「First step」を含む例文一覧(7096)

＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 141 142 次へ＞
  • In a first step, decomposition products generated by decomposing the organofluorine compound-containing water by nanobubbles are adsorbed by fixed activated carbon 32, 33, 34.
    第１段階では、ナノバブルで有機フッ素化合物含有水を分解することによって生成した分解物を、固定された活性炭３２,３３,３４で吸着処理する。 - 特許庁
  • To provide an aqueous reducing composition for the first step of a process to permanently reshape the hair, generating strong and long acting curling action but hardly causing damage on the hair.
    強くかつ持続性のあるカーリング作用を生じるが毛髪へのダメージは少ない、パーマネントリシェイプ施術の第一段階のための水性還元組成物の提供。 - 特許庁
  • A focus controller 17 shifts an objective lens 7 to detect a focus position (drive voltage V1) on a recording surface of an optical disc 1 when the optical disc is stopped (first step).
    フォーカス制御部１７は、光ディスク１を停止状態にて対物レンズ７をシフトさせ光ディスクの記録面へのフォーカス位置（駆動電圧Ｖ１）を検出する（第１ステップ）。 - 特許庁
  • Namely, the first cutout parts 41 are formed from near a bottom round part of the sealing plate 30 abutting a step part of a seal groove of an outer ring to a head part R.
    即ち、第１切欠き部４１は、外輪のシール溝の段部に当接する密封板３０の底Ｒ部の略近傍から頭部Ｒに渡り形成されている。 - 特許庁
  • The second surface roughness is quantitatively smaller than the first surface roughness, and substantially no material is removed from the object surface (32) in the second finishing step.
    第２の表面粗さは第１の表面粗さより定量的に小さく、実質的に、第２の処理ステップで物体表面（３２）から取り除かれる材料はない。 - 特許庁
  • First, a surface modifier is attached to a black matrix (between pixels) formed on the electro-optic panel substrate with a liquid drop jet device (a step S101).
    まず、電子光学パネルの基板に形成されたブラックマトリックス（画素の間）上に、液滴吐出装置を用いて表面改質剤を付着させる（ステップＳ１０１）。 - 特許庁
  • To automatically execute terminal processing of a wire as the first step of a series of coil forming processes, in a winding wire device winding the wire to a work and forming a coil.
    ワークに線材を巻付けてコイルを形成する巻線装置において、線材の端末処理を一連のコイル形成工程の１ステップとして自動的に実施する。 - 特許庁
  • This method further comprises a step of removing the first wafer and processing another wafer using the same process without cleaning the inside of the processing chamber between wafers.
    この方法は第１のウエハを除去し、かつウエハ間で処理室内を清掃することなく同じ工程を用いてさらなるウエハを処理する工程をさらに含む。 - 特許庁
  • In addition the method includes a step of combining the traffic in the second signal with the traffic in the second portion of the first sub-band for transport on the network.
    さらに、本発明は、ネットワークでの伝送のために、第二の信号におけるトラヒックを第一のサブバンドの第二の部分におけるトラヒックと結合するステップを含んでいる。 - 特許庁
  • Next, whether chips adjacent to the defective chip have defects or not is inspected excluding the defective chip with inspection sensitivity higher than that of the first defect inspection processing (step S16).
    続いて、不良チップを除いて、その不良チップに隣接するチップに欠陥があるか否かを、第１の欠陥検査処理よりも検査感度を上げて検査する（ステップＳ１６）。 - 特許庁
  • The method also comprises the step of exposing the region 12, and the layer 11 only at the mirror with the first and second resists 1 and 2 as masks in Fig. (d).
    （ｄ）において、第一のレジスト１と第二のレジスト２とをマスクにして、コーナーミラー部でのみ活性層領域１２とｎ型ＡｌＧａＡｓクラッド層１１が露出させる。 - 特許庁
  • In a first step, a treating object 10 having conductivity is arranged, facing a dielectric 24 covering the surface of an HOT electrode 22 that impresses voltage.
    第１のステップにおいて、電圧を印加するＨＯＴ電極２２の表面を覆う誘電体２４に対向して、導電性を有する被処理物１０を配置する。 - 特許庁
  • The method for manufacturing the extrusion molding comprises the step of manufacturing the extrusion molding having the base made of a first material 5 and the film made of a second material 6 and formed on the wall surface of the base.
    第一の材料５からなる基体と、基体の壁面上に形成された、第二の材料６からなる膜とを備える押出成形体を製造する。 - 特許庁
  • This method further includes a step of increasing the speed of the asynchronous generator (104) from a second speed to a third speed, responding to the finish of the first duration.
    本方法はさらに、第１の時間期間の終了に対応して、非同期発電機（１０４）の速度を第２の速度から第３の速度に増大させるステップを含む。 - 特許庁
  • When the measured quality values are lower than the first threshold, the station discriminates that the qualities of the signals are worse and compares the measured quality values with a second threshold (step 340).
    しかし、信号品質の測定値が第１閾値を下回る場合、信号品質は弱いと見なされ、信号品質の測定値が第２閾値レベルと比較される（ステップ３４０）。 - 特許庁
  • At first a cell of an object to be measured is modeled, and the complex dielectric constant when an AC electric field is applied to the cell is determined by using numerical analysis (Step S1).
    先ず、測定対象の細胞の形状をモデル化し、その細胞にＡＣ電場が印可されたときの複素誘電率応答を数値解析により求める（ステップＳ１）。 - 特許庁
  • In the treatment of the super high water content soil, the super high water content soil is concentrated to form the high water content soil before the first step.
    前記高含水土が前記超高含水比の土である場合、前記第１のステップに先立って、前記高含水土を高濃度化処理により前記高含水比の土にする。 - 特許庁
  • The method includes a step of providing a substrate that is covered with a layer of a developable material and has a first resist layer, covering the top of the layer of a developable material.
    この方法は現像可能な材料層で被覆され、且つ該現像可能な材料層の上部に第１のレジスト層が被覆された基板を提供する工程を含む。 - 特許庁
  • The photographing magnification is acquired from "35 mm film conversion lens focal length" when a first image acquired from photography is photographed and "object distance" (step S5).
    撮影により取得された第１の画像の撮影時の「３５ｍｍフィルム換算レンズ焦点距離」及び「被写体距離」から撮影倍率を取得する（ステップＳ５）。 - 特許庁
  • In a first measuring step in the selecting method, pH value (a) of supernatant liquid (a) obtained after 0.5 g lithium manganate powder is added to 25 ml distilled water and they are stirred.
    選別方法の第１測定ステップでは、蒸留水２５ｍｌあたりマンガン酸リチウム粉末０．５ｇを加え攪拌した後の上澄み液ａのｐＨ値ａが測定される。 - 特許庁
  • After the Cu-Mn alloy layer is formed, a step is provided for depositing the first Cu layer on the Cu-Mn alloy layer without exposure to the atmospheric air.
    前記Ｃｕ−Ｍｎ合金層の形成の後、大気に露出することなく、前記Ｃｕ−Ｍｎ合金層上に前記第１のＣｕ層を堆積する工程を設ける。 - 特許庁
  • On January 3, 1868, he issued the Declaration of Restoration of Imperial Rule and also issued an order to Yoshinobu TOKUGAWA to resign his government post, and return his land to the Emperor, marking the first step toward realization of an emperor-ruled country.
    慶応3年12月9日（1868年1月3日）には王政復古(日本)の大号令と徳川慶喜への辞官納地発令を実現し、天皇親政実現へのスタートを切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Having noticed he was tricked, Kagesue too rushed into the river, fiercely competed for the spearhead in the river, but eventually Takatsuna took the first step on the opposite bank and won the title of the spearhead.
    謀られたと知った景季も急いで川に乗り入れ、川中で激しく先陣を争い、結局、高綱が一歩早く対岸に上陸して一番乗りを果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since a first N well area 9 required for the triple well structure is formed by the ion implantation of high acceleration energy, it is not necessary to form a step S.
    トリプルウエル構造に必要な第１のＮウエル領域９は高加速エネルギーのイオン注入で形成するようにしたので、段差Ｓを形成する必要がない。 - 特許庁
  • The control circuit varies the level of the step-up voltage according to a distribution width of a first threshold voltage distribution generated in the process of writing operation to the memory cells.
    制御回路は、メモリセルに対する書き込み動作の過程において生じる第１の閾値電圧分布の分布幅に従って、ステップアップ電圧の大きさを変更する。 - 特許庁
  • When the piston stop position of the first injection cylinder among the other cylinders is before the intake TDC, a fuel injection mode is set to be port injection (step 108).
    他気筒のうちの第１噴射気筒のピストン停止位置が吸気ＴＤＣよりも前である場合には燃料噴射方式をポート噴射に設定する（ステップ１０８）。 - 特許庁
  • Subsequently, the control part releases the connection of the output line to the feed line or the grounding line when a prescribed time (a first prescribed time) passes after this connection (step 102).
    その後、制御部は、出力ラインの給電線又は接地線に対する接続から所定時間（第１の所定時間）経過後、この接続の解除を行う（ステップ１０２）。 - 特許庁
  • The substance composing the nucleus formed in the first step is an oxide containing at least one or more kinds selected from among Ti, Zn, In and Sn.
    第一工程において形成される結晶核を構成する物質はＴｉ、Ｚｎ、ＩｎまたはＳｎのうち、少なくとも一種類以上を含む酸化物である。 - 特許庁
  • The Commissioner may refuse to take any step under the Act or regulations in respect of which a fee is payable unless the fee is first paid.
    局長は，法律又は本規則に基づき何らか措置をとることは，手数料が未納のものに係り当該手数料が先ず納付されない限り，拒絶することができる。 - 特許庁
  • In a first step, V-shape grooves 12b having V-shape in-section are formed as cutout parts at two portions in an axial end surface on one side of the outer ring 12.
    まず、第１の工程として、外輪１２の一方側の軸方向端面の２箇所に、切欠部としての断面形状がＶ字型のＶ字溝１２ｂを形成する。 - 特許庁
  • At least one of the end insulation members 20 includes a step portion 31 and a notch portion 32 (guide portion) formed at both ends in the circumferential direction of the first member 30.
    端部絶縁部材２０の少なくとも一方には、第１の部材３０の周方向両端部に段差部３１と切欠部３２（案内部）が形成されている。 - 特許庁
  • Preferably, it can further include a step of manufacturing first and second pads 135 and 190, that are connected to the electrode 180 on the top and bottom surface of the substrate.
    好ましくは、基板上下部の表面に電極１８０と接続される第１および第２パッド１３５、１９０を製造するステップを更に含むことができる。 - 特許庁
  • In a manufacturing step of the disposable diaper 1, a plurality of backsheets forming a garment facing surface of the diaper 1 are connected by side edges thereof to form a first web 63.
    使い捨ておむつ１の製造工程において、おむつ１の着衣当接面を形成する裏面シートの複数が側縁どうしでつながって第１ウエブ６３を形成する。 - 特許庁
  • The first elastic member 1 projects upward from the retaining ring 17 to form a step difference part 10 in the boundary of a through hole 8 with a diameter D_5 and a housing part 9 with a diameter D_6.
    第一弾性部材１は、保持リング１７から上方に突出し、径Ｄ_５の貫通孔８及び径Ｄ_６の収容部９との境に段差部１０が形成される。 - 特許庁
  • The surface of the molded member produced e.g. by a rapid prototyping at a first step in the production process of the surface decorated molded member is decorated afterward.
    表面装飾された成形部材の製造法により第一の工程で例えばラビットプロトタイピングにより製造された成形部材の表面は事後に装飾される。 - 特許庁
  • In the image restoration method for restoring damages of an original image, wavelet transform is first performed in order to divide the original image into a low frequency component and a high frequency component (a step 101).
    原画像の傷を修復する画像修復方法は、まず原画像を低周波成分と高周波成分に分解するためにウェーブレット変換を行う（ステップ１０１）。 - 特許庁
  • When first and second pulses are inputted from a car speed sensor just after the running start, the lowest car speed in a map is set as a car speed for control (step S60).
    走行開始後に車速センサから１または２回目のパルスを入力した時に制御用車速をマップ中の最低車速を制御用車速とする（ステップＳ６０）。 - 特許庁
  • As a third step, a sample/hold element 4b obtains a first estimated value θ^_ef1 for current 0, and an adder/subtractor 12 obtains an estimated value Δθ^_e of error.
    第３のステップとして、サンプル／ホールド要素４ｂにより電流が０の第１の推定値θ＾_ｅｆ１を求め、加減算器１２により誤差の推定値Δθ＾_ｅを求める。 - 特許庁
  • In a first authentication step, the correctness of the content data is authenticated by using the electronic signature read in the memory and the second digest table read in the memory.
    第１認証ステップにおいては、メモリに読み出された電子署名と、メモリに読み出された第２ダイジェストテーブルとを用いてコンテンツデータの正当性を認証する。 - 特許庁
  • The first and second printers print an identification number and a page start position mark for inspecting step-out of synchronism between the opposite sides and print start positions of the opposite sides.
    このとき、第１、第２印刷装置は、両面のページ同期ずれおよび両面の印刷開始位置を検査可能な識別番号およびページ開始位置マークを印刷する。 - 特許庁
  • Step 140 moves a first birds-eye view image stored in an image memory B based on the degree of the movement of a vehicle to obtain the birds-eye view image obtained after moving the vehicle.
    ステップ140では、車両の移動量に基づいて画像メモリＢに記憶されている第１鳥瞰図画像を移動させて移動後鳥瞰図画像を求める。 - 特許庁
  • The lamp pin 23 is fitted to the first socket 40 after the step parts 24 and 45 are fitted, and can be installed without confirming a fitting position of the lamp pin 23.
    また、段部２４、４５が嵌合した後にランプピン２３が第１のソケット４０に嵌合するので、ランプピン２３の嵌合位置を確認することなく取付けることができる。 - 特許庁
  • The inventive method comprises a first step for determining minimum and maximum envelope values of optical characteristics for a possible polarization state of light incident to a DUT.
    本発明では、ＤＵＴへの入射光の可能な偏光状態について、光学特性の最小および最大エンベロープ値を求める第１ステップを有している。 - 特許庁
  • When the cap 76 is mounted on the inkjet head 2, the first step surface 78a and 78c butts against the peripheral area of the discharge surface 3a where no nozzle 3b is formed.
    キャップ７６がインクジェットヘッド２に装着されたとき、第１段差面７８ａ、７８ｃが、吐出面３ａのノズル３ｂが形成されていない周縁領域に当接する。 - 特許庁
  • In this step, the first woody material, while being kept to have a water content of 15-60 mass%, is impregnated with the thermosetting resin liquid.
    前記工程において前記第一の木質基材の含水率が１５〜６０質量％である状態でこの第一の木質基材に前記熱硬化性樹脂液を含浸させる。 - 特許庁
  • Preferably, in the first step, the measured values Vf in a specific interval Z12 from time T1 to T2 after the impact are obtained chronologically.
    好ましくは、上記第１ステップにおいて、インパクト以後の時刻Ｔ１から時刻Ｔ２までの特定区間Ｚ１２における上記測定値Ｖｆが時系列的に得られる。 - 特許庁
  • Additionally, since the permeation speed decreases due to the clear ink applied in the first application step, as described above, liquid films between the scanning areas are also integrated.
    また、上述のように、第１付与工程によって付与されたクリアインクによって浸透速度が低下していることから、走査領域間の液膜同士も一体化する。 - 特許庁
  • Based on the information provided by the correction data calculation step (S30), the nonlinear errors of the second aligner are made identical with that of the first aligner (S40).
    上記補正データ算出ステップ（Ｓ３０）によって得られた情報に基づいて、第２露光装置の非線形誤差を第１露光装置の非線形誤差と同じにする（Ｓ４０）。 - 特許庁
  • Then, in a step S2, a power interruption requiring signal route reaching the first power interruption requiring cell, tracing back in an input direction from a D flip-flop 1 is searched.
    次に、ステップＳ２において、Ｄフリップフロップ１から入力方向に遡って第１の要電源遮断セルに至る要電源遮断信号経路を探索する。 - 特許庁
  • This method provides the conditions with which the first impurity region 104 and the second impurity region 105 can be formed at the same time, in the step of impurity doping.
    不純物添加一工程において、第一の不純物領域１０４および第二の不純物領域１０５を同時に形成できる条件を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 141 142 次へ＞

例文データの著作権について