ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「First then」を含む例文一覧(9550)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
190
191
次へ>
Then
, first...
こうして まず...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll go
first
and then...
最初は私が。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then
how about the
first
time?
じゃあ 1回目は?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then
first
, 8 years ago...
では まず8年前...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then
you die
first
.
じゃあ お前 先 死ね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then
, when I
first
came to ted
最初tedに来た時
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then
, when I
first
came to ted
最初TEDに来た時
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A bath
first
then
.
じゃあ お風呂が先ね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First
a witch,
then
a child
then
a prince,
then
a moment
最初に魔女 そして子供 そして王子
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
which case tr'
first
performs translation,
then
squeezes repeats from
この場合には tr
- JM
Sure.
then
first
up, cecilia.
よし 最初はセシリアだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well
then
, the
first
report...
では 最初の報告を
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then
, this is my
first
date.
じゃあ これが初デートだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First
think, and
then
speak.
考えてから話しなさい。
- Tatoeba例文
First
its right hand,
then
its left.
まずは右腕 次は左腕
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll leave here
first
.
then
i'll call 'em.
ここを出たら 僕が呼ぶ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First
left,
then
immediate right.
一つ目を左 すぐに右だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First
dad,
then
marcus.
最初に父さん 次にマーカス...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First
word,
then
every third.
最初の単語から3つごと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, that was the
first
one. and
then
i
ええ 最初はそうです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I knew for the
first
time
then
.
あの時初めて知ったよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First
catch your hare
then
cook him.
まず現物を手に入れよ。
- Tanaka Corpus
First
, catch your hare,
then
cook him.
まず現物を手に入れよ。
- Tatoeba例文
Well,
then
, ladies
first
.
それでは レディーファーストでどうぞ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
then
this is the
first
part of
そしてこちらは第一部
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will go
first
,
then
ka'ren,
then
you.
俺が最初に行く 次にカレン そしてお前だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
then
my
first
open ocean dive
最初に海で潜ったのは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I fell in love at
first
sight
then
.
ひと目で恋に落ちました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Call the number
first
.
then
ask.
その番号に電話するんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then
, i'll be excusing myself
first
.
じゃあ お先に失礼します。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
go left
first
,
then
right
はじめに左折して、右折する
- 日本語WordNet
Dad,
then
i'll be
first
. nana's
first
.
[tv]お父さん じゃあ 俺が先 [tv]奈々が先だよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First
a tank,
then
a plane...
最初は戦車、次に飛行機
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First
, he learns on a frog,
then
a pig
まず蛙にし、それから、豚。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll give it a shot.
then
i'm leaving
first
.
やってみる。 じゃあ お先に。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's start from the
first
floor lobby
then
.
1階ロビーから やろっか はい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First
julian and
then
you...
最初はジュリアン、そして母さん
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's that?
first
the good news
then
.
何ですか? まず ええ知らせや。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First
think, and
then
speak.
まず考えてしかる後に言え
- 斎藤和英大辞典
Then
he became the
first
head of the Kamachi clan.
蒲池氏の初代となった。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cut off his right arm
first
and
then
his left arm.
まずは右腕 次は左腕
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Day
first
,
then
the month, okay?
日が先、月があとだ、いいかい?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
then
I come back here to louisiana for the
first
time in 2010.
2010年 ルイジアナに戻った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At
first
it was scary, but
then
it was better.
最初は怖かったけどー
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
then
that
first
summer
そして 竣工した最初の夏
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First
radio,
then
television and the internet
まずラジオ そしてテレビ インターネット—
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[man] so
then
we get to the subject of the
first
dance, right?
それで最初のダンスの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then
when did the two
first
meet?
じゃあ いつ2人は会ったんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a Japanese dish consisting of food that is
first
fried and
then
boiled, called 'ageni'
揚げ煮という料理
- EDR日英対訳辞書
I met him for the
first
time
then
.
その時彼に初めて会った。
- Weblio Email例文集
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
190
191
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
First then