「First Party」を含む例文一覧(524)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • First party assurance
    第一者アシュランス - 経済産業省
  • the party of the first part
    第一当事者 - 日本語WordNet
  • First-party Cookies
    ファーストパーティーのクッキー - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • First party verification
    第一者の検証. - 経済産業省
  • Yes, it is. my first party on the day.
    この日は初めて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the first meetings of the new party
    新党の初の会議 - 日本語WordNet
  • The first party was comprised of approximately 10,000 soldiers.
    第一派：1万余人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yes. will the first expedition party
    はい 第一次観測隊は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I met him at a party for the first time.
    初めて彼と一座した - 斎藤和英大辞典
  • In 1913, the party became the ruling party of the First Yamamoto Cabinet.
    1913年第1次山本内閣の与党となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is my first time throwing a birthday party.
    誕生会なんて初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first place, what's with the party!
    だいたい 何が お前 パーティーだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the celebration party for your first album.
    初アルバム記念パーティなのに ごめんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first I thought it was another party,
    最初、ぼくはまたパーティーかと思った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • The first expedition party will not winter over.
    第一次観測隊は 越冬は しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Democratic Party of Japan (DPJ) is facing its first election as the ruling party.
    民主党は与党として初めての選挙に直面している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I was there, just once, at a party, when the building first opened.
    建物のオープン記念の 一度だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A me party i'm the first and last to show
    ♪私のパーティー ショーをするのは私だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The party of the first part shall execute the right provided in paragraph 1.
    甲が第一項の権利を行使する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • It was all because of your first birthday party!
    あんたの一歳の誕生日パーティのせいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, it's the first time i've ever been invited to a party.
    そうだよ招待状なんて 初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's all because of your first birthday party.
    あんたの一歳の誕生日パーティのせいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, let's hear from the opposition party kuramotosan.
    まずは 野党の蔵本さんから お伺いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A party cabinet revived for the first time after the three non-party cabinets.
    ここに、高橋是清以来3代ぶりの政党内閣が復活したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ito himself became the first president of the party which was established on the initiative of the bureaucracy leaning toward Ito, Kensei Party (former Liberal Party), and Empire Party.
    伊藤自身が初代総裁となり、伊藤系官僚と憲政党（旧自由党）・帝国党が中心となって創立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Could this be your first time in a party?
    もしかしてパーティー組むの これが初めてなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Betty was the first girl who came to the party.
    ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。 - Tanaka Corpus
  • Betty was the first girl who came to the party.
    ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。 - Tatoeba例文
  • To make it possible to negotiate various conditions between a first party and a second party on a network.
    ネットワーク上で、甲者と乙者との各種条件交渉を可能とする。 - 特許庁
  • An acceptance token is obtained from the first party.
    受入れトークンがその第１のパーティから得られる。 - 特許庁
  • We must, in the first place, ask the party concerned.
    いちおう本人に聞いてみるのが順序だろう - 斎藤和英大辞典
  • Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
    トムはメリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。 - Tanaka Corpus
  • A new expedition party was sent to Antarctica the following year to replace the first party.
    翌年，第1次隊と交代するために新たな観測隊が南極に送られた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1906, the party produced two ministers of the First Saionji Cabinet.
    1906年第1次西園寺内閣には2大臣を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Why are you nervous? maybe it's your first time at such a party.
    こういうパーティー 初めてなんで 緊張してます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The play begins with the travel-dance scene of the party of Mae-Shite (leading role of the first half).
    前シテ一行の道行きで幕を開ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
    トムはメアリーにパーティーで出会い、一目ぼれをした。 - Tatoeba例文
  • We first met at a party.
    我々が初めて知り合ったのはあるパーティーでのことだ. - 研究社 新英和中辞典
  • In 1898, merging with Shinpoto Party (Progressive Party, Japan) led by Shigenobu OKUMA who had opposing views against him, Itagaki formed Kenseito Party (the Constitutional Party) and joined the First Okuma Cabinet, Japan's first party cabinet, as the Minister of Home Affairs.
    明治31年（1898年）、対立していた大隈重信の進歩党(日本)と合同して憲政党を組織し、日本初の政党内閣である第1次大隈内閣に内務大臣として入閣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first was Ozawa Ichiro, the president of the Democratic Party of Japan.
    １人目は民主党の小沢一郎代表だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It's known as Japan's first legal socialist party.
    日本最初の合法社会主義政党として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tommy, the circumstances are why we're having the party in the first place.
    トミー 状況って 最初にパーティーをする 理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the first one was about a group called the party of god
    1つ目は「神の党」というグループについての記事でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, i'll have you invited to the upcoming party.
    《では 手始めに 今度のパーティーに ご招待しましょう》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Democratic Party has taken control of the U.S. government for the first time in eight years.
    民主党は８年ぶりに米国の政権を握る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Please, is the first time I ever snuck out. I just wanted to go to ashley's party.
    パーティーに行きたくて 初めて無断外出したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a first-party cookie
    ファーストパーティーのクッキー《閲覧中のウェブサイトから送られてくるクッキー》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Their first sight of each other at a cherry-party was the beginning of their love.
    二人が花見で見初めたのが恋の病み付きとなった - 斎藤和英大辞典
  • He is the first to come and the last to leave at any party.
    彼はどんなパーティーでも最初に来て最後までいる。 - Tanaka Corpus
  • He is the first to come and the last to leave at any party.
    彼はどんなパーティーでも最初に来て最後までいる。 - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について