the first line―the second line―(of a couplet)
上の句、下の句 - 斎藤和英大辞典
the firstline but one from the bottom
下から 2 行目. - 研究社 新英和中辞典
first ~ step Match every step 'th line starting with linefirst .
first ~ stepfirst行からはじまるstep行おきの行にマッチする。 - JM
I'd be first in line 私は一番に並ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the first bend in the line 最初の曲がり角で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is first in line.
彼女が列の先頭です。 - Tanaka Corpus
She is first in line. 彼女が列の先頭です。 - Tatoeba例文
You will find the phrase in the sixth line [on line 6] of the first page.
その句は 1 ページの 6 行目にある. - 研究社 新和英中辞典
I give him line at first.
始めは飴を食わしておく - 斎藤和英大辞典
Bob reached the finish linefirst.
ボブは1着でゴールインした。 - Tanaka Corpus
Bob reached the finish linefirst. ボブは1着でゴールインした。 - Tatoeba例文
the first generation of a family line ある系統の最初の代 - EDR日英対訳辞書
Shokugire (caesura in the first line), Nikugire (the one in the second line), Sankugire (the one in the third line), Yonkugire (the one in the fourth line) and Mukugire (no caesura)
初句切れ、二句切れ、三句切れ、四句切れ、無句切れ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The array includes a first program line, a first erase line, and a first word line, in a first direction. アレイは、第1の方向中に、第1のプログラム線と、第1の消去線と、第1のワード線とを備える。 - 特許庁
Bangkok's First Subway Line Completed
バンコク初の地下鉄線完成 - 浜島書店 Catch a Wave
First class aircraft line maintenance technician
一等航空運航整備士 - 日本法令外国語訳データベースシステム
And its firstline of defense そして防御の第一線は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How does the firstline go?
1行目はどうなっているか. - 研究社 新英和中辞典
The first bus includes a first input line and a first return line, and either of the first input line and the first return line includes a first switch. 第1のバスは、第1の入力ライン及び第1の戻りラインを含み、第1の入力ライン又は第1の戻りラインの何れかが第1のスイッチを有する。 - 特許庁
The pattern comprises a firstline and a second line, the firstline being offset from the second line. パターンは第1および第2のラインを有し、第1のラインは第2のラインからオフセットされている。 - 特許庁
Start counting line counting with LINE_NUMBER at the firstline of the
行とし、そこから行カウントを開始する。 - JM
I'm never gonna be first in line. 私は最優先じゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I give him line at first.
始めは飴をなめさしておく - 斎藤和英大辞典
I give him line at first.
始めは飴をねぶらしておく - 斎藤和英大辞典
the line number, for the first instruction of each line 各行の最初の命令に対する行番号。 - Python
The corresponding lines differ, and only the firstline is incomplete.
対応する行が異なる。 - JM
Saving the first two sections of the high line ハイラインの最初の2セクションを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First scarers to the starting line. 始めの競技者は スタートラインに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is good policy to give them line at first.
始めは飴を食わしておく - 斎藤和英大辞典
the first 5-syllable line of a tanka poem
和歌の初めの5文字の部分 - EDR日英対訳辞書
also called first-line therapy, primary therapy, and primary treatment.
「first-line therapy(第一選択療法)」、「primary therapy(一次療法)」、「primary treatment(一次治療)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
I sent New Year's cards using the LINE app for the first time this year. 今年初めてLINEで年賀状を送りました。 - 時事英語例文集
The bit line 2 intersects the first word line 1 so that the first face faces the first word line 1. ビット線2は第1の面が第1ワード線1と対向するように第1ワード線1と交差する。 - 特許庁
also called first-line therapy, induction therapy, and primary treatment.
「first-line therapy(第一選択療法)」、「induction therapy(導入療法)」、「primary treatment(一次治療)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called first-line therapy, induction therapy, and primary therapy.
「first-line therapy(第一選択療法)」、「induction therapy(導入療法)」、「primary therapy(一次療法)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The first switch is coupled among a first data line, a first scan line and the storage unit. 第1スイッチは第1データラインと、第1走査ラインと、記憶ユニットとに結合されている。 - 特許庁
The line installed ATS for the first time among the private railway companies in the Kansai District.
関西私鉄初ATS設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And this was the firstline of that article: これはその記事の一行目です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should be first in line, but... キミは列の先頭にいるべきだが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
tanka of which the first letter of each line spell the subject of the poem
物名を詠み込んだ和歌 - EDR日英対訳辞書
A first strip line external conductor 3 and a first strip line internal conductor 4 form a first strip line 8. 第1ストリップ線路外導体3及び第1ストリップ線路内導体4は、第1ストリップ線路8をなしている。 - 特許庁
Default line number counting starts with firstline of the input file (not with the first 行番号の開始は、デフォルトでは入力ファイルの最初の行である - JM
The first new capability train on the Katamachi Line.
片町線初の新性能電車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That at first they are taken as a line drawing まずは線描写を取り入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you read the firstline of letters? 最初の行の文字が読めますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The first connection line 40A has a larger line width than the first thin-line electrodes 309A. 第1連結線40Aの線幅は、第1細線電極30Aの線幅よりも大きい。 - 特許庁
The enemy's line broke at the first charge.
敵線は一回の突撃で破れた - 斎藤和英大辞典
The first pixel has a first transistor coupled to the first data line and the second scan line. 第1画素は、第1のデータ線及び第2の走査線に接続された第1のトランジスタを有する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.