color developing bit data and then based on a line of second two color developing bit data.
    ライン型サーマルヘッドの一ライン毎の記録動作に必要とされる期間中にライン型サーマルヘッドを第１の一ライン分の二色発色ビットデータに基づいて記録動作させ、次いで第２の一ライン分の二色発色ビットデータに基づいて記録動作させる。 - 特許庁
  • In the second row, the second cell adjacent to the first power supply cell 20 disposed in the first row and the first power line 62 are not directly connected but are connected via the first power supply cell 20 disposed in the first row.
    第２行において、第１行に配置された第１電源供給セル２０に隣接する第２セルと第１電源配線６２とは、直接接続されず第１行に配置された第１電源供給セル２０を介して接続される。 - 特許庁
  • A first superimposing unit 6a sends out the packet of the second protocol shaped by the first shaping unit 5a onto the second transmission line W2 synchronously with a transmission signal of a first protocol transmitted on the second transmission line W2.
    第１重畳部６ａは、第１整形部５ａで整形された第２プロトコルのパケットを第２の伝送路Ｗ２を伝送される第１プロトコルの伝送信号に同期させる形で第２の伝送路Ｗ２に送出する。 - 特許庁
  • The core processor logic loads the first new instruction from the patch table into the patch buffer, stores the first replacement cache line from the patch buffer into the lockable cache, and locks the first replacement cache line into the lockable cache.
    該コアプロセッサ論理は、第一新命令を該パッチテーブルから該パッチバッファ内にロードし、該第一置換キャッシュラインを該パッチバッファから該ロック可能なキャッシュ内に格納し、且つ該第一置換キャッシュラインを該ロック可能なキャッシュ内にロックさせる。 - 特許庁
  • The multiport RAM cell writing circuit is provided with a first field-effect transistor (FET) whose gate is connected to a first port nonwriting bit line, and a second FET whose gate is connected to a first port writing word line.
    マルチポートＲＡＭセルのＲＡＭセル書き込み回路は、第１のポート非書き込みビット線にゲートが接続された第１の電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）と、第１のポート書き込みワード線にゲートが接続された第２のＦＥＴと、を備える。 - 特許庁
  • The first to third phase voltage conversion means generates first to third DC voltage signals with a size corresponding to a phase difference between the neutral point of three-phase transmission line and each potential of the first to third phases of reference distribution line, respectively.
    第１〜３の位相電圧変換手段は、それぞれ、三相送電線の中性点電位と基準配電線の第１〜３相の電位との位相差に対応する大きさの第１〜３の直流電圧信号を生成する。 - 特許庁
  • In a thin film transistor, first and second thin film transistors are connected to an Nth gate line and an Mth data line, and first and second sub pixel electrodes are connected to the first and the second thin film transistors, respectively.
    本発明による薄膜トランジスタ基板は、第ｎゲートライン及び第ｍデータラインに接続された第１及び第２薄膜トランジスタと、第１及び第２薄膜トランジスタにそれぞれ接続された第１及び第２サブ画素電極とを含む。 - 特許庁
  • The two links transmit torque so that the second arm element rotates by a first angle around the second rotational center line when rotating the driving shaft by the first angle around the first rotational center line.
    ２本のリンクは、駆動軸を第１の回転中心線を中心として第１の角度だけ回転させたとき、第２の腕要素が第２の回転中心線を中心として第１の角度だけ回転するように回転力を伝達する。 - 特許庁
  • After that, voltage difference between a first bit line connected to a first cell capacitor through the first cell transistor and a second bit line connected to a second cell capacitor through the second cell transistor is sensed and amplified by a sense amplifier circuit.
    その後、第１セルトランジスタを通じて第１セルキャパシタに連結された第１ビットラインと、第２セルトランジスタを通じて第２セルキャパシタに連結された第２ビットラインとの電圧差が感知増幅回路を通じて感知増幅される。 - 特許庁
  • A monochromatic first line segment group lined up in parallel along a first direction and a monochromatic second line segment group lined up in parallel along a second direction different from the first direction are arranged on a projection pattern image.
    投影パターン画像上には、第１の方向に沿って平行に並んでいる単色の第１の線分群と、第１の方向とは異なる第２の方向に沿って平行に並んでいる単色の第２の線分群と、が配置されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 190 191 次へ＞

例文データの著作権について