「First Week」を含む例文一覧(175)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • The program will start in the first week of October.
    その番組は10月の第１週から始まる - Eゲイト英和辞典
  • Honey, remember that first week of chemotherapy?
    ハニー、化学療法の 最初の週を覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first week, maybe two weeks.
    不足してしまいます 2週間目かもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last week was our granddaughter's first birthday.
    先週 孫娘の1歳の誕生日だったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the next week, this was the first cartoon.
    しかし翌週には最初のマンガを載せました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a long time off for Golden Week for the first time in a while.
    ゴールデンウイーク、久しぶりに長い休みです。 - 時事英語例文集
  • Please visit us every week for the first 3 months.
    最初の3ヶ月は毎週通院してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Last week, an alleyway off buck street, first call of the night
    先週はバック通りの 裏道で連絡を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I went to work yesterday for the first time in a week.
    私は昨日一週間ぶりに仕事に行った。 - Weblio Email例文集
  • I will be visiting my important clients during the first half of the week.
    週の前半は得意先を訪ねて回ります。 - Weblio Email例文集
  • During the Golden Week holidays I will go traveling for the first time in three years.
    ゴールデンウイークは3年ぶりに旅行に行きます。 - 時事英語例文集
  • The national holiday; 'Showa Day' occurs in the first half of the Golden Week holidays.
    ゴールデンウイーク前半には昭和の日があります。 - 時事英語例文集
  • It was a mild sunny morning in the first week of June.
    六月の第一週の穏やかに晴れた日だった。 - James Joyce『遭遇』
  • Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53].
    年の初めから何週目か (日曜を週の始まりとします)を表す10 進数 [00,53]。 - Python
  • Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53].
    年の初めから何週目か (日曜を週の始まりとします)を表す10 進数 [00,53]。 - Python
  • I want to use this sample in the first week of June.
    私はこのサンプルを6月の最初の週に使いたい。 - Weblio Email例文集
  • First, please tell me what day of the week would be convenient for you.
    まず、あなたの都合の良い曜日を教えて下さい。 - Weblio Email例文集
  • I wonder if the first week (or so) of July is too early to go to the beach.
    ７月の上旬は、海に行くのは早いかな？ - Tanaka Corpus
  • And after the first week, they ignored us.
    一週間後には 私たちを無視するようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was my first week in federal prison
    これが私の経験した 連邦刑務所 第1週目です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
    ７月の上旬は、海に行くのは早いかな？ - Tatoeba例文
  • At my work, the first week of the month is busy.
    私の仕事は月初めの一週間が忙しいです。 - Weblio Email例文集
  • I made a plan to go watch the first sunrise of the year next week.
    来週初日の出を見に行く計画を立てました。 - 時事英語例文集
  • Last week three of the plaintiffs cleared the first hurdle.
    先週、原告の３名は最初のハードルをクリヤーした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The CD sold a record 1,334,000 copies during its first week of sales.
    そのCDは発売初週で133万4000枚と記録的に売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • first day of week (e.g. 0 for Sunday, 2 for Tuesday etc.)
    週の最初の曜日 (例: 日曜日なら 0、火曜日なら 2 など) - PEAR
  • We are finishing packing the cargo on the first week of August.
    私たちは8月1週目に貨物に梱包は完了しています。 - Weblio Email例文集
  • Also, restrooms on the third floor will be inaccessible during the first week.
    また、最初の1 週間は3 階の化粧室が利用できません。 - Weblio英語基本例文集
  • Today, the first week of classes will begin together with course registration.
    今日、履修登録と共に一週目の授業が始まります。 - 時事英語例文集
  • I returned to my hometown last week Sunday for the first time in two years.
    私は先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に帰りました。 - Weblio Email例文集
  • I went back to my hometown last week Sunday for the first time in two years.
    私は先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に行きました。 - Weblio Email例文集
  • One million copies of the book were published within the first week of its release.
    この本は発売から１週間のうちに100万部発行された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The week number of the year (Sunday as the first day of the week) using the locale's alternative numeric symbols.
    年の初めからの通算の週数 (日曜日を週の始めとする)。 ロケールに依存した別の数値シンボルを使う。 - JM
  • The week number of the year (Monday as the first day of the week) using the locale's alternative numeric symbols.
    年の初めからの通算の週数 (月曜日を週の始めとする)。 ロケールに依存した別の数値シンボルを使う。 - JM
  • My first question concerns the system glitch that occurred at the Tokyo Stock Exchange (TSE) last week.
    1点目は、先週の東証のシステム障害の関係でございます。 - 金融庁
  • week followed by a list of three values: The number of days in a week (by default 7), a date of beginning of the week (by default corresponds to Sunday), and the minimal length of the first week in year (by default 4).
    week3 つの値からなるリストを指定する。 リストは、一週間の日数 (デフォルトでは 7)、週の開始曜日 (デフォルトでは日曜に対応)、一年の最初の週の最小の長さ (デフォルトでは 4) から構成される。 - JM
  • I am planning to go on a business trip during the first or second week of July.
    7月の第一週もしくは第二週に出張を予定しております。 - Weblio Email例文集
  • In the first week of operation, 15 people came to the shelters to rest.
    実施した最初の週には，15人が休憩するためにシェルターを訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • First week, whatever you do, don't make friends with anyone that's friendly.
    最初の1週間 何をしようと 近寄ってくる人とは 友達にならないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • setFirstDay($firstDay) Sets the first day of the week (0 = Sunday, 1 = Monday [default] etc)
    setFirstDay($firstDay) 週の最初の曜日を設定します (0 = 日曜日, 1 = 月曜日 [デフォルト] など) - PEAR
  • This is her fourth incident in her first week, and now damon's missing half his ear.
    これで4回目だ 来て、まだ1週間なのに 今回はデイモンの耳が半分に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During the first week, I was so scared I couldn't even go shopping alone.
    最初の一週間の間、私は怖くて一人で買い物も出来ませんでした - Weblio Email例文集
  • Within that first week, at least one man in every single country in the world
    最初の一週間で 世界中のあらゆる国から 少なくとも1人の男性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whoever figures out the bank robber's name first wins lunch for a week.
    銀行強盗の名前が最初にわかった人は 1週間ランチを奢ってもらえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not as a simultaneous spraying, but it is preferable that the EM-activating liquid is sprayed in the first half of a week, and the mixed material of the rice bran and charcoal powder is sprayed in the second half of the week.
    同時散布でなく、週の前半にＥＭ活性液を、後半に米ぬか炭粉混合資材を散布するのがよい。 - 特許庁
  • A first setting section 61 sets the priority of time bands of each day of week to a first setting table.
    第１設定テーブルには各曜日の時間帯の優先順位が第１設定部６１により設定されている。 - 特許庁
  • The number corresponding to the day of the week and the hour of the internal time is retrieved from the first table (S1).
    第１テーブルから内部時刻の曜日と時に対応する番号を検索する（Ｓ１）。 - 特許庁
  • The first question concerns the financial results announced last week by major banks.
    まずは銀行決算についてですけれども、先週大手銀行の決算が出揃いました。 - 金融庁
  • Yeah. first week in fox river, you promised me, if you ever got out of there, you'd take me to dinner.
    フォクスリバーから出たら、最初の一週間で 食事に誘うっていったじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anjo City, Aichi Prefecture (Anjo Tanabata Matsuri) Friday, Saturday and Sunday of the first week of August
    愛知県安城市（安城七夕まつり）8月第1週末の金曜・土曜・日曜の3日間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について