「First team」を含む例文一覧(220)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • The first one, tabuchi team
    まずは チーム田淵 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our first landing together as a team.
    チームで最初の着地だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • e.g., make the first team
    例えば、一軍に到達する - 日本語WordNet
  • First off, on the head of countermeasures team will be...
    まずは 対策係チーム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then celebrate the victory of team 5d's first team!
    それでは チーム・5d’s 初陣の勝利を祝し 乾杯! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When my team first arrived on this planet
    この惑星に着いたときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hokkaido's First Pro Basketball Team
    北海道初のプロバスケットボールチーム - 浜島書店 Catch a Wave
  • We tied with the other team for first place.
    相手チームと首位を分けた。 - Tanaka Corpus
  • Our team lost the first game.
    我がチームは一回戦で負けた。 - Tanaka Corpus
  • We tied with the other team for first place.
    相手チームと首位を分けた。 - Tatoeba例文
  • Our team lost the first game.
    我がチームは一回戦で負けた。 - Tatoeba例文
  • Whose swat team will be first on scene?
    最初に着くのはどの部隊だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First Junior College Women’s Hardball Baseball Team
    短大初の女子硬式野球部 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Our team tasted defeat for the first time.
    初めて我がチームは苦杯をなめた - Eゲイト英和辞典
  • He led his team to its first title.
    彼はチームを初優勝へ導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Our team scored 3 points in the first half.
    わがチームは前半に3点を取った - Eゲイト英和辞典
  • The first baseman is the Achilles heel of our team.
    ファーストがうちのチームのアキレスけんだ。 - Tanaka Corpus
  • The first baseman is the Achilles heel of our team.
    ファーストがうちのチームのアキレスけんだ。 - Tatoeba例文
  • in baseball, the first team to bat
    競技において,先に攻撃するチーム - EDR日英対訳辞書
  • Our team was drubbed in the first game.
    我々のチームは初戦で大敗した。 - Weblio英語基本例文集
  • First team to capture the enemy's banner wins.
    最初に敵の旗を 取った方が勝ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But first, we'll see how the sealing team is doing.
    まずは封印班の様子を 見に行く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will enter the measures of the first team.
    私は 第1陣の処置に入ります。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, I thought, well, we need a sales team
    最初に セールスチームが必要だと思い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Eagles were not a very strong team at first.
    イーグルスは当初，強いチームではなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was the first time we experimented with this as the news team.
    報道班としても 初の試みでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first team to 21 points wins.
    21点先取したチームの勝ちとします それでは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her team took (the) first prize at the contest.
    彼女のチームが競技で 1 等賞を取った. - 研究社 新英和中辞典
  • There was no goal for either team in the first half.
    前半は両チーム共に無得点であった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first question is for the unyuu & asahina team!
    第1問は 丹生・浅雛チームへの問題です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our team suffered misery from losing the first match.
    チームは初戦で破れるという憂き目を見た. - 研究社 新和英中辞典
  • At first the advantage was with [things went in favor of] the Waseda team.
    最初は早稲田の方が優勢であった. - 研究社 新和英中辞典
  • The team was the first in history to be demoted to J2 three times.
    3度J2に降格したのは史上初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Our team can easily beat your team in the first game.
    我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。 - Tanaka Corpus
  • Our team can easily beat your team in the first game.
    我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。 - Tatoeba例文
  • Three acts on the Red team and two on the White team will make their first appearance on the show.
    紅(あか)組(ぐみ)で３組，白組で２組が同番組に初出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kamaishi's Rugby Team Plays First Match Since Quake
    釜(かま)石(いし)のラグビーチームが震災後初試合 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When I first joined the team, I hid it from girls...
    入部したてのころ 女の子に隠してたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [mike] it has been decided! team 5 d's first jack atlas
    [マイク]決まった! チーム・5d’sの 一番手 ジャック・アトラスが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No way no wonder the team hit the sun with the first battle ...
    《まさか チーム・太陽と 初戦で当たるなんて...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cooperation among the team members is the first prerequisite for victory.
    チームの団結こそ勝利の第 1 要素である. - 研究社 新和英中辞典
  • Neither team scored in the early stages of the first half.
    前半序盤はどちらのチームも無得点だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Th team that falls first will go up to the bungee jump stand
    最初に倒れチームはバンジージャンプを行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The team whose horse crosses the Shobugi (finish line) first, wins.
    先に勝負木（ゴール）を超えたほうが勝ちとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the first time the team has reached fourth place.
    同チームが４位になったのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Japanese Men's Gymnastics Team Wins First Gold Medal in 28 Years
    日本体操男子団体，28年ぶりに金メダル獲得 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Now the team is seeking its first win at Koshien.
    現在，チームは甲子園での初勝利をめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The women's soccer team won the first game of Olympics yesterday.
    女子サッカーチームは昨日最初のオリンピックゲームで勝った。 - Weblio Email例文集
  • It is captain tsukasa tsukiwaki who leads the first team.
    ボクら 十一番隊を率いる 更木剣八隊長だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first, I was skeptical that such a team exists.
    最初はそんなチームあるわけねぇって思ったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について