Therefore, in each accommodation part 30, the surface of the first partition member 11a is substantially flush with the inner wall surface of the first side plates 41 (the lower divided plates 43) when accommodating the first partition member 11a with a second partition member 11b accommodated therein. 従って収納部30の各々は、第2仕切部材11bが収納されている第1仕切部材11aをそれぞれ収納したとき、第1仕切部材11aの表面が第1側板41(下分割板43)の内壁面と略同一面となるようにしている。 - 特許庁
When a user applies a pressurizing force on a second pressurizing surface 241a, a second pressurizing button 240a is so pressed down that the second pressurizing surface 241a comes to be almost flush with a first pressuring surface 221a. ユーザが押圧力を第2の押圧面241aに加えると、第2の押圧面241aが第1の押圧面221aと略面一となるように第2の押圧釦240aが押し下げられる。 - 特許庁
The first cover parts 32 are each foldable in the width direction by making a mountain fold upward and connected flush with each other in a manner restricting the downward bending. 各第1のカバー部32は、上面側への山折りによって幅方向に折り畳み可能で、互いに面一となる状態で下面側への折れ曲がりが規制されるように連結される。 - 特許庁
The half-split stems are arrayed in the direction of fibers so that their pith portions are flush with one another, and the half split stems are joined together with yarns or tapes to form first and second sheet articles. これらの半割茎を各髄部が同一面になるようにかつそれぞれ繊維方向に配列し半割茎を糸又はテープで結合して第1及び第2シート状物を形成する。 - 特許庁
The lower surface of a first external terminal 21 as well as the lower surfaces of outside ends 22b and 22c of a second external terminal 22 are flush with the lower surface of a resin package 2 while exposed outside. 第1の外部端子21の下面及び第2の外部端子22の外方端22b,22cの下面を樹脂パッケージ2の下面と面一とし、かつ、外部に露出するように形成する。 - 特許庁
For each control element, data from a first operand data element designated by the control element is shuffled to an associated resultant data element position if its flush-to-zero field is not set and a zero is placed into the associated resultant data element position if its flush-to-zero field is not set. 各制御要素に対して、当該制御要素により指定された第1オペランドデータ要素からのデータは、それのゼロクリアフィールドが設定されていない場合に関連付けされた結果のデータ要素位置にシャッフルされ、それのゼロクリアフィールドが設定されていない場合、関連付けされた結果のデータ要素位置にゼロが配置される。 - 特許庁
For each control element, data from a first operand data element designated by the individual control element are shuffled to an associated resultant data element position if its flush to zero field is not set and a zero is placed into the associated resultant data element position if its flush to zero field is not set. 各制御要素に対して、当該制御要素により指定された第1オペランドデータ要素からのデータは、それのゼロクリアフィールドが設定されていない場合に関連付けされた結果のデータ要素位置にシャッフルされ、それのゼロクリアフィールドが設定されていない場合、関連付けされた結果のデータ要素位置にゼロが配置される。 - 特許庁
The second disconnector grounding switch operating link 12L is arranged to pass between the phases of the first bus 8, and the operating faces of the breaker operating mechanism 2M and the first and second disconnector grounding switch operating mechanisms 4M and 12M are flush. 第2の断路器接地開閉器操作リンク12Lが、第1の母線8の相間を通過するように配置され、遮断器操作機構2M、第1・第2の断路器接地開閉器操作機構4M・12Mの操作面が同一面に揃っている。 - 特許庁
An isolation region 16 has a first part in which the side wall part of the trench is caused to be flush with the upper part of the trench, and a second part which protrudes from said trench at the rest part of the trench and formed with the same material as the first part. 素子分離領域16は、溝の側壁部分で溝の上部と一致された第1の部分及び前記溝の残りの部分で前記溝より突出し、第1の部分と同一材料により形成された第2の部分を有している。 - 特許庁
A first support jig 2 is equipped with a recess of depth 50 μm or smaller, and a part of the first support jig 2, other than the recess is nearly flush with the surface of a thin dissimilar board 10 when the thin dissimilar board 10 of 50 μm or smaller thickness is placed on the recess. 第1の担持具2は、50μm以下の凹部を有し、当該凹部に50μm以下の薄層の異種基板10を載置した際、第1の担持具2の凹部でない部分の面と薄層の異種基板10の表面が略同一面とするものである。 - 特許庁
A resin pad 60 is formed at the outer periphery of the first support 30, and its inner surface 61 is made flush with the surface of the raised wall 32 of the first support 30 to make the wall 32 higher. 第1支持部30の外周部分に樹脂で肉盛り部分60を成形することにより、その肉盛り部分60の内周面61を第1支持部30の立上り面32に面一に連続させてその立上り面32を増高させる。 - 特許庁
Backsides of the mounting part 1, the first lead 4a and the second lead 4b includes a part of surface which are configured so that at least part of these backsides are flush with each other. 搭載部1の裏面、第1リード4aの裏面および第2リード4bの裏面は、これらの裏面の少なくとも一部どうしが互いに面一になるように構成された面一部分をさらに備えている。 - 特許庁
The polished surfaces 41 are substantially flush with the epitaxial surface 30 so that the first epitaxial layer 3 has a substantially planarized crystal growth surface. この磨かれた表面41は実質的にエピタキシャル表面30と実質的に同一平面であるので、この第1のエピタキシャル層3は実質的に平坦化された結晶成長表面を有している。 - 特許庁
The first guide parts 13a are provided with lower side guide surfaces 14a and upper side guide surfaces 14b for clamping the moving body 2 from the top/bottom and the both lower guide surfaces 14a are formed flush with each other. 第1ガイド部13aは移動体2を上下から挟持するよう下側ガイド面14aと上側ガイド面14bを設け、双方の下側ガイド面14aは同一平面上に形成した。 - 特許庁
The non conduction section 54 is provided with a first region 55 of the same material as the conduction pattern piece 53b and formed to be flush with the surface of the conduction pattern piece 53b and a second region 56 formed to surround the first region 55 as well as being formed so that the first slide piece 52a is not slid. 非導通部54は、導体パターン片部53bと同じ材料で導体パターン片部53bの表面と面一になるように形成された第1領域55と、第1領域55を囲むように形成されているとともに、前記第1摺動片52aが摺動できないように形成された第2領域56とを備えている。 - 特許庁
When removal of the first metal film 13A consisting essentially of aluminum whose etching progress speed is higher is ended, etching is completed, so that the first metal film 13A is not excessively removed and an outer side surface of a first layer 13a and an outer side surface of a second layer 13b of a gate electrode 13 are continued in nearly a flush state. エッチング進行速度の速いアルミニウムを主成分とする第1金属膜13Aの除去が済めば、エッチングが完了するので、第1金属膜13Aが過剰に除去されることがなく、ゲート電極13の第1層13aの外側面と第2層13bの外側面は、ほぼ面一状に連なる。 - 特許庁
In the manufacturing method of the board with the built-in electronic components, an external connection electrode forming face of the electronic component 102 is directed upward and the external connection electrode forming face is pushed to a first electric insulating sheet 901b until the external connection electrode forming face is nearly flush with the surface of the first electric insulating sheet 901b. 電子部品102を、外部接続電極形成面を上側しかつ外部接続電極形成面が第1の電気絶縁体シート901bの表面とほぼ同じ高さになるまで第1の電気絶縁体シート901bに押し込む。 - 特許庁
A first spherical slide face 20 annular in plan view, which is flush with a first virtual sphere Sv1 with a point on the central axis A1 set to a curvature center 01, is formed on a lower member 15 fixed to a cast-in- place concrete pile 12. 場所打ちコンクリート杭12に固定された下部部材15に、中心軸線A1上の一点を曲率中心O1とした第一の仮想球面Sv1と同一面をなすような平面視円環状の第一の球面滑り面20を形成した。 - 特許庁
A part of an electron charge storage layer 7 on a first gate insulating film 22 is partially overlapped on said first part in the isolation region to be formed in a self-aligning manner to the second part, and has a flat top surface flush with the top surface of the second part. 第1のゲート絶縁膜22上の電荷蓄積層7は、一部分が素子分離領域の前記第1の部分上にオーバーラップして第2の部分と自己整合的に形成され、第2の部分の上面と一致された平坦な上面を有している。 - 特許庁
The inflow water is reserved in flushing water tank 9 in the form of flushing water, and the flushing water flows down by its own weight to flush down the pollutants in the first initial reserving pond 5 and the second initial reserving pond 6. 流入水を洗浄水として洗浄水槽9に貯留しておき、この洗浄水を自重で流下させて第1初期貯留池5および第2初期貯留池6の汚濁物質を洗い流す。 - 特許庁
In this multi-thermometer composed of the first thermometer and the second thermometer, temperature measuring parts can be detachably fixed so as to be flush with each other while sandwiching the glass portion of the window or the door between detachable members. 第1温度計と第2温度計とによるマルチ温度計であり、着脱部材が窓や扉等のガラス部分を挟んで、温度測定部が同一の高さとなる様に着脱固定可能となったマルチ温度計。 - 特許庁
An upper housing 10 and a lower housing 20 are joined together with their relative turning allowed around an axial center O so that a first reference plane 14a and a second reference plane 22b are in parallel or flush with each other. アッパーハウジング10とロアーハウジング20とは、第1基準面14aと第2基準面22bとを平行又は面一とすべく、軸心Oの回りで互いの相対回動が許容されて接合されている。 - 特許庁
The joining surface 6 is made flush with the end face 9 of a boss part installation area to suppress a density difference in each part of the first molding 1 causing crack in the root of the boss part 4. また、接合面6をボス部設置領域の端面9と同一平面にしてボス部4の付け根に亀裂を生じさせる原因となる第1成形体1の各部の密度差を小さく抑えられるようにした。 - 特許庁
A first frame B positioned outside the tent device A and the second frame C positioned inside are installed on a base 4, which is positioned substantially flush with the horizontal slit 3a in the wall member 2. テント装置Aの屋外側に配置される第1の枠体Bと屋内側に配置される第2の枠体Cとはベース4に設置され、このベース4は壁部材2の横切り込み3aとほぼ同じ高さに位置している。 - 特許庁
To suppress occurrence of development spotting by efficiently and smoothly performing operations to perform separated recovery of first processing liquid supplied to a substrate to be processed on a conveyance line of a flush level and replace it with second processing liquid. 平流しの搬送ライン上で被処理基板に供給した第1の処理液を分別回収して第2の処理液に置き換える動作を効率よくスムースに行い、現像斑の発生を抑制する。 - 特許庁
The ferrule assembly may be efficiently fabricated by polishing the optical fibers to a desired protrusion without first grinding or by polishing the optical fibers to be flush with the front face of the ferrule. フェルール組立体は、第1の研削をすることなく光ファイバを所望の突出量まで研磨することにより、あるいは光ファイバをフェルールの前面と面一に研磨することにより効率よく製造される。 - 特許庁
In the a siphon jet type flush toilet stool provided with the jet section in the bottom section of a bowl section to injects washing water toward a trap exhaust water passage, the jet section is provided with a first jet hale, a second jet hole and a switch mechanism to switch water supply to the first jet hole and the second jet hole. ボウル部の底部にトラップ排水路へ向けて洗浄水を噴射するジェット部を備えたサイホンジェット式水洗便器において、ジェット部は、第一ジェット孔と、第二ジェット孔と、第一ジェット孔および第二ジェット孔への給水を切り換える切り換え機構とを備えた。 - 特許庁
The second semiconductor chip 20 is arranged in the recessed portion 14 of the first semiconductor chip 10 so that the upper face of the first semiconductor chip 10 with the integrated circuit 12 formed and the upper face of the second semiconductor chip 20 with the integrated circuit 22 formed may become flush. そして、集積回路12が形成されている第1半導体チップ10の上面と、集積回路22が形成されている第2半導体チップ20の上面とが同一面となるように、第2半導体チップ20が第1半導体チップ10の凹部14内に配設されている。 - 特許庁
A first spherical slide face 19 of an annular plan view, which is flush with a first virtual sphere Sv1 with a point on the central axis Va of the prestressed high-strength concrete(PHC) pile 12 set to a curvature center 01, is formed on the upper edge of the PHC pile 12 vertically driven in the ground. 地盤内に鉛直に打設したPHC杭12の上端縁に、PHC杭12の中心軸線Va上の一点を曲率中心O1とした第一の仮想球面Sv1と同一面をなすような平面視円環状の第一の球面滑り面19を形成した。 - 特許庁
When the first connecting plate 33 and second connecting plate 46 are swung into a horizontal state in the state of the respective upper faces of the work floors 32, 42 being positioned flush with each other, the clearance 81 is covered in a plane state with the first connecting plate 33 and second connecting plate 46, and the first workbench 31 and second workbench 41 form one workbench. 作業床32、42の各上面を同一高さ位置にした状態で第1連接板33と第2連接板46を水平状態に揺動させると、間隙81が第1連接板33と第2連接板46によって平面状に覆われ、第1作業台31と第2作業台41が一つの作業台を形成する。 - 特許庁
Then a part of the exposed wiring is removed so that: (i) a side face where the wiring line is exposed is substantially flush with an inner wall side face comprised of a first insulating film of the first contact hole; or (ii) the side face where the wiring line is exposed is formed into a hollowed recess shape in the inner wall side face of the first contact hole. 次に、(i)配線の露出した側面が、第1のコンタクトホールの第1の絶縁膜から構成される内壁側面と実質的に同一面となるか、又は(ii)第1のコンタクトホールの内壁側面において配線の露出した側面が窪んだ凹形状が形成されるように、露出した前記配線の一部を除去する。 - 特許庁
A tool engaging part 58a recessed from other parts so as to rotate the cap member is formed in the bottom of the cap member and wall parts 58b flush with the other parts are formed at both ends in the first direction of the tool engaging part. キャップ部材の底部には、キャップ部材を回すために他の部分より凹んだ工具係止部58aが形成され、工具係止部の第1方向の両端には他の部分と面一の壁部58bが形成されている。 - 特許庁
A second coupling section 9 having guide taper faces 9b surrounding the first coupling section 6 and made flush with the coupling taper faces 6a when made in phase with the coupling taper faces 6a is formed on a fixed second coupling member 8. 固定された第2カップリング部材8に、第1カップリング部6を囲繞し係合テーパ面6aと位相が一致した時に係合テーパ面6aと同一面になる案内テーパ面9bを有する第2カップリング部9を形成する。 - 特許庁
The substrate 100 having an embedded structure comprises a glass substrate 101, having a groove formed on the main surface, and an embedded structure 102 made of a first material deposited in the groove and having a surface substantially being flush with the main surface. 埋め込み構造を有する基板100は、主面に形成された溝を有するガラス基板101と、溝内に堆積された第1材料から形成され、主面と略面一の表面を有する埋め込み構造102を有する。 - 特許庁
The shield 25 is flush with the first material 10, and an outer peripheral portion of the seal body part 13 is circular and smooth on the whole when viewed in the sectional direction of the seal body part 13 under the non- compressed condition. シールド25は第1の材料10と面一の形態とされ、シール胴部13の外側周囲部分は、シール胴部13を非圧縮状況下に断面方向から見た場合に全体的に円形の円滑な形状を有する。 - 特許庁
At first, a restoring force is generated by a single spring constant k0 of the beam 10 by applying a control voltage between the beam 10 capable of being warped and a control electrode 12 which is flush with a switch electrode 13. 復元力は、まず、そり可能な梁10と、スイッチ電極13と同一平面をなす制御電極12との間に制御電圧を印加することにより、梁10による単一のばね定数k0によって生成される。 - 特許庁
A locking plate 94 which rises from the second bottom lid flap 88 in an assembled state and is superposed on a riser piece 50 of the first bottom lid flap 44, and the second bottom locking piece 92 which is projecting outwardly flush with the second bottom lid flap 44 and superposed on a back side of the first bottom lid flap 44 are provided on an end of the second bottom lid flap 88. 第二底蓋片88の端部には、組立状態で第二底蓋片88から立ち上り第一底蓋片44の立上片50に重ねられる係止板94と、第二底蓋片44と面一に外側へ突出し第一底蓋片44の裏面に重ねられる第二底部ロック片92を備える。 - 特許庁
To easily detach half split shaped first and second column covers 1 and 2 without resulting in fracture of locking pawls when detachably assembling the column covers 1 and 2 by abutting them so design faces of respective outer faces are flush. 半割形状の第1及び第2コラムカバー1,2を各外面の意匠面が面一となるように当接させて着脱可能に組み付ける場合、係止用爪の破損を招くことなく両コラムカバー1,2を容易に着脱できるようにする。 - 特許庁
The process of forming the plurality of capacity parts 12 includes a process of forming the common upper electrodes 12A, 13 so that upper surfaces of the first interlayer layers 43, 53 become substantially flush with upper surfaces of the common upper electrodes 12A, 13. 複数の容量部12を形成する工程は、第1層間層43、53の上面と共通上部電極12A、13の上面とが略同一平面上になるように共通上部電極12A、13を形成する工程を備える。 - 特許庁
Then a hard film 14 formed of a cemented carbide spray deposit is arranged on the first surface 11, and a front end surface 14b of the hard film 14 is ground in a manner being flush with the second surface 12, whereby an angular portion 15 at the angle θ is formed so as to function as a cutting edge. 第1の面11に超硬合金の溶射膜などで形成された硬質膜14が設けられ、硬質膜14の先端面14bが第2の面12と同一面に研磨されて、角度θの角部15が刃先として機能している。 - 特許庁
In the battery pack, the terminal substrate 2 is supported by the substrate holder 3, the wrapped part 1a and the first metal plate 5, and the output terminal 8 of the terminal substrate 2 is arranged in a position to be approached to the plane flush with a surface of the second sheathing film 1B, by the substrate holder 3. パック電池は、端子基板2を、基板ホルダー3とラップ部1aと第1金属板5とで支持して、基板ホルダー3でもって、端子基板2の出力端子8を第2外装フィルム1Bの表面と同一面に接近させる位置に配設している。 - 特許庁
A holder 3 is shaped, that is, so that an end face 23 as a third end face which is one end face of a housing 4 of a light emitting diode 2 on the side of a first end face 41 is flush with the end face 41 of the housing 4. ホルダ3の形状を、上述したような形状、すなわち、発光ダイオード2におけるハウジング4の第1端面41側の端面である第3端面としての端面23が、ハウジング4の端面41と同一平面上にあるように構成した。 - 特許庁
Furthermore, even if the sheet with the fecal matter is thrown into the toilet bowl of a flush toilet from the portable toilet, the first sheet body 2 can also be dispersed by external force applied by a water flow in the toilet bowl of the toilet and can be discharged without clogging pipes or causing other troubles. さらにポータブルトレイから、水洗式のトイレットの便器に、排泄物とともに廃棄しても、そのトイレットの便器に流される水流から受ける外力によって第1シート体2も分散され、配管に詰まるなどのトラブルが生じることなく、排出される。 - 特許庁
In the flush valve device 10, the second head race 60 is provided in addition to the first head race 20 and, at the same time, an emergency stop valve 62 which is usually maintained in a closed state and is opened on the basis of manually operated is provided on the second head race 60. フラッシュバルブ装置10において、第1導水路20に加えて第2導水路60を設けるとともに、その第2導水路60上に、通常はこれを閉鎖した状態に維持し、人の操作に基づいて開弁する緊急停止弁62を設ける。 - 特許庁
The end surface of a first plate member 121, which becomes the hinge attachment portion 120, and that of a second plate member 131, which becomes the extension portion 130, are joined in such a way that each surface becomes flush with each other to form a stepped plate material 140 having a level difference in the longitudinal direction. ヒンジ取付部120となる第1板材121の端面と延出部130となる第2板材131の端面とを、夫々の一方の面同士が面一となるように接合して長手方向に段差を有する段差板材140とする。 - 特許庁
The first and second laser elements are disposed on a substrate with their respective laser stripes 16A, B arranged on a straight line and flush and mutually separated by a separation groove 18 perpendicular to the laser stripes. 第1の半導体レーザ素子及び第2の半導体レーザ素子は、それぞれのレーザストライプ16A、Bが一直線上でかつ同じ高さになる配置で、レーザストライプに直交する方向に設けられた分離溝18により相互に分離されて基板上に配列されている。 - 特許庁
A twin tank type flush device comprises a first upper tank adapted for collection of flushing water, and a second lower tank arranged to receive and store used flushing water from the first tank, the first tank being constituted to receive water and having at least one outlet to discharge excess water into the second lower tank. 双子タンク型水洗装置であって、洗浄水を集めるようになっている第1の上部のタンクと、この第1のタンクからの使用済みの洗浄水を受け入れて貯蔵するように配置されている第2の下部のタンクとを備え、第1のタンクは水を受け入れるように構成されており、かつ、前記第2の下部のタンクの中に過剰な水を放出するための少なくとも1つの出口を有する双子タンク型水洗装置。 - 特許庁
When opening the vacuum casing 10 and abutting the first movable stage 30 mounting the substrate 18 to the side end of an RF electrode within the casing 10, the upper surface of the stage 30 and the substrate mounting part 16a of the electrode 16 form nearly a flush carrying surface. 真空ケーシング10を開き、基板18を載せた第一の可動ステージ30を真空ケーシング10内のRF電極16の側端に当接させると、可動ステージ30の上面とRF電極16の基板載置部16aの上面とが略面一な搬送面を形成する。 - 特許庁
The shelf board body 2 of the bookshelf 1 is made freely switchable between a first using state being higher than the top board 4 of the desk body 3 by a specified height H, and a second using state that the top board 4 of the desk body 3 is reset on this side, and the shelf board body 2 is lowered and is made flush with the top board 4. 書棚1の棚板本体2が、机本体3の天板4よりも所定高さHだけ上方の第1使用状態と、机本体3の天板4を手前へ置き換えて棚板本体2を下降させ天板4と同一面状とした第2使用状態とに、切換自在とした。 - 特許庁
The respective long-sized plates 37 of the first and second decks 33, 35 form upper faces almost flush within the horizontal plane in an ordinary time with no occurrence of an earthquake, while they are engaged with each other in comb tooth shape so that they can follow the three-dimensional shake at the occurrence of an earthquake. 第1及び第2デッキ33,35の各々の長尺板材37を、地震が発生していない平常時には水平面内で略面一な上面を構成する一方、地震発生時には三次元方向の揺れに追従可能なように櫛歯状に互いに噛み合わせる。 - 特許庁