「First Name」を含む例文一覧(1550)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • You called me by my name for the first time just before.
    さっき初めて俺の名前を呼んでくれたな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please don't call me by my first name here.
    省内で 下の名前で呼ぶの やめてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please excuse me for calling you by your first name.
    ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。 - Tanaka Corpus
  • After that Jokei took the name Kichizaemon for the first time.
    その後、常慶は初めて吉左衛門を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You are blocking the name of your first wife!
    あなたは最初の妻の名前を思い出せない！ - 日本語WordNet
  • Please excuse me for calling you by your first name.
    ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。 - Tatoeba例文
  • First, a search is made using the name of the property.
    まず、プロパティ名を使って検索が行われる。 - XFree86
  • font1 (class Font1) Specifies the name of the first alternativefont.
    "font1 (class Font1)"1 番目の代替フォントの名前を指定する。 - XFree86
  • Could you tell me the name of the store at the first floor?
    1階にある店の名前を教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Then, a management file 100 is created in which correspondence between the first directory name and the second directory name, correspondence between the first image file name and the second file name, and attributes information are recorded using the first directory name as a file name.
    そして、第１のディレクトリ名をファイル名とし、第１のディレクトリ名と第２のディレクトリ名との対応と、第１の画像ファイル名と第２の画像ファイル名との対応と、属性情報とを記録した管理ファイル１００を作成する。 - 特許庁
  • When he was 15 years old, he celebrated his coming of age and assumed the first name Shosuke and common name Toshisada, though he changed his name afterwards.
    15歳の時元服し、仮名(通称)を正助、諱は利済（としさだ）と名乗るが、後に改名する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Depending on the rank, the family name, hereditary title, and first name was written in the order of full name followed by hereditary title for Shii (Fourth Rank) (for example, TAIRA no Kiyomori Ason), and family name-hereditary title-first name for Sanmi or higher (for example, TAIRA no Ason Kiyomori).
    なお、位階によって氏姓名の綴りは、四位であれば氏名の後に姓（例えば、平清盛朝臣）、三位以上であれば氏-姓-名（例えば、平朝臣清盛）とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This name originated from the haimyo (also known as haimei, a kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) of Tokizo NAKAMURA (the third), the father of the first.
    名の由来は初代の父中村時蔵(3代目)の俳名から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was posthumously awarded Shoichii (Senior First Rank) and the name Kentokuko.
    正一位を贈られ、謙徳公と諡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later he took the tonsure and became a monk, under the Buddhist name of first Ichimu and then Risai.
    後に剃髪して一夢理斎と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He currently uses his inkyomei (name after retirement) of Man NOMURA, the First.
    現在は隠居名、野村萬（初代）を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the surname and first name of the author of the industrial design together with his address;
    意匠の創作者の姓名及び住所 - 特許庁
  • Returns the full name of the first tag in a multitude
    多数の中で最初のタグの完全名を返す - NetBeans
  • How about adding something after the first name?
    名前の下に何か付けるというのはどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ii was trying this whole time not to call him by his first name!
    私 下の名前で呼ばないようにしてたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first character of the name must be alphabet
    名前の最初の文字は英字でなくてはいけない - コンピューター用語辞典
  • of a pope or an emperor, the first person with a particular name
    同名の法王や皇帝の中で最初の人 - EDR日英対訳辞書
  • The format of name is groupID::parameterName, so as you see above, "first::test" refers to the tasks:param test from the tasks:paramgroup first.
    書式はグループ ID::パラメータ名 のようになります。 つまり、上の例の"first::test" は、tasks:paramgroup first のtasks:param test のことを指します。 - PEAR
  • I, joffrey of the house baratheon, first of my name, the rightful king of the andals and the first men
    バラシオン家のジョフリー... "初めの者"とアンダル人の正統な王であり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nowadays this name is often used before Fukusuke NAKAMURA as the first professional name of Kabuki actors who will eventually succeed to the name of Shikan NAKAMURA or the name of Utaemon NAKAMURA.
    現在では中村福助の前に襲名、中村芝翫か中村歌右衛門を嗣ぐべき役者の初名とすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was conferred Juichii (Junior First Rank) sadaijin and his posthumous name was Yotoku-in.
    贈従一位左大臣、謚号は養徳院とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first name was Tsunetsugu and later he changed to Tsunetada in 1249.
    初名は経嗣（宝治3年（1249年）、経任に改名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first given name was Motonari and also called himself Koretari or Yoritoki later on.
    初名は元成と称し、惟足・従時と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Your name stands first in the list.
    あなたの名前はリストの一番最初に載っています。 - Tanaka Corpus
  • From now on, i'll call you by your first name
    これからは私もあんたを下の名前で呼ぶから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um, i'm sorry. first of all, good morning. and we didn't catch your name last night.
    ともかく おはよう まだ名前を聞いていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, you can call me by my first name too.
    あら 西見さんもうちのこと名前で呼んでよかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The politician first made a name for himself as an actor.
    その政治家は最初に男優として名をあげた。 - Tanaka Corpus
  • Your name stands first in the list.
    あなたの名前はリストの一番最初に載っています。 - Tatoeba例文
  • The politician first made a name for himself as an actor.
    その政治家は最初に男優として名をあげた。 - Tatoeba例文
  • in the Japanese language, a word that is attached to the end of one's surname or first name in order to express respect to the person
    軽い尊敬をあらわす敬称 - EDR日英対訳辞書
  • The first parameter defines the name of the storage container.
    はじめの引数には、ストレージコンテナ名を指定します。 - PEAR
  • fname -- a string of up to 32 characters, the first name of the visitor
    fname -- 最大 32 文字までの文字列。 訪問者の名前。 - PEAR
  • The first Yuko (1687 - 1757, Shichidayu TSUCHIDA, common name: Hanpei or Kanbei, go (pen name): Yuko or Fusensai)
    初代・友湖（1687年-1757年、土田七太夫　通称：半平・勘平　号：友湖・不染斎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However Myoseki name of players were not inherited in full: each player retained their own individual Gago (pseudonym) as their first name.
    但しフルネームを継承するわけではない（名（雅号）は個人ごとに名乗る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first edition was published under the name of 'Akiko HO' because Akiko's surname at that time was her maiden name, HO.
    発表当時は晶子は鳳姓で、初版本も「鳳晶子」名義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The widget class name is given first, followed by the widget instance name.
    また、ウィジェットのクラス名を先頭に書き、これにウィジェットのインスタンス名を続けて書く。 - XFree86
  • A directory name (second directory name) not conforming to DCF is inputted for a directory name (first directory name) conforming to the DCF, an image file name (second image file name) not conforming to the DCF is inputted for an image file name (first image file name) conforming to the DCF.
    ＤＣＦ準拠のディレクトリ名（第１のディレクトリ名）に対して、これに準拠しないディレクトリ名（第２のディレクトリ名）を入力し、ＤＣＦ準拠の画像ファイル名（第１の画像ファイル名）に対して、これに準拠しない画像ファイル名（第２の画像ファイル名）を入力する。 - 特許庁
  • His first name was Koretomi and he was commonly called Ichinojo.
    初名を惟富（これとみ）、通称を市之丞といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was posthumously awarded the court rank of Shoiichi (Senior First Rank) and received the name Mototsune (with different Chinese characters).
    正一位が贈られ、昭宣と諡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His hogo (a Buddhist name) had been Shoko (written in Chinese character as 正晄 or 正晃) at first.
    法号ははじめ正晄・正晃と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He first called himself Toshinaka but later changed his name to Morotoshi.
    初め俊仲と名乗るが、後に師俊と改名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name before last of Tojuro SAKATA (the fourth), a son of the first Senjaku NAKAMURA.
    初代の子坂田藤十郎(4代目)の前々名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (d) the surname, first name and address of the creator of the industrial design;
    (d) 工業意匠創作者の姓名及び住所 - 特許庁
  • (f) the surname, first name and address of the creator of the industrial design;
    (f) 工業意匠の創作者の姓名及び住所 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について