「First People」を含む例文一覧(630)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • the first of two people or things just mentioned
    前者 - EDR日英対訳辞書
  • We're people first.
    俺たちは人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, we asked half the people
    まず 半分の人に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That the first people that you dated in your first 37 percent
    最初の37%に 会った人たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, make people happy.
    まず、人を喜ばせるべし - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • They say it first spread among people in Osaka.
    大阪であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We start with other people first.
    別の人から始めましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first thing he did is he said to people
    まず最初に 人々に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That when people encounter it at first
    初めてそれを知ったときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • : when people first see me
    僕のことを初めて見た人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time it was thousands of people
    初回は数千人の人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good people are the first ones to die.
    いい人だから最初に死ぬんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well as first, the people of the fire brigade
    まず じゃあ 消防団の皆さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first is this: we believe that if you give people
    まず私達が信じているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first, I was overwhelmed by all the people.
    私はまず人の多さにビックリした - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • You're the very first people to see this.
    これを見るのは皆さんが最初です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About the people we loved or the first kisses.
    好きな人の事とか キスした事とか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Huh? but there might be people watching this for the first time.
    今日 初めて観る人もいるかも...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first one is that in life we encounter many people
    まず 私たちは生きている間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first is really the notion of people.
    1つ目は人々の意識の変革です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do people in the U.S. watch the first sunrise of the year?
    アメリカでは初日の出を見ますか？ - 時事英語例文集
  • Japanese people probably aren't friendly to people they meet for the first time.
    日本人は初対面ではフレンドリーではないかもしれない。 - Weblio Email例文集
  • First, remember the names of the people on both sides.
    まず、両隣の人の名前を覚える - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The first thing people learn when they start to drink wine...
    ワインを飲み始めて まず 教わるのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most people, when they first look at a fresh human brain
    新鮮な脳を見ると大抵の人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, we're the first people to occupy this place in 50 years.
    この50年で ここに居座ったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't you want people to call you by your first name?
    名前で 呼んでほしかったんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first phase, you give the drug to healthy people
    健康な人に薬を与え 実際に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm assuming you want to meet with your people first?
    まずはお仲間にお会いになりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (video): madd chadd: when people first see me
    (マッド チャド) 僕のことを初めて見た人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I watched the first people walk on the moon
    人類が初めて月面を歩くのを見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People in the 90% will look at you first.
    人は見た目が9割なんだよ お前はまず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take the first people around and hold them down?
    1番とって 周りの人間 おさえつけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First time you visit people don't watch tv
    初めて来た家で テレビ見ないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the first people I interviewed
    最初にインタビューの対象になった人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or maybe one of the first people who liked it
    あるいは初期に「いいね!」をした一人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some people are seeing shark meat for the first time.
    中には，サメ肉を初めて見る人もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • First, he was as strong as 100 people.
    所謂一にその力百人に対すなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the first attack on the city, thousands of people were killed.
    最初の攻撃で 数千人が犠牲に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are my people, and i'm the first to defend them
    私の仲間です 私はまず擁護します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my first time talking to some people.
    お話しをするのは 初めての方が多くて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the average age of the first people who adhered
    しかし最初の支持者の 平均年齢は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People at first madly imitated foreign manners and customs.
    始めはむやみに西洋風を真似たものだ - 斎藤和英大辞典
  • With many people, love comes first.
    多くの人々は愛情を第一に考える. - 研究社 新英和中辞典
  • I get nervous speaking in front of people and meeting people for the first time.
    人前で話したり初対面の人に会うと緊張してしまいます。 - Weblio Email例文集
  • the principle of dealing with people in the order in which they arrive, called first-come-first-served principle
    先に出願した人を優先して取り扱う主義 - EDR日英対訳辞書
  • That means that people are beginning the first step
    これは人々が最初の一歩を踏み出した― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time he has encountered people speaking French.
    彼のフランス語との最初の出会いなのです。 - Tatoeba例文
  • Most people rent a place to live at first.
    ほとんどの人は最初に住む場所を借りる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To do that, you should first get the opinion of many people.
    それにはまず、多くの人達の意見を聞け - 京大-NICT 日英中基本文データ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について