「First Order」を含む例文一覧(5650)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 112 113 次へ＞
  • The resistor string D/A converter 1 includes a high-order resistor string 10, first high-order switches 11, a high-order decoder 12, a low-order decoder 13, and a conversion unit 14.
    本発明にかかる抵抗ストリング型Ｄ／Ａコンバータ１は、上位抵抗ストリング１０、第１の上位スイッチ１１、上位デコーダ１２、下位デコーダ１３、変換部１４を備える。 - 特許庁
  • When the criticism against Neo-Confucianism was stirred up in the end of the Ming era, there also were changes in the Confucian philosophy of "修身斉家治国平天下" (in order to put "Tenka" in order, first train one's own moral, then put own family in order, then put the nation in order, and finally bring peace into Tenka) ("Daigaku" [the Great Learning]).
    明末に朱子学に対する批判が起こると、「修身斉家治国平天下」（『大学』）という儒教思想にも変化が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A division part 802 divides the first coupled data X into high-order bit data A64_1 and low-order bit data A64_2, and divides the second coupled data into high-order bit data B64_1 and low-order bit data B64_2.
    分割部702は、第一の結合データXを上位ビットデータA64_1と下位ビットデータA64_2に分割し、第二の結合データを上位ビットデータB64_1と下位ビットデータB64_2に分割する。 - 特許庁
  • A first photodetection section of a photodetector is composed of a first zero-order diffracted light-receiving part for receiving zero-order diffracted light from a diffraction element 16 in a DVD optical beam and a first first-order diffracted light-receiving part for receiving plus and minus first-order diffracted light from the diffraction element 16 in the DVD optical beam.
    光検出器の第１の光検出部は、ＤＶＤ光ビームにおける回折素子１６からの０次回折光を受光する第１の０次回折光受光部と、ＤＶＤ光ビームにおける回折素子１６からの±１次回折光を受光する第１の１次回折光受光部とから構成される。 - 特許庁
  • An area the first-order diffraction beam crosses the optical device is characterized.
    １次回折ビームが光学素子を横断する領域が特性される。 - 特許庁
  • He was a fleet admiral who received Juichii (Junior First Rank), Daikuni (supreme order), Kousankyu (third rank), and the title of marquis.
    元帥海軍大将・従一位・大勲位・功三級・侯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to solve this problem, Kobe was the first city to abolish the school district system.
    これの解決に他都市に先駆け学区の廃止を実現させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, he was awarded Ippon (the First Order of Imperial Prince) on January 14, 1868.
    その後、慶応3年12月20日（1868年1月14日）に一品に叙せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consorts of Imperial Princes: the First Order of the Precious Crown (Kunitto Hokansho), on the day of the wedding ceremonies.
    親王妃：勲一等宝冠章‐結婚の礼を行う当日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Akitake TOKUGAWA: Army junior lieutenant, Jusani, (Junior Third Court Rank) the First Order of Merit, the former lord of the Mito Domain
    徳川昭武陸軍少尉従三位勲一等・旧水戸藩主 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Input image data are written to the SRAM 101 in an address order first.
    まず入力画像データを、アドレス順にＳＲＡＭ１０１に書き込む。 - 特許庁
  • This is the first rule in order for us to live in harmony.
    これが俺とお前が平和に共存するための第1ルールだ 分かるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The poets taken up are as follows (the names and order are as they first appeared)
    取上げられた歌人は以下のとおり（表記・順次は原文のママ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First, the seppukunin is notified when the order to commit seppuku is made.
    まず、切腹の沙汰が下されると、切腹人にその旨が伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In descending order of thickness, they are called 'ichi no ito' (the first string), 'ni no ito' (the second string), and 'san no ito' (the third string), respectively.
    太い方から順に「一の糸」「二の糸」「三の糸」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note: The first row of the CSV output defines the order of information.
    注意CSV 出力の最初の行は、情報の並び順を表します。 - PEAR
  • The data is in SGI GL order, so the first pixel is in the lower-left corner.
    データはSGI GL順になっていて、最初のピクセルは左下端になります。 - Python
  • The hologram reproduced images H1 and H2 of the first order light and the minus first order light are averaged and the better one of the hologram reproduced images H1 and H2 is selected.
    １次光、−１次光のホログラム再生像Ｈ１、Ｈ２を平均化したり、ホログラム再生像Ｈ１、Ｈ２のうち、よい方を選択する。 - 特許庁
  • Specific information transmitted from a first terminal is received by a first server located at a higher order of the terminal and this specific information is transmitted to both the higher order and lower order.
    第１の端末から送信される特定情報を第１の端末の上位に位置する第１のサーバで受信し、この特定情報を上位および下位の双方に送信する。 - 特許庁
  • The rotation section side data conversion section 26 encodes first data and acquires first encoded data, and the rotation section side data conversion command section 27 presets a first encoded content and its first order and commands to encode the first encoded content according to the first order for being applied to the first data.
    回転部側データ変換部２６は、第１データをエンコードして第１エンコードデータを取得し、回転部側データ変換指示部２７は、予め、第１エンコード内容及びその第１順序を設定し、第１エンコード内容を第１順序に従って第１データに適用するようにエンコード指示する。 - 特許庁
  • A first inner hole is formed on the first housing with the formation of first step, second step, third step and fourth step in due order.
    第１ハウジングに第１内孔が形成され、且つ、順番通り１段目と、２段目と、３段目と４段目とを設ける。 - 特許庁
  • The time consumption order division part generates a first and a second time consumption orders based on the division target order.
    時間消費命令分割部は、分割対象命令を元に、第1および第２時間消費命令を生成する。 - 特許庁
  • A high order latch 107 latches a high order logical state which is a logical state of the count portion 103 at the first timing.
    上位ラッチ部107は、上記第１のタイミングで、カウント部103の論理状態である上位論理状態をラッチする。 - 特許庁
  • The measured spectra of higher-order diffraction line are converted into the values of the first-order line and are displayed on a display device 13.
    測定された高次回折線のスペクトルを１次線の値に換算し、表示装置１３に表示する。 - 特許庁
  • The second transmission surface (T2) of the optical device (4) is a diffraction surface and generates a first-order light beam (L1) and a second-order light beam (L2).
    ビーム整形光学素子(4)の第２透過面(T2)は回折面であり、１次光(L1)と２次光(L2)が生じる。 - 特許庁
  • In the first communication system, a first PLC MODEM 11 connected with a high-order network 300 is provided in a communication trunk 52a.
    第一通信システムは、上位のネットワーク300と接続される第一PLCモデム11を通信幹線52aに具える。 - 特許庁
  • The first lens 21 has, in order from the emit end 11, a first face R_1 and a second face R_2.
    第１のレンズ２１は、出射端１１側から順に第１面Ｒ_1と第２面Ｒ_2とを有する。 - 特許庁
  • The first is that in order to connect to a CVS repository, you first need to know a path called the "CVSROOT".
    まず、CVSリポジトリに接続しなくてはいけないので、「CVSROOT」と呼ばれるパスについて知らないといけません。 - Gentoo Linux
  • Prime Minister, Marshal Army General, Junior First Rank, Supreme Order, First Class, Prince, Doctor of Medicine, Taro NIPPON.
    内閣総理大臣元帥陸軍大将従一位大勲位功一級公爵医学博士　日本太郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first reflection layer, a first liquid crystal layer, the second substrate and a first polarizing plate are disposed in this order on the first surface of the first substrate and thereby the first reflection type liquid crystal display is formed.
    第一基板の第一面上には、第一反射層、第一液晶層、第二基板、および第一偏光板が順序どおりに配置され、それによって、第一反射型液晶ディスプレイが形成される。 - 特許庁
  • An information processor is connected to an orderer terminal, a first order receiver terminal, and a second order receiver terminal which are used respectively by an orderer, a first order receiver receiving an order from the orderer and delivering a product to the orderer, and a second order receiver receiving the order from the orderer and delivering the articles required for the manufacture of the product to the first order receiver.
    発注者と、発注者からの発注を受け付け前記発注者に製品を納品する第１受注者と、発注者からの注文を受け付け第１受注者に対して製品の製造に必要な物品を納品する第２受注者とのそれぞれが利用する発注者端末と第１受注者端末と第２受注者端末とに接続された情報処理装置。 - 特許庁
  • When targeting images from a starting point display order up to second target display order, images are displayed, in the order of the display order, by a first movement amount by following processing.
    起点表示順序から第２目標表示順序に至るまでの画像を対象とする間は、追従処理により、第１移動量で画像を，表示順序の順に表示する。 - 特許庁
  • The first cooking group can not be replaced and its order can not be changed.
    第１調理グループは入れ換えることも、順序を変えることもできない。 - 特許庁
  • He served as the fleet admiral and received the honors of Junior First Rank, the supreme order, and the Ko-Ikkyu, and was given the title of a Count.
    元帥海軍大将・従一位・大勲位・功一級・伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, the Imperial Prince's innocence was proved, and ultimately, in 839, he was given the posthumous rank of Ippon (First Order of an Imperial Prince).
    後に親王の無実が判明し、839年に一品が追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to defeat Hongan-ji Temple, Nobunaga first considered taking control of Saikashu.
    信長は本願寺を倒すためにまず雑賀衆を抑えることを考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has been known as the first incident to apply the Maintenance of Public Order Law in Japanese mainland.
    日本内地では最初の治安維持法適用事件として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • imposing a gag order on members of the press violates the First Amendment
    プレスのメンバーに緘口令を課すのは憲法修正第一条に違反する - 日本語WordNet
  • The first type rule includes a direct dominant rule and a linear order rule.
    第１のタイプの規則は、直接支配規則と線形順序規則を含む。 - 特許庁
  • He recommended you in the first place in order to investigate me.
    彼は最初から 私を調べるために 君を秘書官に推薦したんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the first order of business was to deal with the epidemic of crime that was plaguing this nation.
    最初の事順は 国を苦しめた 犯罪の対処についてでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an act by a musical director of flicking a stick downward in order to indicate the first note of a piece of music
    指揮者が指揮棒を少し下げて演奏開始を合図すること - EDR日英対訳辞書
  • The byte order of the font should be requested as LSBFirst(least significant byte first).
    TP 8\\-LSBフォントのバイト順が LSBFirst (最下位バイトが先頭)であることを指定する。 - XFree86
  • When listening to sermons, the congregation sits down in order starting with the most senior ranked individuals sitting first.
    法話を聞く際にはこのランクの高いものから順番に席を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the i386 the host byte order is Least Significant Byte first, whereas the network byte order, as used on the Internet, is Most Significant Byte first.
    i80x86 のホストバイトオーダーでは最下位バイトが若いアドレスに配置されるが、インターネットで用いられるネットワークバイトオーダーでは最上位バイトが先に配置される。 - JM
  • Then, the control device specifies the fringe order of the individual first height data, based on the second height data and substitutes a value of the first height data by a value that takes the fringe order into consideration.
    そして、第２高さデータを基に、各第１高さデータの縞次数を特定し、当該第１高さデータの値を縞次数を考慮した値に置き換える。 - 特許庁
  • The contract information generation part 14 changes the second order to valid order information from invalid order information, when the first order forming one order information group is contracted, and generates the order information group again when the valid second order is contacted.
    約定情報生成部１４は、一の注文情報群を形成する第一注文が約定された場合には第二注文を無効な注文情報から有効な注文情報とすると共に、有効な第二注文が約定した場合には当該一の注文情報群を再度生成する。 - 特許庁
  • Each individual piece of the order information includes order price information, and each piece of the first and second sale reverse limit order information includes trail range information and stop loss range information.
    個々の注文情報に注文価格情報を設け、第一、第二の売逆指値注文情報にトレール幅情報、ストップロス幅情報を設ける。 - 特許庁
  • The Order of the Golden Kite was no exception, and when displayed or stated the person's employment was shown first, followed by his (military) rank second, court rank third, order of merit fourth, grade of the Order of the Golden Kite fifth, peerage (noble title) sixth, academic degree seventh, and finally the person's name.
    金鵄勲章も例に漏れず表示され、表示順は、1、職2、階級3、位階4、勲等5、功級6、爵位7、学位そして氏名となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The high-order decoder 12 generates a first high-order control signal 121 in accordance with a high-order bit value, and turns on a first high-order switch 11, which is coupled to a pair of voltage extracting points 102 adjacent to each other via one or more voltage extracting points 102, based on the first high-order control signal 121.
    上位デコーダ１２は、上位ビットの値に応じて、第１の上位制御信号１２１を生成し、当該第１の上位制御信号１２１に基づいて、１つ以上の電圧取り出し点１０２を介して隣り合う一対の電圧取り出し点１０２に接続された第１の上位スイッチ１１を導通させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 112 113 次へ＞

例文データの著作権について