the firstnumber (of a magazine)―the first issue (of a newspaper)
創刊号 - 斎藤和英大辞典
Our first winning number is... "最初の番号は" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the first, taboo number one: まずは タブーひとつ目: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, lady number 3 and gentleman number 5. まず 3番の女性と5番の男性。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first byte of the magic number.
マジックナンバーの第 1 バイト。 - JM
2,056 digits? what was the first number?! 2056桁... 最初の数字は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rule number one: curiosity comes first. ルールその1 「好奇心第一」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
selected newsgroup Parameter $first- first article number, start of the range
パラメータ $first- 指定する範囲の最初の記事番号。 - PEAR
Because i'm japan's number one first assaulter 日本一の突一だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Call the numberfirst. then ask. その番号に電話するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The firstnumber is based on the country.
最初の数は国別である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first article number in the group
グループ内の最初の記事番号 - PEAR
A firstnumber of one number pair is assigned to one of the plurality of contexts based on a firstnumber of another number pair. 数値ペアの第1の数値が、別の数値ペアの第1の数値に基づいてコンテキストに割り当てられる。 - 特許庁
Please call this numberfirst. まずはここに電話をしてくださいね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The first ply 40a includes a large number of first cords. 第一プライ40aは、多数の第一コードを備える。 - 特許庁
Number of stations: 15 (including the first and the last stations)
駅数:15駅(起終点駅含む) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sort by version name and number, lowest first.
バージョン名とバージョン番号でソートする。 - JM
And the firstnumber I thought of was ... 私が思いついた最初の数字は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further, the number of the first support parts 60a is less than the number of the first mounting parts. そして、第1支持部60aの数は、第1取付部の数よりも少ない。 - 特許庁
The method also includes the execution of the first modification to the firstnumber in the firstnumber sequence. この方法は、第1数列内の第1の数に対して第1変更を実行することをも含む。 - 特許庁
The number of participants exceeds 200 for the first time.
参加者が初めて200名を超える - 京大-NICT 日英中基本文データ
What is the firstnumber after the letter? 文字のあとの 最初の数字は何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First or only number cannot be zero.
数値部の最初の桁は 0 以外となります。 - PEAR
The first image data are converted into the first gradation data of the number of a first gradation. 第1画像データを、第1階調数の第1階調データに変換する。 - 特許庁
The first register 18 stores a number M and the second register 20 stores a number N. 第一レジスタ18は数Mを第二レジスタ20は数Nを記憶する。 - 特許庁
Allocation starts with the firstnumber and ends with the second number.
割り当ては 1 番目の番号から始まり、 2 番目の番号で終わる。 - JM
The first modification includes the summation of the firstnumber, with the result of the remainder computation, using P executed for the second number of the firstnumber sequence preceding the firstnumber as modulus. 第1変更は、第1の数に先行する第1数列の第2の数に対して実行されるPを法とする剰余演算の結果と第1の数とを合計することを含む。 - 特許庁
use and C is the number of the first character from the beginning of
ここで F は用いるフィールドの番号で、 - JM
Then, number of votes obtained when you are being elected for the first time では 初当選の時の得票数は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. Tanaka was elected with the largest number of votes―first on the list (of successful candidates).
田中氏は最高点で当選した - 斎藤和英大辞典
First, the number of tokens held by the first bucket is reduced by the number of tokens according to the size of a reception packet. まず、第一バケットでの保持個数を、受信パケットのサイズに応じた個数分減少させる。 - 特許庁
A first display random number storage means 172 stores the quotient as a first display random number. 第1表示用乱数記憶手段172は、その商を第1表示用乱数として記憶する。 - 特許庁
firstPageText[string] String used in place of first page number.
firstPageText[string] 最初のページ番号の文字を指定します。 - PEAR
When the first secret code number cannot be authenticated, the input of the second secret code number having a digit number different from the first secret code number is waited. 第1暗証番号を認証できなかったとき、第1暗証番号とは桁数の異なる第2暗証番号の入力を待つ。 - 特許庁
First, the number of continuous processing times for measuring the number of processing times is initialized. 先ず、処理回数を計測する継続処理回数を初期化する。 - 特許庁
Further, Abbe number of the first lens 1 is larger than the Abbe number of the prism 2. また、第一のレンズ1のアッベ数は、プリズム2のアッベ数より大きい。 - 特許庁
A means 1 (pre-assigner) for limiting poly-number (polyphonic number) limits input key information to a first poly-number. ポリ数制限手段(プリアサイナ)1は入力キー情報を第1のポリ数に制限する。 - 特許庁
The number of the page shall not be indicated on the first page.
ページの番号は,最初のページには付さない。 - 特許庁
Double-click jLabel1 and change the text property to FirstNumber jLabel1 をダブルクリックして text プロパティーを First Number に変更します。 - NetBeans
Now it's the girls turn. first off number 1. じゃあ 女子チーム 行ってみよう はい 1番から。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, bobby riggs he was the former number one player ビリー: そもそもボビー・リッグスは かつて no.1プレーヤーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
firstPageText[string] String used in place of the first page number.
firstPageText[string] 最初のページ番号の文字を指定します。 - PEAR
the line number, for the first instruction of each line
各行の最初の命令に対する行番号。 - Python
If the number of students who applied is below capacity, you can register on a first come first served basis. 定員に達しない場合、先着で履修登録ができるそう。 - 時事英語例文集
A data packet comprising a firstnumber of bits encoded over a firstnumber of symbols is transmitted to a receiver. 第1の数のシンボルで符号化された第1の数のビットを含むデータパケットをレシーバに送信する。 - 特許庁
When Itakeru no Kami first descended from heaven, he brought a large number of tree seeds.
初五十猛神天降之時多將樹種而下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Um, but first, could I could I get your phone number? でもその前に 君の電話番号教えてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.