「First target」を含む例文一覧(2650)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 52 53 次へ＞
  • There's the first target right there.
    最初のターゲットは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first target of hammer session is..
    最初のハンマーセッションは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first target is placed at 48 jo, the second target is placed 38 jo from the first target and the third target is placed 37 jo apart from the second target.
    一の的までは48杖、一の的～二の的間は38杖、二の的～三の的間は37杖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Our first target is fort fisher.
    最初の目標はフォート・フィッシャー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It resets the target value to be the first target value when the actual slip amount drops down to the first target value after exceeding the first target value.
    実スリップ量が第１目標値を超えた後、第１目標値まで低下した時に目標値を第１目標値に戻す。 - 特許庁
  • Just got confirmation on our first rogue target.
    最初のターゲットの 確認が取れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first attack missed the target.
    最初の攻撃は目標を外れた。 - Tanaka Corpus
  • The first attack missed the target.
    最初の攻撃は目標を外れた。 - Tatoeba例文
  • The suspects target is supposed to be nps first assaulter
    マル被の標的は NPSの突一のはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, add the frequencies for the target system's monitor.
    まずモニターの周波数を加えます。 - FreeBSD
  • Since today's your first target practice
    今日は 初めての射撃訓練なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A target angle includes a target angle first component and a target angle second component.
    目標角度は、目標角度第１成分と目標角度第２成分を含む。 - 特許庁
  • Kunihiko hit the target with his first shot.
    邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。 - Tanaka Corpus
  • Kunihiko hit the target with his first shot.
    邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。 - Tatoeba例文
  • The first control in a first operation initiates launching of the first electrode toward a first target.
    第１コントロールは、最初の作動で、第１ターゲットに向けた第１電極の発射を始動する。 - 特許庁
  • Japan's first target was French Indochina.
    日本の武力南進の最初はフランス領インドシナ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first control unit restores positional deviation of the first light spot from a target track to the target track along the first direction.
    第１制御部は、第１光スポットの目標トラックからの位置ずれを第１方向に沿って目標トラックに戻す。 - 特許庁
  • A target energy value during a first period in the target year is calculated by using an energy consumption actual result value during the first period in a reference year and a target reduction rate during the first period in the target year in the first step.
    第１ステップでは、基準年の第１期間におけるエネルギー消費実績値と対象年の第１期間における目標削減率とを用いて対象年の第１期間における目標エネルギー値を求める。 - 特許庁
  • A target value generating section 32 generates a corrected first target value and a corrected second target value, based on the first and second target values and the desired operation-related amount.
    目標値生成部３２は、第１目標値と第２目標値と希望操作関連量とに基づいて、修正第１目標値及び修正第２目標値を生成する。 - 特許庁
  • The second target portion is at least partially overlapped with the first target portion.
    第２ターゲット部分は少なくとも部分的に第１ターゲット部分に重なっている。 - 特許庁
  • The first request includes a target identifier, and time of day for finding the target position.
    第１の要求は、ターゲット識別子と、このターゲット位置を求める時刻と、を含む。 - 特許庁
  • A target variation value calculation means calculates a new target variation value based on the first control target value when the first control target value has been renewed, and makes the target variation value calculated in a previous cycle a new target variation value when the first control target value has not been renewed.
    目標変化値算出手段は、第１制御目標値が更新された場合、第１制御目標値にもとづいて新たな目標変化値を算出し、第１制御目標値が更新されなかった場合、前回算出された目標変化値を新たな目標変化値とする。 - 特許庁
  • A first formed body 24 is formed on a target 28.
    第1の成形体24は、ターゲット28の上に形成される。 - 特許庁
  • First, an internal resistance of a target battery is acquired (S01).
    まず，被検電池の内部抵抗を取得する（Ｓ０１）。 - 特許庁
  • Each person must first establish an annual sales target.
    一人一人がまず年間の売上目標を立てる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • He hit the center of the target with his first shot.
    彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。 - Tanaka Corpus
  • He hit the center of the target with his first shot.
    彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。 - Tatoeba例文
  • A fixed visual target 110, first stimulus visual target 101, and a second stimulus visual target 102 are displayed, and then a third stimulus visual target 103 is displayed to cover the first target 101 and the second target 102, after a predetermined time.
    先ず、固視視標１１０、第１刺激視標１０１及び第２刺激視標１０２を表示し（ａ）、所定時間後に、第１刺激視標１０１及び第２刺激視標１０２を覆うように第３刺激視標１０３を表示する。 - 特許庁
  • Then, the broken target image is first placed and the target image is displayed in the way in which it looks broken.
    そして、割れ的画像が配置され、その後、的オブジェクトが割れるように表示される。 - 特許庁
  • The target energy value during the first period in the target year is distributed to the second period in the target year in the second step.
    第２ステップでは、対象年の第１期間における目標エネルギー値を対象年の第２期間に配分する。 - 特許庁
  • A target is imaged from different viewpoints, thereby obtaining first target image 11 to n-th target image 1n.
    対象物を異なる視点から撮像して，第１番目の対象画像11から第ｎ番目の対象画像1nが得られる。 - 特許庁
  • The connection structure comprises a first connection target member, a second connection target member, and a connection part for connecting the first connection target member and the second connection target member.
    本発明に係る接続構造体は、第１の接続対象部材と、第２の接続対象部材と、該第１，第２の接続対象部材を接続している接続部とを備える。 - 特許庁
  • By superposing the second target 19 on the first target 18, the continuous X-ray 20 emitted from the first target 18 effectively performs excitation at the second target 19 to effectively generate the characteristic X-ray 21.
    １次ターゲット18と２次ターゲット19とを重ね、１次ターゲット18から放出する連続Ｘ線20を２次ターゲット19の励起に効率良くし、特性Ｘ線21を効率良く発生させる。 - 特許庁
  • An initial execution environment is generated in a target host at first.
    ターゲットホスト上に、先ず、初期実行環境を生成する。 - 特許庁
  • Since missing the target at the first shooting, D is not given another chance.
    Ｄは一射目で外しているので射ることができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first target driving force setting means 1 sets a first target driving force based on an accelerator pedal operating amount or the like.
    第１の目標駆動力設定手段１は、アクセルペダル操作量などから、第１の目標駆動力を設定する。 - 特許庁
  • A first Al film is deposited in the contact hole by application of a first target voltage to a target in the chamber.
    チャンバー内のターゲットに対して第一のターゲット電力を印加してコンタクトホール内に第一のＡｌ膜を成膜する。 - 特許庁
  • A target energy value during the first period in the target year is decided by integrating the target energy value per a unit time limit during the second period in the target year during the first period in the target year in the fourth step.
    第４ステップでは、対象年の第２期間における単位時限当たりの目標エネルギー値を対象年の第１期間において積算することによって対象年の第１期間の目標エネルギー値を決める。 - 特許庁
  • A first target acceleration A1 is operated based on accelerator operation quantity, and a second target jerk J2 is provided by non-linear correction of a first target jerk J1 corresponding to the first target acceleration A1.
    アクセル操作量に基づき第１の目標加速度Ａ１を演算し、前記第１の目標加速度Ａ１に対応する第１の目標躍度Ｊ１を非線形補正して第２の目標躍度Ｊ２を得る。 - 特許庁
  • Then, the target sound is separated from the interference sound by the first target sound superior spectrum, the second target sound superior spectrum, and a target sound suppression spectrum phase signal.
    そして、第１目的音優勢スペクトル、第２目的音優勢スペクトル、目的音抑圧スペクトル位相信号を用いて、目的音と妨害音とを分離する。 - 特許庁
  • Centering on a first target M1 at the central part of a target sheet or plate 2, a second target M2 in a same shape and dimensions is placed around the target sheet or plate 2.
    視標シートまたはプレート２の中央部の第１の視標Ｍ１を中心として、その周りに同形、同寸法の第２の視標Ｍ２を配置する。 - 特許庁
  • A target smell is detected by a first sensor array and a first response pattern is recorded.
    対象臭を第１のセンサアレイで検出し、第１の応答パターンを記録する。 - 特許庁
  • First target acceleration Atg1 is operated from accelerator operation quantity APO and first target jerk Jtg1 is operated as differential of the first target acceleration Atg1 by time.
    アクセル操作量ＡＰＯから第１の目標加速度Ａtg１を演算する一方、前記第１の目標加速度Ａtg１の時間微分値として、第１の目標躍度Ｊtg１を演算する。 - 特許庁
  • A first target amount of EGR, passing through the intake valve, is set as a steady target value.
    定常的な目標値である第１の目標吸気弁通過ＥＧＲ量を設定する。 - 特許庁
  • Second target acceleration Atg2 changing with following the first target acceleration Atg1 at the target jerk Jtg is operated next.
    次いで、前記目標躍度Ｊtgで第１の目標加速度Ａtg１に追従変化する第２の目標加速度Ａtg２を演算する。 - 特許庁
  • Time period since first target temperature T1°C is detected till maximum target temperature is detected first is measured (step 15).
    最初の目標温度Ｔ_1℃が検知されてから最高目標温度が最初に検知されるまでの時間が計測される（ステップ１５）。 - 特許庁
  • To almost warrant that the initiator who requested a log-in first to a target can first make log-in to the target.
    ターゲットに対し最先にログイン要求を出したイニシエータが、最先にログインすることを概ね保証することができるようにする。 - 特許庁
  • A first powder top layer is dispensed on a target zone.
    標的区域上に粉末の第１の頂部層を分配する。 - 特許庁
  • The temperatures of the cooling water liquid (first and second target water temperatures) for finishing the warm-up operation modes (first and second warm-up operation modes) are set higher than a set target temperature in a temperature control mode (the first target temperature > the second target temperature > the set target temperature).
    暖機運転モード（第１、２暖機運転モード）を終了させる冷却水液の温度（第１、２目標水温）を、温度制御モード時における設定目標温度より高く設定する（第１目標温度＞第２目標温度＞設定目標温度）。 - 特許庁
  • Then, a sample, the first target binding substance and the second target binding substance are reacted to form a complex of the target, the first target binding substance and the second target binding substance in the sample in a first vessel.
    そして、第１容器において、試料、前記第１ターゲット結合物質および前記第２ターゲット結合物質を反応させて、前記試料中の前記ターゲット、前記第１ターゲット結合物質および前記第２ターゲット結合物質の複合体を形成させる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について