「First Minister」を含む例文一覧(679)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • He was Juichii (Junior First Rank) and Sadaijin (Minister of the Left).
    従一位、左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was Udaijin (the Minister of the Right) with Juichii (Junior First Rank).
    従一位・右大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Juichii Daijo Daijin (Junior First Rank, Grand Minister of state)
    従一位太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His court official rank was Juichii Udaijin (Minister of the Right with Junior First Rank).
    従一位右大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His final position was Shoichii (Senior First Rank), Sadaijin (Minister of the Left).
    正一位・左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First, can you introduce yourself. prime minister.
    まず 紹介しよう。 総理...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • South Korea's First Woman Prime Minister
    韓国初の女性首相 - 浜島書店 Catch a Wave
  • South Korea's First Woman Prime Minister
    韓国初の女性首相 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He had an official court rank of Juichii Sadaijin (Junior First Rank, Minister of the Left).
    従一位左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official rank was Junior First Rank Minister of the Right.
    官位は従一位・右大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was posthumously promoted to Shoichii (Senior First Rank) and Daijodaijin (Grand Minister).
    贈正一位、太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official court rank was Juichii-sadaijin (minister of the left at the Junior First Rank).
    官位は従一位・左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was achieved the rank of Juichii, (Junior First Rank) and assumed the position of Daijo-daijin (Grand minister of state).
    従一位太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was posthumously awarded the title of Sadaijin (Minister of the Left) and Juichii (Junior First Rank).
    贈左大臣従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted up to Juichii (Junior First Rank) Udaijin (Minister of the Right).
    従一位右大臣まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held the office of Naidaijin (Inner Minister) and rose to the rank of Juichii (Junior First Rank).
    官位は従一位内大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Conferred a posthumous rank of Shoichii (senior first rank) Daijo Daijin (grand minister of state).
    贈位正一位・太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His Ikai (Court rank) was the Ippon (First Order of an Imperial Prince) no Nakatsukasa-kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs).
    一品中務卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official rank was the Juichii-sadaijin (minister of the left at the Junior First Rank) and he was posthumously promoted to Daijo-daijin (Grand minister of state).
    官位は従一位左大臣、贈太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the only Prime Minister ever to serve from the Imperial family and the first Prime Minister following WWII..
    皇族で唯一の、かつ戦後初の内閣総理大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, on January 23, posthumously made Zo Shoichii Daijo Daijin (Senior First Rank posthumously conferred, Grand minister of state) and Daijo Daijin (Grand Minister).
    ついで、同月23日、贈正一位太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshinaga MATSUDAIRA: juichii, (Junior First Court Rank) the First Order of Merit, Okura-kyo (Minister of the Treasury)
    松平慶永従一位勲一等・大蔵卿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On May 7, he was posthumously elevated to Juichii (Junior First Rank) and Sadaijin (minister of the left).
    5月7日、贈従一位、左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became the first member of the Otsuki clan to become kyo (minister).
    小槻氏で初めて卿となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was conferred a posthumous rank of Shoichii (Senior First Rank) and Daijo-daijin (Grand minister of state).
    贈位正一位・太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His final official rank was Juichii Sadaijin (Junior First Rank, Minister of the Left).
    最終官位は従一位左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first is... the previous prime minister, ok, please go ahead.
    まずは...。 前総理 ねっ お先にどうぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1862, was conferred as Juichii (Junior First Rank) and appointed as Udaijin (Minister of the Right).
    1862年（文久2年）　従一位右大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of FUJIWARA no Akimitsu, Minister of the Left.
    左大臣藤原顕光の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of Dajodaijin (Grand Minister) FUJIWARA no Koremichi.
    太政大臣藤原伊通の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was posthumously granted the rank of Shoichii (Senior First Rank) and the position of Daijo-daijin (Grand Minister).
    贈位正一位・太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was posthumously awarded the rank of Shoichii (Senior First Rank) and the post of Daijo-daijin (Grand minister of state).
    贈正一位・太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His rank was Ippon (First Order of an Imperial Prince) no Nakatsukasa-kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs).
    官位は一品中務卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The highest court rank he achieved was Udaijin (Minister of the Right), Juichii (Junior First Rank).
    最高官職は従一位右大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 24, he was posthumously elevated to Juichii Dajo Daijin (Junior First Rank Grand Minister of state).
    2月24日、贈従一位太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of Fujiwara no Tsunemune, who was the Sadaijin (minister of the left).
    左大臣藤原経宗の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An unknown date he was posthumously given the Juichii (Junior First Rank) of Sadaijin (minister of the left).
    年月日不詳、贈従一位左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The highest official rank he attained was Juichii (Junior First Rank) Naidaijin (Minister of the Center).
    官位は従一位内大臣まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On May 21, he was posthumously conferred as Shoichii Daijo-daijin (Senior First Rank, Grand Minister).
    5月21日、贈正一位太政大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • August 21: Conferred to Shoichii Daijo daijin (Senior First Court Rank, Grand Minister of State).
    8月21日、贈正一位太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, Iesada received a zo shoichii Daijo-daijin (posthumously conferred, Senior First Rank, grand minister of state).
    その後、贈正一位太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1886 he became the Vice Minister of Foreign Affairs in the first Ito cabinet.
    1886年第1次伊藤内閣の外務次官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official rank and position was Gon Dainagon, jundaijin (quasi-minister) and Juichii (Junior First Rank), and he was posthumously conferred Naidaijin (Minister of the Interior).
    官途は、権大納言、准大臣・従一位に上り、贈内大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1888, he took office as the Minister of Foreign Affairs and was appointed the Prime Minister in 1898 (the first Okuma Cabinet).
    1888年、外務大臣、1898年、内閣総理大臣（第1次大隈内閣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1131, he was conferred Juichii (Junior First Rank) and appointed to the Sadaijin (Minister of the Left).
    天承元年（1131年）従一位左大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was conferred upon Juichii (Junior First Rank) Dainagon (chief councilor of state) (posthumously conferred upon the minister of the left.)
    従一位大納言（死後、贈左大臣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On May 12, he was granted the positions of zo shoichii (Senior First Rank, posthumously conferred) and Daijo-daijin (Grand Minister).
    5月12日、贈正一位、太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was Senior First Rank Minister of the Left, and was posthumously raised to the post of High Chancellor.
    正一位左大臣、贈太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shoichii (Senior First Rank), Udaijin (minister of the right) and Dajo-daijin (Grand minister of state) were additionally conferred in 993.
    正暦4年（993年）には正一位・右大臣・太政大臣が追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was posthumously conferred Shoichii (Senior First Rank) Dajo Daijin (General Minister of state).
    死後、正一位太政大臣を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について