「First Sergeant」を含む例文一覧(13)

  • First sergeant collier?
    コリアー軍曹? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the first sergeant of a company
    中隊の曹長 - 日本語WordNet
  • What's going on, first sergeant?
    曹長 何が起こっている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sergeant james barnes, shipping out for england first thing tomorrow.
    ジェームズ・バーンズ軍曹だ。 明日一番にイギリスに向けて出航する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bar's owned by former master sergeant sam latimer, veteran of the first gulf war.
    バーの所有者は 元曹長サム・ラティマー 湾岸戦争の軍人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First chance you get, you will remove the cameras and microphones... from sergeant brody's house and cover your tracks.
    頃合いを見て ブロディ宅のカメラとマイクを撤去しろ 君の足跡を消すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Charles garnett, first sergeant, army national guard reservist, was an honest to god, real life, actual good guy.
    チャールズ・ガーネット曹長、 州陸軍予備兵 本当に信用できる 男でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sergeant First Class Takahashi Azusa said, “I want to do my duty well and help to initiate the participation of women in PKO missions.”
    高橋あずさ２等陸曹は「立派に任務を果たし，PKOへの女性参加の先駆けになれれば。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a noncommissioned officer ranking above corporal and below sergeant first class in the Army or Marines or above airman 1st class in the Air Force
    陸軍か海軍において伍長の上で一等軍曹の下である、または、空軍の一等空軍パイロットの上にランクされる下仕官 - 日本語WordNet
  • Martin christopher keamy former first sergeant, united states marine corps, served with distinction from 1996 to 2001, but since then, you've worked with a number of mercenary organizations, specifically in uganda.
    マーティン・クリストファー・キーミー 前曹長、アメリカ海兵隊 1996年から2001年まで 任務を果たすが、以来 報酬のため組織で働く 特にウガンダにおいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Around 11 o'clock on February 2, an earthquake occurred, breaking down the roof of the shack in Hirasawa, and four survivors; Sergeant Major Hasegawa, Private First Hisamatsu ABE, Private Masanori SASAKI and Private Sahei ONODERA who were staying in the shack were found.
    2月2日11時頃地震が発生し、その際平沢の炭小屋で屋根が崩れその中にいた長谷川特務曹長、阿部寿松一等卒、佐々木正教二等卒、小野寺佐平二等卒の4人の生存者が発見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Final survivors were only 11 persons; Captain Hajime KURAISHI (Yamagata Prefecture), Lieutenant Masaaki ITO (Yamagata Prefecture), Sergeant Major Teizo HASEGAWA (Akita Prefecture), Corporal Fusanosuke GOTO (Miyagi Prefecture), Corporal Chuzaburo OHARA (Iwate Prefecture), Corporal Heisuke OIKAWA (Iwate Prefecture), Corporal Fumichika MURAMATSU (Miyagi Prefecture), Private First Ukichi ABE (Iwate Prefecture), Private First Sosuke GOTO (Iwate Prefecture), Private First Tokujiro YAMAMOTO (Aomori Prefecture), Private First Hisamatsu ABE (Iwate Prefecture).
    最終的に生存したのは、倉石一大尉（山形）、伊藤格明中尉（山形）、長谷川貞三特務曹長（秋田）、後藤房之助伍長（宮城）、小原忠三郎伍長（岩手）、及川平助伍長（岩手）、村松文哉伍長（宮城）、阿部卯吉一等卒（岩手）、後藤惣助一等卒（岩手）、山本徳次郎一等卒（青森）、阿部寿松一等卒（岩手）、の11人のみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As Engyo MITAMURA, regarded as 'the father of Edo Studies,' demonstrated in stating 'Ashigaru were soldiers who were approximately equal in status to the noncommissioned officer or private first-class ranks of today; they also conducted the duties of a sergeant,' there were also examples of ashigaru who came to be considered quasi samurai but there are also many cases in which they served as buke hokonin and were regarded in the same light as chugen and komono.
    「江戸学の祖」と云われた三田村鳶魚が、「足軽は兵卒だが、まず今日の下士か上等兵ぐらいな位置にいる。役目としても、軍曹あたりの勤務をも担当していた」と述べているように、準武士としての位置づけがなされた例もあるが、基本的に足軽は、武家奉公人として中間・小者と同列に見られる例も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について