「First Time」を含む例文一覧(17982)

＜前へ 1 2 .... 346 347 348 349 350 351 352 353 354 .... 359 360 次へ＞
  • This is aimed at encouraging SMEs to hire people with disabilities. When SMEs that have never hired people with disabilities (SMEs with 56-300 employees, under an obligation to hire people with disabilities) employ for the first time any person with disabilities who falls under the employment rate system, they will receive a grant (¥1m).
    障害者雇用の経験のない中小企業（障害者の雇用義務制度の対象となる労働者数56～300人の中小企業）において、初めて雇用率制度の対象となるような障害者を雇用した場合に、奨励金（100万円）を支給することにより、中小企業における障害者雇用の促進を図ることとする。 - 厚生労働省
  • Employers were asked to be sure to give a new employee orientation on the prevention of work-related accidents for workers who, for the first time, worked on the clearing of rubbles, and the Prefectural Labour Bureaus were instructed to hold seminars for such workers. (Individual business owners and volunteers can also attend the seminars.) (April 25, 2011)
    初めてがれき処理に従事する労働者の労働災害防止のため、事業者に雇入れ時教育を確実に実施させるとともに、初めてがれき処理に従事する者に対する講習会を開催するよう都道府県労働局あて通知（講習会は、個人事業主やボランティアの方々も受講可能）（平成23年4月25日） - 厚生労働省
  • The first painting work recorded as having been done by Masanobu is the screen paintings he did of the Deity of Mercy and Luohan in Unchoin, Shokoku-ji Temple Tower, which he did in Kyoto at the age of 30 in 1463. This was just before the turmoil of the Onin War (1467 - 1477) (as reported in Inryoken Nichiroku (Inryoken's Diary)), which tells us that Masanobu was already working as a painter in Kyoto by that time.
    正信の画業として記録に残る最初の事例は、応仁の乱（1467-1477）の直前の寛正4年（1463年）、30歳の時に京都の雲頂院（相国寺塔頭）に観音と羅漢図の壁画を制作したというもので（『蔭涼軒日録』所載）、この時点で正信がすでに京都において画家として活動していたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The person who entered priesthood for the first time in Japan was an ama, but from the Nara period to the Kamakura period when the placement of a kaidan needed permission from the Imperial Court, all kaidans such as those at Todai-ji Temple and Enryaku-ji Temple were subject to male priests so that it is believed the difficulty of women's jikai (handing down the precepts) and tokudo (entry to the Buddhist priesthood) were related to nyonin kinsei.
    そもそも日本で最初の出家者は尼であったが、その戒壇の設置に朝廷の許可が必要であった奈良時代以降、鎌倉時代くらいまで、戒壇の設置を許された東大寺や延暦寺などの戒壇が全て男性僧侶を対象としており、女性（尼）の授戒得度が困難であった点との関連も考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If power charged in the power storage unit 13 is supplied to a data logger 14, power is discharged from the electric double layer capacitor 131 first, and transferred from the lead storage battery 132 to the electric double layer capacitor 131 at a predetermined time as power is discharged from the electric double layer capacitor 131.
    また電力蓄積ユニット１３に蓄積された電力をデータロガー１４に供給する場合に、先ず電気二重層キャパシタ１３１から蓄電力の放電を開始して、時刻になるとそれ以降上記電気二重層キャパシタ１３１からの放電を継続しながら、鉛蓄電池１３２から電気二重層キャパシタ１３１へ電力を移し替える。 - 特許庁
  • The method includes a signal characterization step, in the course of which Np detection windows Dj (for j=1 to Np) encompassing predetermined time chips are examined by performing correlations over the detection windows Dj of a received signal with at least a first and second sinusoidal signals S1, S2.
    本発明による方法は、信号特徴付けステップを含み、その過程で、所定の時間チップを包含するＮｐ個の検出窓Ｄｊ（ｊ＝１〜Ｎｐについて）は、少なくとも第１の正弦波信号および第２の正弦波信号Ｓ１およびＳ２と、受信信号との上記検出窓Ｄｊにわたる相関付けを実施することによって調査される。 - 特許庁
  • The photographic illuminator includes: an LED light source; an input part to which a photographing signal is inputted; and a light emission control part for controlling the LED light source to emit light in a first light emission state, and to emit light for a prescribed time in a second light emission state after the photographing signal is inputted to the input part.
    撮影用照明装置であって、発光ダイオード光源と、撮影用信号を入力する入力部と、前記発光ダイオード光源を、第１の発光状態で発光させ、前記入力部に撮影用信号が入力された後、所定時間第２の発光状態で発光させる発光制御部とを有する撮影用照明装置。 - 特許庁
  • A roadside communication device 2 comprises an MAC processing unit 41 which holds the transmission data given from an application layer 40 sequentially in a transmission buffer 41a for holding the transmission data, and a PHY processing unit 42 which transmits the transmission data output from the MAC processing unit 41 by using a plurality of first slots SL1 placed in the time axis direction.
    本発明の路側通信機２は、アプリケーション層４０から与えられる送信データを、当該送信データを保持するための送信バッファ４１ａに順次保持するＭＡＣ処理部４１と、時間軸方向に複数配置される第１スロットＳＬ１を用いて、ＭＡＣ処理部４１が出力する送信データを送信するＰＨＹ処理部４２とを備えている。 - 特許庁
  • An image at an arbitrary position of the object space is drawn via first virtual camera control processing, and is virtually recognized by an operator, and, when an image of the scene the operator likes or an impressive scene is displayed for example, position data according to the position of the virtual camera at that time is stored as position data for second virtual camera control processing.
    第１の仮想カメラ制御処理を介してオブジェクト空間の任意の位置における画像を描画してこれを操作者に視認させつつ、例えば操作者が気に入った風景や、印象的な場面の画像が表示された場合に、そのときの仮想カメラの位置に応じた位置データを第２の仮想カメラ制御処理用の位置データとして保存する。 - 特許庁
  • In order to sort signal group elements organized in blocks of the time-sharing multiplex protocol on frames of related elements, an addressing unit 60 addresses all the elements in all blocks, for example, in the order of addressing the first elements in each element block and then addressing the second elements of each element block, and sorts the related elements in the frames of the elements.
    時分割多重化プロトコルのブロックに編成されている信号群エレメントを、関連するエレメントのフレームにソートするために、アドレシング・ユニット６０は、エレメント・ブロックの各々における最初のエレメントにアドレスし、次に各エレメント・ブロックの２番目のエレメントにアドレスするというように、全ブロックのエレメント全てにアドレスして、関連するエレメントをエレメントのフレームにソートする。 - 特許庁
  • At the time of putting out the bicycles, the storage space 26 storing the bicycles is moved from the bicycle parking story to the cage 14 and transferred to the story 8, and a small pallet 262 in the large pallet 263 is carried out from the first and second entrance openings 22, 24 to the outside of the lifting passage, thereby permitting to take out bicycles 60 from the small pallet 262.
    自転車の出庫時は自転車を収納した収納体２６を駐輪階層１０からケージ１４上に移載して入出庫階層８へ移送し、大型パレット２６３内の小型パレット２６２を第１及び第２出入れ口２２、２４から昇降路外へ搬出し、小型パレット２６２から自転車６０を取り出し得るように構成した。 - 特許庁
  • The output at the time of putting out a light source of an imaging device in an effective image area is read by an A/D conversion part, an averaging processing is executed for respective first and second photoelectric conversion element columns in the black level preparation circuit 21 and black level correction data are stored for the respective photoelectric conversion element columns in the memories 22 and 23.
    有効画像領域中の撮像素子の光源消灯時の出力はＡ／Ｄ変換部により読取られ、黒レベル作成回路２１において、第１および第２の光電変換素子列のそれぞれについて平均化処理が施され、メモリ２２および２３に各光電変換素子列ごとに黒レベル補正データが格納される。 - 特許庁
  • A first means of this reduction gear can provide the higher reduction ratio by transmitting only rotation torque generated in a planetary gear at its time to an output rotary shaft by a universal joint mechanism, by setting a tooth number difference in both to an extremely small value of about 1 to 3, by meshing the planetary gear with a fixed internal teeth gear.
    本発明による減速装置の第一の手段では、固定内歯歯車に遊星歯車を咬合させ、両者の歯数差を１から３程度の極めて小さい値とし、その時の遊星歯車に生ずる自転回転力のみをユニバーサル継ぎ手機構により、出力回転軸に伝達する事により高い減速率を得る事を可能とした。 - 特許庁
  • When a temperature detection means TH detects that a temperature of the evaporator reaches a set temperature T1 by progress of the deicing operation to a certain degree, a circulation pump PM is driven after a first set time lapses to supply ice making water to the ice making part from an ice making sprinkler, so that the further separation of the ice block is promoted.
    除氷運転がある程度進行して、温度検知手段ＴＨにより蒸発器の温度が設定温度Ｔ１に到達したことが検知されると、第１の設定時間の経過後に循環ポンプＰＭが駆動されて製氷用散水器から製氷部に対し製氷水が供給されて、氷塊の更なる離脱の促進が図られる。 - 特許庁
  • The probability where the player win the lottery in a relottery can be easily increased, the frequency of winning can be increased and the gameability can be enhanced by making a part of winning pips in a first time inner lottery losing pips in the case of doing relottery as the result of the inner lottery doing the inner lottery based on the prize winning.
    入賞に基づく内部抽選を実行し、内部抽選の結果、再抽選を行う場合に、１回目の内部抽選における当たり出目のうち一部を外れ出目とすることにより、再抽選で遊技者に当選する確率を容易に大にすることができ、当たりの頻度を大にして遊技性を向上させることができる。 - 特許庁
  • In this air conditioner, regardless of a target indoor temperature set by a user and a temperature detected by a room temperature sensor, a compressor is started by a start-up frequency (Fa) higher than a minimum operation frequency (Fmin), and the start-up frequency is maintained until a first prescribed time (Ta) passes from the starting of the compressor.
    本発明の空気調和機では、ユーザにより設定された室内温度の目標温度及び室温センサで検出される温度に拘わらず、圧縮機は、最低運転周波数（Ｆｍｉｎ）よりも大きい起動周波数（Ｆａ）で起動され、圧縮機起動時から第１所定時間（Ｔａ）が経過するまで起動周波数で維持される。 - 特許庁
  • Then, a microcomputer 100 for performance control executes the first performance during the variable display of performance symbols at a high ratio when a 15R probability variable big winning or a 7R probability variable big winning is determined, and executes the second performance during the variable display of the performance symbols at a high ratio when a sudden time shortening big winning is determined.
    そして、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、１５Ｒ確変大当りまたは７Ｒ確変大当りと決定されたときに、高い割合で演出図柄の可変表示中に第１演出を実行し、突然時短大当りと決定されたときに、高い割合で演出図柄の可変表示中に第２演出を実行する。 - 特許庁
  • To provide a music playback system for an automobile enabling a user of the automobile to select a music source adapted to the character and physical conditions of the user from a field unknown to the user, capable of making the user feel that the song is fit him/her though listening to it for the first time, and making the user greatly impressed to encounter unknown music.
    自動車のユーザーの性格や生理状態に適合した音楽ソースを、そのユーザーの知らない世界からも選択できるようにし、初めの曲でありながら、何か自分に合っていると感じさせることができ、ひいては未知の曲との出会いに関する感動を大いに盛り上げることができる自動車用音楽再生システムを提供する。 - 特許庁
  • This system is provided with a recorder RR for recording the purchase data of a merchandise purchaser A and merchandise data related to purchased merchandise at the time of merchandise purchase, a first data base DB1 preserving the purchaser data and the merchandise data recorded in the recorder and a second data base DB3 preserving the information of the merchandise and health obstacles related to the merchandise.
    商品購入時、商品購入者Ａの購入データと購入商品に関連した商品データとを記録する記録装置ＲＲと、記録装置に記録された購入者データと商品データとを保存する第１のデータベースＤＢ１と、商品と該商品に関連した健康障害の情報を保存した第２のデータベースＤＢ３とを有する。 - 特許庁
  • At the time of manufacturing a photoelectric conversion element provided with a semiconductor layer containing n-type impurities and a semiconductor layer containing p-type impurities formed thereon, the semiconductor layer containing n-type impurities is made to contain a first n-type impurity having a relatively small atomic radius and a second n-type impurity having a relatively large atomic radius.
    ｎ型不純物半導体層と、その上に形成されたｐ型不純物半導体層とを備えた光電変換素子を作製するにあたって、ｎ型不純物半導体層に、相対的に小さな原子半径を有する第１のｎ型不純物と、相対的に大きな原子半径を有する第２のｎ型不純物とを含有させる。 - 特許庁
  • Meantime, at first when the combustion mode is a stratified charge combustion, ECU 60 can set and change the target opening TRT of a throttle valve 34 and the target opening EGR of an EGR valve 43 to the opening requested at the homogeneous rich combustion time and also increase the final fuel injection amount QINJ to the injection amount following to the throttle opening TRT.
    その際、ＥＣＵ６０は、まず燃焼形態が成層燃焼時に、スロットルバルブ３４の目標開度ＴＲＴ及びＥＧＲバルブ４３の目標開度ＥＧＲを均質リッチ燃焼時に要求される開度へと設定変更するとともに、最終燃料噴射量ＱINJを前記スロットル開度ＴＲＴに応じた噴射量に増量する。 - 特許庁
  • A network side generates a series of first authentication information groups by repeated operation of a one-way function, allows a series of validity terms to correspond in reverse order to the generation order of authentication information and transmits the authentication information having a validity term including the end time of the authentication validity term of a mobile terminal 31 to the mobile terminal 31 as a seed.
    ネットワーク側は一方向関数の繰り返し演算によって一連の第１認証情報群を生成し、認証情報の生成順とは逆順に一連の有効期限を対応付け、移動端末３１の認証有効期限の終了時点を含む有効期限を有する認証情報をシードとして移動端末３１に送信する。 - 特許庁
  • The output video signal of a video signal converter 4, the first field is stored through a switch circuit 72 into a memory 74 and fields after second one are supplied through a buffer memory 71 and the switch circuit 72 to the memory 74 for time waiting and written so as to deviate images corresponding to the value of a motion vector detected by a motion vector detector 33.
    ビデオ信号変換器４の出力ビデオ信号は、１フィールド目がスイッチ回路７２を通してメモリ７４に格納され、２フィールド目以降が時間合わせのためのバッファメモリ７１とスイッチ回路７２を介してメモリ７４に供給され、動きベクトル検出器３３で検出された動きベクトルの値に応じて、画像をずらすように書き込まれる。 - 特許庁
  • The difference detection camera comprises an MCU decoder 7 for acquiring a 0-th order DCT coefficient, a first-order DCT coefficient and a second-order DCT coefficient among DCT(discrete cosine transform) coefficients of a reference picture (Fig. 7) for comparison and real time picture (Fig. 8), and an information comparator 14 for comparing the acquired DCT coefficients each other to detect the difference.
    比較すべき基準画像（図７）、及びリアルタイム画像（図８）の各ＤＣＴ（離散コサイン変換）係数中の０次ＤＣＴ係数、１次ＤＣＴ係数、及び２次ＤＣＴ係数をそれぞれ取得するＭＣＵ復号部７と、上記の取得した各ＤＣＴ係数同士を比較して差分検出を行う情報比較部１４とを備えた構成とする。 - 特許庁
  • A control circuit section 31 determines a compulsory consumption time period based on an average printing rate calculated by a calculation section 35, rotates and drives a developer carrier one cycle or more so as to compulsorily consume the developer, and reduces a circumferential speed at first rotation to a circumferential speed when an image is formed.
    演算部３５で算出された平均印字率に基づいて強制消費時間を決定したうえで、現像剤担持体を少なくとも１周以上回転駆動させて現像剤を強制消費すると同時に、少なくとも最初の１周分の周速を画像形成処理時における周速よりも遅くするよう制御回路部３１にて制御する。 - 特許庁
  • Moreover, the controller controls the first hot blast generator, according to the grain moisture detected value, regarding the temperature of the grain supplied to each heating tube at the time of drying operation, and controls the second hot blast generator, according to the grain moisture detected value and the quantity of feed, regarding the temperature of the hot blast supplied into the drying part.
    制御装置は、乾燥運転ときに、各加熱管内に供給する熱風温度を穀物水分検出値に応じて第１熱風発生装置を制御する共に、乾燥部内に供給される熱風温度を穀物水分検出値及び張込量に応じて第２熱風発生装置を制御することを特徴とする循環式穀物乾燥機。 - 特許庁
  • A code discriminating means 4 responds to a count value of a rhythm counter 3 and conducts code discrimination based on a prescribed timing of a measure for example, a key on/off event outputted from the code keyboard 1-2 and a pedal keyboard 2 at a first musical time and based on only the key on/off event outputted from the code keyboard 1-2 at other timing.
    コード判別手段４は、リズムカウンタ３のカウント値に応じ、小節の所定タイミング、例えば１拍目ではコード鍵盤１−２とペダル鍵盤２から出力されるキーオン／オフイベントに基づいてコード判別を行い、その他のタイミングではコード鍵盤１−２から出力されるキーオン／オフイベントのみに基づいてコード判別を行う。 - 特許庁
  • This storage medium stores video data and graphic data for providing a menu screen on the image output, based on the video data, and the graphic data is characterized by comprising first graphic data to be output on the screen, when activation request is made by the user, and second graphic data output onto the screen at a specified time.
    ビデオデータ及びビデオデータに基づいて出力される映像上にメニュー画面を提供するためのグラフィックデータを保存し、グラフィックデータはユーザから活性化要求がある場合に画面上に出力される第１グラフィックデータと、指定された時間に画面上に出力される第２グラフィックデータと、を含むことを特徴とする保存媒体である。 - 特許庁
  • When the first packet transmission method is selected, an SRQ information generating section 224 generates SRQ (scheduling request) information on the basis of a data quantity and / or its resident time measured by a data amount measurement section 221, and transmission power calculated by a transmission power calculation section 222 and available for packet data transmission.
    ＳＲＱ情報生成部２２４は、第１のパケット伝送方法が選択された場合、データ量測定部２２１にて測定されたデータ量及び／又はその滞留時間、送信電力算出部２２２にて算出されたパケットデータの送信のために使用可能な送信電力に基づいてＳＲＱ（スケジューリング要求）情報を生成する。 - 特許庁
  • At the time, the SSM 211 obtains a second slide show setting file wherein information relating to the images of the slide show using the images recorded in another image processor is described from another image processor, and generates a network slide show setting file for performing the network slide show from the first and second slide show setting files.
    この際、ＳＳＭ２１１は、他の画像処理装置に記録されている画像を用いたスライドショーの画像に関する情報が記述された第２のスライドショー設定ファイルを当該他の画像処理装置から取得し、第１及び第２のスライドショー設定ファイルからネットワークスライドショーを行うためのネットワークスライドショー設定ファイルを生成する。 - 特許庁
  • The management server includes proximity information corresponding to each delay time between the VPN nodes, selects VPN address objects for a new VPN node, narrows the VPN address objects to determine the VPN address of the new VPN node, and determines first and second VPN tunnel connection destinations on the basis of the VPN addresses of the existing and new VPN nodes.
    ＶＰＮノード間の遅延時間に対応する近接性情報を有し、新規ＶＰＮノードのＶＰＮアドレス候補を選択し、ＶＰＮアドレス候補の絞込みを行って、新規ＶＰＮノードのＶＰＮアドレスを決定し、既存及び新規ＶＰＮノードのＶＰＮアドレスに基づき第１及び第２のＶＰＮトンネル接続先を決定する。 - 特許庁
  • In this system, when a DBMS 12 which performs operation management based on instruction information 112 concerning operation management internally performs operation management by an instruction 16 from outside, the system at first accepts the instruction information 16 concerning operation management from outside and extracts an information 111 including the scheduled time range in which the operation management is going to execute.
    内部的な運用管理に関する指示情報１１２に基づいた運用管理を行うＤＢＭＳ１２が外部からの指示１６による運用管理を行う場合、まず、外部からの運用管理に関する指示情報１６を受け付け、その運用管理を実行する予定の時間範囲を含む情報１１１を抽出する。 - 特許庁
  • When the reconnection does not succeed even when the reconnection retrieval processing count exceeds a second specified number smaller than the first specified number, the set value of the TCXO is reset to a value at a time when frequency synchronization takes place in communication between a base station and the portable telephone and then re-connection retrieval processing is tried again.
    また、再接続検索処理回数が前記第１の所定回数よりも少ない第２の所定回数を超えても再接続に成功しない場合に、ＴＣＸＯの設定値を基地局と携帯電話機との間の通信の周波数が同期していた時の値に再設定してから、再接続検索処理を再度試みてもよい。 - 特許庁
  • An integrated circuit device comprises a drive voltage output part 10 for outputting a drive voltage supplied to a segment electrode of an electrooptical panel to an output terminal, a display data storage part, and a drive waveform information output part for outputting drive waveform information at a time when a first display state is changed to a second display state and identification information.
    集積回路装置は、電気光学パネルのセグメント電極に供給される駆動電圧を出力端子に出力する駆動電圧出力部１０と、表示データ記憶部と、第１の表示状態から第２の表示状態に変化する際の駆動波形情報と、識別情報とを出力する駆動波形情報出力部とを含む。 - 特許庁
  • During extension of the paper interval when the interval between a plurality of transfer papers to be consecutively fed is longer than a prescribed time, the heating member is controlled to a target temperature for extension of the paper interval, and prediction of a first predictive temperature for setting a target temperature for paper feed is stopped, and only prediction of a second predictive temperature for setting a temperature allowing paper feed is executed.
    連続通紙される複数の転写紙の間の紙間期間が所定の時間より長くなった場合の紙間延長中は紙間延長期間中目標温度で加熱部材を温調し、通紙目標温度設定用の第１の予測温度の予測は停止し、通紙許可温度設定用の第２の予測温度の予測のみを実行する。 - 特許庁
  • When game balls enter the opened first or second prize winning unit 17, 18, a third fluctuation prize winning unit 19 is opened four times with substantially high probability, and if game balls enter every time when the third fluctuation prize winning unit 19 is opened, a fourth fluctuation prize winning unit 20 is opened four times with substantially high probability.
    開放した第１または第２変動入賞装置１７，１８に遊技球が入賞すると極めて高い確率で第３変動入賞装置１９が４回開放し、この第３変動入賞装置１９が開放するたびに遊技球が入賞すると極めて高い確率で第４変動入賞装置２０が４回開放する。 - 特許庁
  • However, since a first transistor for compensation is turned on by the output signal of a predriver at the same time with when the NMOS of the driver on the output stage is turned on and the PMOS of the driver on the output stage is quickly turned off, the power consumption of the through- current is reduced, and an output terminal is also quickly discharged and driven to a low level.
    しかし、プリドライバの出力信号により、出力段のドライバのＮＭＯＳがオンするのと同時に第１の補償用トランジスタがオンされ、出力段のドライバのＰＭＯＳが素早くオフされるので、貫通電流による消費電力が削減されると共に、出力端子は素早くディスチャージされ、ロウレベルにドライブされる。 - 特許庁
  • As a result, the gas meter cannot be operated by magnetic force in the degree of that of a permanent magnet normally on the market, and is test- operated for the first time by stronger magnetic force so that the circuit in a test mode cannot be operated unless magnetic force with a specific level is given from a magnetism generator 15 that an engineer has, thus preventing mischief.
    これにより、通常市販されている永久磁石程度の磁力では作動せず、さらに強力な磁力によってはじめてテスト作動するようになり、技術者が持参している磁気発生器１５により特定の大きさの磁力を与えない限り、テストモードの回路を作動させることができなくなり、いたずらを防止できる。 - 特許庁
  • To solve the point at issue such that a large-sized moving mechanism is required because an original plate supply device and a waste plate recovery device are integrally moved between respective drums and, therefore, a printing apparatus becomes complicated and large as a whole and cost is increased, and a first printing time becomes long and the plate feed position accuracy to a printing drum is hardly obtained.
    原版供給装置と排版回収装置とが一体となって各印刷ドラム間を移動することにより、大がかりな移動機構が必要となるので印刷装置全体が複雑になり大きくなってしまい、コスト高になったり、ファースト・プリントタイムが長くなったり、印刷ドラムヘの給版位置精度も得にくいという問題点等を解決する。 - 特許庁
  • To provide a mold for injection molding usable in manufacturing a resin molded article wherein a first sheet material having no rigidity is embedded under holding in a predetermined shape at a pre-determined position and further a resin molded article wherein a second sheet material is formed in a surface at the same time with injection molding, and also provide a manufacturing process of the resin molded articles using the mold for injection molding.
    それ自体に剛性のない第１シート体が所定の形状・位置に維持されながら埋設された樹脂成形品、更に射出成形と同時に第２シート体が表面に形成される樹脂成形品の製造に用いられる射出成形用金型及びこれを用いた樹脂成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The information supplying apparatus has an information acquiring means 11 for acquiring second information, showing a state of an optical adjustment means 15 included in the optical system and an information generating means 131, to predict and generate the first information used for image processing later than a point of time when the second information is acquired, based on the second information.
    該情報供給装置は、光学系に含まれる光学調節手段１５の状態を示す第２の情報を取得する情報取得手段１１と、第２の情報に基づいて、該第２の情報の取得時よりも後の時点で画像処理に用いられる第１の情報を予測して生成する情報生成手段１３１とを有する。 - 特許庁
  • During the vapor deposition of a photoconductive layer for recording which is relatively thick as large as 100-2,000 μm in thickness, by making the temperature of the substrate higher than a temperature during normal vapor deposition in the first half part of the vapor deposition time during which the influence of the bumping strongly appears, the surface of the vapor deposition layer is smoothed while preventing the crystallization of the amorphous selenium.
    膜の厚さが１００μｍ以上、２０００μｍ以下と比較的厚い記録用光導電層の蒸着時において、突沸の影響が大きく表れる蒸着時間の前半部で基板の温度を通常蒸着時温度よりも上昇させることにより、アモルファスセレンの結晶化を防止しつつ蒸着層の表面をなだらかにさせる。 - 特許庁
  • The residual quantity of the developer T is detected one after another, by transporting the developer T to the position where light L to enter from a first light transmission opening 14a in the developer containing part 16 by a developer transporting member 12 and based on the time in which the developer T transported by the developer transporting member 12 interrupts the above light L.
    現像剤搬送部材１２によって第一の光透過開口１４ａから現像剤収納部１６へ侵入した光Ｌを遮る位置へ現像剤Ｔを搬送して、前記現像剤搬送部材１２によって搬送される現像剤Ｔが前記光Ｌを遮る時間に基づいて、前記現像剤Ｔの残量を逐次に検出する。 - 特許庁
  • This method is adapted to detect start of a dive executed within the portable electronic device 1 which has at least a first operation mode and a second operation mode called dive mode, and includes, particularly, a pressure sensor 5 measuring the value of a circumferential pressure P and an electronic circuit 2 including a time base 4 and at least one memory area 7 and 8 and processing the measurement result.
    少なくとも第１の動作モードとダイブ・モードと呼ばれる第２の動作モードとを有し、特に、周囲圧力（Ｐ）の値を測定する圧力センサ（５）と、タイム・ベース（４）と少なくとも１つのメモリ領域（７、８）とを含む、前記測定の結果を処理する電子回路（２）とを含む携帯電子デバイス（１）内での実施する潜水開始を検出する方法である。 - 特許庁
  • The working mechanism 6 performs sound insulation operation to operate the shutter element 62 in the direction for reducing the degree of opening of the space 4 according to the closing of the door 3, and performs ventilation operation for operating the shutter element 62 in the direction for increasing the degree of opening of the space 4 after a first predetermined time t1 elapses when the door 3 is closed.
    作動機構６は、ドア３の閉鎖に基づいて空間４の開放度を減少させる方向にシャッタ要素６２を作動させる遮音操作を実行し、且つ、ドア３の閉鎖に基づいて第１所定時間ｔ１経過すると、空間４の開放度を増加させる方向にシャッタ要素６２を作動させる換気操作を実行する。 - 特許庁
  • Accordingly, as the second insulating film is protected with the layer 8 at the time of a processing using the ion milling, the second insulating film is never abnormally etched in the vicinities of the edges of the second metal wiring layer 122, a short-circuit between a first metal wiring layer 114 and the layer 122 is prevented from being generated, and the yield of the manufacture of the semiconductor device can be raised.
    したがって、イオンミリングによる加工時に、第２の絶縁膜はフォトレジスト層８により保護されているので、第２の金属配線１２２のエッジ近傍で第２の絶縁膜が異常にエッチングされることがなく、第１および第２の金属配線１１４、１２２間の短絡を防止して、製造歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁
  • Each unit circuit U includes an electro-optical element 35 driven in accordance with a driving current Sdr, an inverter 34 which outputs the driving current Sdr for a time length according to a potential Va at an input end T, and a capacitive element which has a first electrode E1 connected to the input end T and has a second electrode E2 connected to the reference signal line 17.
    単位回路Ｕは、駆動電流Ｓdrに応じて駆動される電気光学素子３５と、入力端Ｔの電位Ｖaに応じた時間長にわたって駆動電流Ｓdrを出力するインバータ３４と、入力端Ｔに接続された第１電極Ｅ1と基準信号線１７に接続された第２電極Ｅ2とを有する容量素子とを含む。 - 特許庁
  • When a first internal lottery winning combination (a failure) is determined during the operation of a replay time and same type of symbols (double blanks) continuing in the rotating direction of reels are stopped at a specific position of a display window by the stop operation of the player, this game machine adds a predetermined number of points to a number-of-point retention means (a point counter).
    遊技機は、リプレイタイムの作動中に、内部当籤役決定手段により内部当籤役として第１の内部当籤役（ハズレ）が決定され、遊技者の停止操作によってリールの回転方向に連続する同種類の図柄（２連ブランク）が表示窓の特定の位置に停止される場合に、所定のポイント数をポイント数保持手段（ポイントカウンタ）に加算する。 - 特許庁
  • The serial transfer method is provided with a first counter 31 which can measure the time between arbitrary transactions, a transmission register 33 in which an arbitrary value can be set, a second counter 32 which operates up to the set value in the transmission register 33 and a processing circuit for transmitting a data transmission packet when the value of the second counter becomes identical with the value of the transmission register 33.
    任意のトランザクション間の時間を計測可能な第１のカウンタ３１と、任意の値をセット可能な送信レジスタ３３と、送信レジスタ３３にセットされた値まで動作する第２のカウンタ３２と、第２のカウンタ３２の値が送信レジスタ３３の値と同一となった場合に、データ送信パケットを送信するための処理回路とを備える。 - 特許庁
  • While unable to gain immediate business results at a trade fair in Taiwan in 2009, in the autumn of 2011 the company received an order from a customer in Taiwan and exported its products for the first time through the introduction of a major manufacturer partner which knew of Garage Door’s continuous efforts at developing sales routes in Asia.
    2009年に参加した台湾での商談会では、すぐに成果となる実績を上げることはできなかったが、2011 年秋、同社がアジア市場での販路開拓に継続して取り組んでいることを知っていた取引先大手メーカーからの紹介により、台湾の顧客からの注文を獲得し、初めての自社製品の輸出を実現した。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 346 347 348 349 350 351 352 353 354 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について