「First-Hand」を含む例文一覧(1194)
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 23 24 次へ＞- The leaky transmission line is formed by connecting one end of the first leaky transmission cable with radio communication equipment and on the other hand, connecting the other end of the first leaky transmission cable with one end of the second leaky transmission cable via the cable joint.
無線通信装置に第１の漏洩伝送ケーブルの一端を接続する一方、この第１の漏洩伝送ケーブルの他端と第２の漏洩伝送ケーブルの一端とをケーブルジョイントを介して接続して漏洩伝送路を形成する。 - 特許庁 - Paired hand bodies 18 are provided in such a manner as to be movable to a base body 12 while performing contacting/separating movement in a first centering direction and in a sliding manner in a second centering direction Y extending orthogonally to the first centering direction.
対をなすハンド体18を、ベース体12に対して第１のセンタリング方向に互いに接離移動可能に設けるとともに、ベース体12に対して第１のセンタリング方向と直交する第２のセンタリング方向Ｙにスライド可能に設ける。 - 特許庁 - A first plan information holding part, on the other hand, holds data associated with a production plan, and a first adequate balance calculation part calculates planned values of the balance of work half done, the balance of component ordering, and the balance of component inventory based upon the data.
他方、第一計画情報保持部は生産計画に係るデータを保持し、第一適正残高算出部は、そのデータをもとに仕掛品残高、部品発注残高及び部品在庫残高の計画値を算出する。 - 特許庁 - On the other hand, the first damper opens the slit suction port 8 in a partially open state in which the opening direction of the barrel injection port 5 is inclined a predetermined angle toward the opposite side of an inclined portion 4A of the slit 4, with respect to the opening direction of the first opening 2.
一方、バレル吹出口５の開口方向が第１開口部２の開口方向に対しスリット４の傾斜部４Ａと反対側に所定角度傾斜する部分開放状態ではスリット吸入口８を開放する。 - 特許庁 - On the other hand, even when the rotation angle of the operation handle 3 is larger than the predetermined angle not during the first jackpot and time shortening game state, the first hitting state M1 is not switched to the second hitting state M2.
一方、第１の大当りおよび時短遊技状態でないときに操作ハンドル３の回転角度が所定の角度より大きくても、第１の発射状態Ｍ１から第２の発射状態Ｍ２に切り替わることはない。 - 特許庁 - On the other hand, a fixture having the first and second rod-like members 2 and 3, the first and second cord-like members 4 and 5, and a fixing member 6 is assembled in an insertion part of a retaining device, and the insertion part is inserted into the boring 23 through the endoscopic channel.
一方、第１，第２の棒状部材2,3、第１，第２の紐状部材4,5、及び係止部材６を有する固定具を、留置装置の挿入部10に組み込み、該挿入部10を内視鏡チャンネルを通して前記穿孔23に挿入する。 - 特許庁 - On receiving a direction to start recording at the time t_A1, the imaging apparatus generates an image file F_1 by selecting a first encoder as an effective encoder and making the first encoder perform an encoding processing and, on the other hand, stops the operation of a second encoder.
時刻ｔ_A1において録画開始の指示を受けると、第１エンコーダを有効エンコーダとして選択して第１エンコーダにエンコード処理を実行させることで画像ファイルＦ_1を作成し、一方で、第２エンコーダの動作を停止させておく。 - 特許庁 - When the current related to the memory cell is not transferred to the first bit line, on the other hand, that is, the current related to the dummy cell is transferred to the first bit line, the divided current of the second bit line is outputted.
一方、メモリセルに係る電流は第１のビット線へ転送されなかった場合、すなわち第１のビット線へはダミーセルに係る電流が転送された場合には、分割された第２のビット線の電流を出力する。 - 特許庁 - This sheet transporting device 22 is equipped with a first 32 and a second transport system 68 whose transporting directions vary from each other and a movable guide mechanism 72 to hand over storage phosphor sheet S between the first 32 and second transport systems 68.
搬送装置２２は、互いに搬送方向が変化する第１および第２搬送系３２、６８と、前記第１および第２搬送系３２、６８との間で蓄積性蛍光体シートＳを受け渡す可動ガイド機構７２とを備える。 - 特許庁 - The protrusion part 37 has the first part 51 receiving the connection nut 44 when the connection nut 44 is removed from the reel seat body 21, and the second part 52 continuously formed at the tip of the first part 51 and to be gripped by fingers of a hand.
突出部(37)は、接続ナット(44)をリールシート本体(21)から取り外した時に、接続ナット(44)を受け止める第１の部分(51)と、第１の部分(51)の先端に連続して設けられ、手の指で把持する第２の部分(52)とを有している。 - 特許庁 - On the other hand, the refrigerant B is passed through the first valve 30 to flow into a third heat exchanger 21 to exchange the heat with the air outside of the storage by the third heat exchanger 21 to radiate the heat, and then passed through the first expansion valve 22 to reach the branch point P3.
一方、冷媒Ｂは第１バルブ３０を通過して第３熱交換器２１に流入し、この第３熱交換器２１で庫外空気と熱交換して放熱し、第１膨張弁２２を通過して分岐点Ｐ３に到る。 - 特許庁 - The first communication terminal 100A displays hand-written data 107X, which has been input in response to an instruction at a position on an image, at a position on the image corresponding to the position; associates position information of the position with the hand-written data 107X; and transmits it to the second communication terminal 100B.
第１の通信端末１００Ａは、画像上の位置の指示に対応して入力された手描きデータ１０７Ｘを当該位置に対応する画像上の位置に表示させ、当該位置の位置情報と手描きデータ１０７Ｘとを対応付けて第２の通信端末１００Ｂへと送信する。 - 特許庁 - An amusement windmill system is provided with a plurality of light emitting diodes provided along a first vane 121, a second vane 122, and a third vane 123, respectively, and a synchronous trigger transmitter 30 controlling synchronous light emission of a plurality of light emitting diodes to form a long hand 40 and a short hand 50 of a clock due to after image effect.
第１翼１２_1 、第２翼１２_2 、第３翼１２_3 に沿ってそれぞれ設けられた複数の発光ダイオードと、残像効果による時計の長針４０および短針５０を形成するために、複数の発光ダイオードの同期発光制御を行う同期トリガ発信器３０とを備えている。 - 特許庁 - Through approach of the paired hand bodies 18 the article W is held in a manner to be centered in the first centering direction and by approach of the paired palm bodies 19, the article W is slid to the base body 12 together with the hand body 18 and held in a manner to be centered in the second centering direction Y.
対をなすハンド体18の接近により物品Ｗを第１のセンタリング方向にセンタリングして保持するとともに、対をなすパーム体19の接近により物品Ｗをハンド体18と一緒にベース体12に対してスライドさせ、第２のセンタリング方向Ｙにセンタリングして保持する。 - 特許庁 - The circular or polygonal seals are stuck to first corresponding points (the right elbow and left knee, and the left elbow and right knee) of the diagonal limbs of the body and to second corresponding points (the right hand and left foot, and the left hand and right foot), and the strip seals are stuck to one side on diagonal lines assumed on both foot soles.
円形または多角形のシールを、身体の対角線状の四肢の第一の対応点（右肘と左膝、左肘と右膝）、第二の対応点（右手と左足、左手と右足）に貼付し、帯状のシールを両足裏に想定した対角線上の一辺に貼付する。 - 特許庁 - A first opening 161 to which a hand can be inserted from the front is formed between the front end part of the lifting main body part 16 and the seat main body part 11, and a second opening 171 to which a hand can be inserted from the back is formed between the folding part 17 and the lifting main body part 16.
持ち上げ部本体部１６の前端部とシート本体部１１との間に前方から手を挿入可能な第１の開口部１６１を形成し、折り返し部１７と持ち上げ本体部１６との間に、後方から手を挿入可能な第２の開口部１７１を形成する。 - 特許庁 - Based on the position information and the hand-written data from the first communication terminal 100A, the second communication terminal 100B displays at least part of the image on a second display 107B, and displays the hand-written data 107X at a position corresponding to the position information.
第２の通信端末１００Ｂは、第１の通信端末１００Ａからの位置情報と手描きデータとに基づいて、第２のディプレイ１０７Ｂに画像の少なくとも一部を表示させるとともに位置情報に対応する場所に手書きデータ１０７Ｘを表示させる。 - 特許庁 - Since one operating member can be operated by the operation of pushing in and rotating the one operating member with the finger, rough retrieval operation using the second input part and accurate retrieval operation using the first input part can be easily performed without passing the operating member from one hand to the other hand.
１つの操作部材を、指で押し込むという動作と指で回転させるという動作で操作できるため、操作部材を持ち替えることなく、第２の入力部を使っての粗検索を行う操作と、第１の入力部を使っての正確な検索を行う操作とを容易に行うことができる。 - 特許庁 - Left-hand thread Archimedian screws 12 and 15 and right-hand thread Archimedian screws 13 and 14, each capable of turning independently of each other, are placed on both sides of a main body 11 in point symmetry to occupy a first position 17 below the body 11 and a second position 18 of side of the body 11.
それぞれ独立に回転可能で、左ネジのアルキメディアンスクリュー１２、１５および右ネジのアルキメディアンスクリュー１３、１４を２本ずつ本体１１の両側に点対称に配置し、アーム２２を介して本体１１の下方の第１の位置１７と側方の第２の位置１８を占めるようにする。 - 特許庁 - The handheld machine includes a first grip 106 for receiving one hand of a user of the machine, a second grip 118 for receiving the other hand of the user of the machine, and at least one joint 114 for joining the handheld machine with a flexible conduit 116.
手持ち式機械は、この機械の使用者の一方の手を受け止めるための第１のグリップ１０６、この機械の使用者のもう一方の手を受け止めるための第２のグリップ１１８、及びこの手持ち式機械を可撓性管路１１６に接続するための少なくとも１つの継手１１４を備える。 - 特許庁 - To provide a soap in a pocket which can solve the problem that a hand-wash material sometimes changes in quality and a user does not want to touch it as time passes even though the hand-wash material is always set in a lavatory and the management is good at first.
手洗いにおいて 洗面所のある場所はどこでも 手洗い物質はおいてあるがその管理は洗面所の出来たてのときは しっかりやっているが、時が経つにつれ、なおざりになり 手洗い物質に さわるのもはばかられるほど 変質しているのもまれではない。 - 特許庁 - Game information including the increase/decrease of game information after changing the machine is managed by specifying whether a balls-at-hand ticket issued by each machine counter 3 is used to play a game in a game machine group (model) in which balls at hand are obtained first or to play the game in another group by changing the machine.
各台計数機３にて発行される持玉券を利用して、持玉を最初に得た遊技機グループ（機種）にて遊技を行っているか、他のグループに台移動しているのかを特定し、台移動後の遊技情報の増減を含めた遊技情報を管理するようにした。 - 特許庁 - In this robot control device, first a specified position is selected to set an approach path and a retire path of the robot hand, and a plurality of different path patterns are stored as the approach path and the retire path of the robot hand to the selected specified target position in a pattern storage means.
ロボット制御装置では、まず、ロボットハンドの接近経路及び離隔経路を設定するために特定の目標位置が選定され、選定された特定の目標位置に対するロボットハンドの接近経路と離隔経路として異なる複数の経路パターンを経路パターン記憶手段に記憶される。 - 特許庁 - The electric-powered wheelchair 1 includes a right interface 6a operated with a user's right hand fingers to output a first operation signal according to the operation to operate the wheelchair, and a left interface 6b operated with his/her left hand fingers to output a second operation signal according to the operation.
本発明にかかる電動車椅子１は、搭乗者の右手指で操作され、操作に応じた第１の操作信号を出力する右インタフェース６ａと、搭乗者の左手指で操作され、操作に応じた第２の操作信号を出力する左インタフェース６ｂを備えている。 - 特許庁 - A first input body A having size and shape capable of being grasped by one hand is combined with a second input body B having size and shape capable of being grasped by another hand, and keys 5 and 6 operable while those input bodies are grasped arranged at the both input bodies, thereby constituting the data input device.
一方の手で把持される大きさ、形状とした第一入力体Ａと、他方の手で把持される大きさ、形状とした第二入力体Ｂとを組合せ、前記両入力体に、これらを把持した状態で操作することのできるキー５、６を配設してデータ入力装置を構成する。 - 特許庁 - The power assist arm 1 is also equipped with first/second operation parts 11, 12 for operating respective moving parts, a linear motion joint driving device for driving the linear motion joint 5, a rotary joint driving device for driving the rotary joint 6, and a hand driving device for driving the hand 8.
また、パワーアシストアーム１は、各動作部を操作する第１操作部１１および第２操作部１２と、直動関節５を駆動する直動関節駆動装置と、回転関節６を駆動する回転関節駆動装置と、ハンド部８を駆動するハンド部駆動装置とを備えている。 - 特許庁 - On the other hand, the peripheral part extracts the first and second checkup values from the first authentication data and second authentication data received from the main control part based on the first and second calculation methods, and compares expectation values corresponding to each of the first and second checkup values with the extracted first and second checkup values to determine whether the expectation values match the checkup values, to authenticate the main control part.
一方、周辺部は、主制御部から受信した第１認証用データ及び第２認証用データから第１演算方式及び第２演算方式に基づいて第１検査値及び第２検査値を抽出し、第１検査値又は第２検査値の各々に対応した期待値と前記抽出した第１検査値及び第２検査値とが一致するか否かを比較して主制御部の認証を行うことができる。 - 特許庁 - The handle of the landing net has a first cylindrical body 11 positioned at the nearest hand grip side in the handle 2 of the landing net and a second cylindrical body 12 connected to the tip side of the first cylindrical body 11 by shaking style.
この玉網の柄２の中で最も手元側に位置する第１筒状体１１と、第１筒状体１１の先端側に振出形式で連結される第２筒状体１２とには以下のような前栓２５と後栓２５とが装着されている。 - 特許庁 - On the other hand, when the voltage of the first signal exceeds the voltage of the reference voltage source 15, the switch circuit 12 is switched to a section current source 7 conversely and the received differential signal is amplified and outputted only through the first differential pair 4.
一方、第１の信号の電圧が基準電圧源１５の電圧を越えた状況では、反対に、スイッチ回路１２が第２の電流源７側に切換わって、入力された差動信号は第１の差動対４のみを経て増幅、出力される。 - 特許庁 - A first target area and a second target area are disposed in positional relationship reaching the second target area after passing through the vicinity of the first target area when the player brings one hand close to the second target area.
第１目標領域と第２目標領域とが、遊技者が第２目標領域に片手を近接させる場合に第１目標領域の近傍を経由した後に第２目標領域に到達するような位置関係にて配置されている。 - 特許庁 - When the effect that the first communication call cannot be set but the second communication call can be set is notified, the first communication system stops a hand-over procedure thereby to indicate the mobile communication terminal to perform changeover into the second communication system by the other procedure.
第１通信システムは、第１通信呼の設定はできないが、第２通信呼の設定は可能であることが通知された場合に、ハンドオーバ手順を中止して、他の手順による前記第２通信システムへの切り替えを移動通信端末に指示する。 - 特許庁 - On the other hand, the digital signals subjected by the digital signal processor (501) to high-speed operational processings are so radiated as first and second radio signals that the portable information terminal receives the first one, and the base station or the repeater receives the second one by their respective antennas.
一方、デジタルシグナルプロセッサー（５０１）により高速演算処理されたデジタル信号は、無線信号として放射され、一方は携帯情報端末（２０４）により受信され、もう一方は基地局あるいは他のレピータのアンテナで受信される。 - 特許庁 - On the other hand, when the increase gradient of the operating force is small, and if the master fluid pressure PM0 is lower than the first set fluid pressure Pth1, the abnormality of the servo is determined, and when it is higher than the first set fluid pressure Pth1, the device determined to be normal (S32, 33).
それに対して、操作力の増加勾配が小さい場合において、マスタ液圧ＰM0が第１設定液圧Ｐth1 より低い場合はサーボ異常であるとされ、第１設定液圧Ｐth1 より高い場合は正常であるとされる（Ｓ３２，３３）。 - 特許庁 - On the other hand, a second oxidant gas flow channel 66 of a third metal separator 20 structuring each power generation unit 12, is set in a different phase from the first fuel gas flow channel 36, the first oxidant gas flow channel 50 and the second fuel gas flow channel 58.
一方、各発電ユニット１２を構成する第３金属セパレータ２０の第２酸化剤ガス流路６６は、第１燃料ガス流路３６、第１酸化剤ガス流路５０及び第２燃料ガス流路５８とは異なる位相に設定されている。 - 特許庁 - When detaching the hand from the lever to stop and relax the pulling of the first string body, the stored urging force of the coil spring is released, the second string body reversely rotate the rotary shaft, and the first string body is rewound, so that preparation of the second pulling is performed.
レバーを離して、この第一の紐体の引っ張りを停止、弛緩すると、このコイルバネの畜勢が開放されて第二の紐体が回転軸を逆回転させると共に、第一の紐体が巻き戻されて、再度の引っ張りの準備がなされる。 - 特許庁 - On the other hand, an operation for changing the mode from the second to the first one is conducted, if neither the TRC control nor LSD brake control is in execution (step S110), the change to the first one is allowed (step S112).
一方、第２モードから第１モードへの切り換え操作がなされた場合、ＴＲＣ制御又はＬＳＤブレーキ制御がいずれも実行されていない場合（ステップＳ１１０）に第１制御モードへのモード切り換えが許可される（ステップＳ１１２）。 - 特許庁 - On the other hand, when a period when oxygen is emitted from the first upstream catalyst ends and reducing agent components (CO. HC) can pass through the catalyst easily, the group of first cylinders and the group of second cylinders have a rich air-fuel ratio and a theoretical air-fuel ratio, respectively.
一方、第１上流側触媒から酸素が放出される期間が終了して還元剤成分（ＣＯ．ＨＣ）が該触媒を通過しやすい状態となったら第１気筒群をリッチ空燃比、第２気筒群を理論空燃比とする。 - 特許庁 - On the other hand, when it is determined that the main power storage part BA is undischargeable but a first sub-power storage part BB1 is dischargeable, the HVECU 82 outputs the selecting instruction SEL for selecting the first sub-power storage part BB1 to the selector 70.
一方、ＨＶＥＣＵ８２は、主蓄電部ＢＡが放電不能であるが、第１副蓄電部ＢＢ１が放電可能と判断された場合には、第１副蓄電部ＢＢ１を選択する選択指令ＳＥＬをセレクタ７０へ出力する。 - 特許庁 - The second communication terminal 100B includes: a second touch panel for displaying video content; a second communication device for receiving the hand drawn image and start information from the first communication terminal 100A; and a second processor for displaying the hand drawn image on the second touch panel from the starting point of the input of the hand drawn image in the video content on the basis of the start information.
第２の通信端末１００Ａは、動画コンテンツを表示するための第２のタッチパネルと、第１の通信端末１００Ａから手書き画像と開始情報とを受信するための第２の通信デバイスと、開始情報に基づいて、第２のタッチパネルに、動画コンテンツにおける手書き画像の入力開始時点から当該手書き画像を表示させるための第２のプロセッサとを含む。 - 特許庁 - On the other hand, a second suspended stripline 5 for a DC signal or a low frequency signal is provided to a rear side 3B of the dielectric substrate 3 in crossing with the first suspended stripline 4.
一方、誘電体基板３の裏面３Ｂには、第１のサスペンデッド線路４に交差して直流信号用または低周波信号用の第２のサスペンデッド線路５を設ける。 - 特許庁 - When the first touch sensor 13 or the second touch sensor 14 detects contact of the hand, a rear picture made to correspond to the respective sensors is displayed on a display device.
そして、第一タッチセンサ１３又は第二タッチセンサ１４が手の接触を検知すると、それぞれのセンサに対応させた後方映像を表示装置に表示するよう構成する。 - 特許庁 - A first operation detector 91 outputs an activation flag being a pulse which is output while the hand is put near a push button being displayed, and represents that the push button is selected.
第１の動作検出器９１は表示されているプッシュボタンに手がかざされている間出力され、プッシュボタンが選択されていることを表すパルスである活性化フラグを出力する。 - 特許庁 - On the other hand, a second mark 21 is made in the ceiling surface 20 of the building to indicate a position to be provided with the partition panel 1 in accordance with the first mark 11.
一方、上記建物の天井面２０に上記床面１０の第１の印１１と対応させて付された間仕切パネル１を設けるべき位置を表す第２の印２１を備える。 - 特許庁 - On the other hand, air bubbles contained in ink are raised to be captured by the action of its buoyance in the interior space part 5c of a first connection member 5 interposed between the ink tube 9 and the ink introduction port 4a.
一方、インクチューブ９とインク導入口４ａ間の第１の接続部材５の内部空間部５ｃにおいて、インクに含まれる気泡を、浮力により上昇させて捕捉する。 - 特許庁 - On the other hand, when determined the first differential value ΔV1 is larger than the threshold Q (NO) in the step SB, progression to step SK is performed, and current-carrying into the heating resistor 117 is stopped.
一方、ステップＳＢにおいて、第１差分値ΔＶ１が閾値Ｑ以上である（ＮＯ）と判定された場合には、ステップＳＫに進み、発熱抵抗体１１７への通電を停止する。 - 特許庁 - That is, when key to be pressed is not matched, the vibration sections 46, 31 and 32 are vibrated in a first mode, and on the other hand, when key press timing is not matched, they are vibrated in a second mode.
すなわち、押鍵すべき鍵が不一致であった場合は、振動部４６、３１、３２を第１モードで振動させる一方、押鍵タイミングが不一致であった場合は、第２モードで振動させる。 - 特許庁 - The carriage 22 is equipped with positioning pin fitting parts 243 and a projection fitting part 244 to which first positioning pins 534 for the dashboard holding hand 53 and a projection 536 are connected.
搬送台車２２は、ダッシュボード把持ハンド５３の第１位置決めピン５３４および突出部５３６が接続される位置決めピン嵌合部２４３および突出部嵌合部２４４を備える。 - 特許庁 - Also, many protrusions 20 may be brought into contact with the surfaces of the fingers from the root 26 to the first joint 28 of the forefinger, middle finger and third finger of the hand on the side far from the grip end.
また、多数の突起部２０を、グリップエンドに遠い側の手の人指し指、中指、薬指の付け根２６ら第一関節２８までの間の指の表面に接触させても良い。 - 特許庁 - On the other hand, when it is switched to an on-state, the first and third circulation pipes 72 and 74 communicate with each other; and the second and fourth circulation pipes 73 and 75 communicate with each other.
一方、オン状態に切り換えると、第１流通管７２と第３流通管７４とが連通されるとともに第２流通管７３と第４流通管７５とが連通される。 - 特許庁 - To prevent a first case and a second case from being opened erroneously in the bag or in the case of falling, by preventing a mobile terminal from falling by reaction when one-hand operation is made, in a simple configuration.
簡単な構成で、片手操作しても反動で落下させることなく、鞄の中や落下時に誤って第１の筐体と第２の筐体とが開いてしまわないようにする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
