「First-In First-Out」を含む例文一覧(4598)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 91 92 次へ＞
  • The housing part 11 and the lid part 15 are joined in a closed state by a joint part 20 which can be broken when the first magnetic tape cassette 90 is taken out.
    収納部１１と蓋部１５とは、最初の磁気テープカセット９０取出し時に破断可能な接合部２０により、閉状態で接合されている。 - 特許庁
  • The yarn piecing truck 3 can travel in the first direction, and is provided for carrying out yarn piecing work for any one of the plurality of spinning units 2.
    糸継台車３は、第１方向に沿って走行可能であり、複数の紡績ユニット２のいずれか一つに対して糸継作業を行うためのものである。 - 特許庁
  • Toilet papers in three rows are conveyed by the first conveyance part 3 while changing stopping conveyor 2 and starting conveyor sequentially to deliver them to the second carrying-out passage.
    第一搬送部３で、停止するコンベア２と起動するコンベアとを順次変更しながら３列のトイレットペーパを搬送して第二搬出路に受け渡す。 - 特許庁
  • An image recognition unit 5 recognizes images in a predetermined range out of images photographed by a first camera 4 and images photographed by a second camera 13.
    画像認識部５が、第１のカメラ４が撮影する画像と、第２のカメラ１３が撮影する画像とのうち、所定の範囲の画像を認識する。 - 特許庁
  • Thereafter, when the network is restored, downloading is performed using the first carrying method so that caches are stored in the buffer, while reproduction is being carried out.
    その後、ネットワークが復旧したときには、第1の搬送方法を用いてダウンロードを行うことによって、再生を行いながらバッファにキャッシュを蓄積する。 - 特許庁
  • Since the current-voltage characteristic inspection is first carried out, voltage is accurately measured in the state of suppressing a voltage variation due to continuous power generation.
    最初に電流−電圧特性検査を実施するので、連続発電による電圧変動を抑制した状態で正確な電圧測定が可能とある。 - 特許庁
  • To prevent a slip out of a seal lip of an elastic seal member of a first annular member from a slide-contact surface of a cylinder part of a second annular member in the axial direction.
    第１の環状部材の弾性シール部材のシールリップが第２の環状部材の円筒部の摺接面から軸方向に離脱するのを抑制する。 - 特許庁
  • The built-in substrate 6 has terminals 6a, 6b of a through-hole shape or a terminal of cut-out shape to which the first terminal 2 and the second terminal 4 are soldered.
    内蔵基板６は第１の端子２と第２の端子４とが半田付けされるスルーホール状の端子６ａ、６ｂまたは切り込み状の端子を有する。 - 特許庁
  • In a first heating and pressing stage, the anisotropic conductive adhesive is molten to flow, pressed out of a gap between the wiring board and electronic element, and preliminarily set.
    第１加熱加圧工程では、異方性導電接着剤を溶融流動させて配線基板と電気素子との間隙からプレスアウトさせ、予備硬化させる。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for carrying out an oxidation treatment of toluene, which is first excellent in reaction efficiency and second, simply and easily achievable.
    第１に、反応効率に優れると共に、第２に、しかもこれが、簡単容易に実現される、トルエン類の酸化処理装置および酸化処理方法を提案する。 - 特許庁
  • The third document is registered in a second apparatus on a service existing network, and the first apparatus interprets the second document, and calls out the second apparatus.
    サービスが存在するネットワーク上の第２の装置に第３の文書を登録し、第１の装置が第２の文書を解釈して、第２の装置を呼び出す。 - 特許庁
  • The heat exchanger is configured to carry out heat exchange between a first fluid flowing in a heat transfer tube 3 and a second fluid flowing outside the heat transfer tube 3.
    伝熱管３内を流動する第１流体と伝熱管３外で流動する第２流体とで熱交換を行う熱交換器を構成する。 - 特許庁
  • In the process of a steam cooling course of a microwave oven, heating is first carried out for a heating time H:TM only with a magnetron oscillating microwaves at a high output.
    電子レンジの蒸し調理コースの処理では、まず、加熱時間Ｈ：ＴＭだけ、マグネトロンが高出力でマイクロ波を発振することによる加熱が行なわれる。 - 特許庁
  • A lead wire of the voice coil is led out in a direction being approximately vertical to a plane formed by the voice coil and crossing the first sound emitting part.
    ボイスコイルのリード線は、ボイスコイルが形成する平面に対して略垂直な方向に、且つ第１の放音部を横断する方向に引き出されている。 - 特許庁
  • When input picture data are constituted of only the first picture data in a next frame, the second picture data are read out from the VRAM 400.
    次のフレームにおいて入力画像データＤinが第１画像データのみから構成される場合には、ＶＲＡＭ４００から第２画像データが読み出される。 - 特許庁
  • In November, immediately after Tokuko gave birth to Tokihito (First prince of Emperor Takakura, later Emperor Antoku), he was given the name of Imperial prince and the investiture of the Crown Prince was carried out.
    11月に徳子が言仁（高倉天皇の第一皇子、後の安徳天皇）を出産すると、ただちに親王宣下と立太子が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1948, he dropped out of Tokyo University and applied to become an assistant director at Shochiku Ofuna Studios, a position that was being advertized for the first time since the war, because he adored the film director Yuzo KAWASHIMA.
    昭和23年（1948年）、東京大学を中退し、川島雄三監督に憧れ松竹大船撮影所の戦後第1回助監督募集に応募した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nagayoshi, who was beginning to stand out in the Harumoto government despite being young, first opposed Harumoto among the enemies that had killed his father, but later, made peace with Harumoto.
    年少ながら晴元政権でしだいに頭角を現していた長慶は、当初は父の仇の一人である晴元と敵対するも和睦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The phase shift of the interference fringe is read out by stepping the first grating in the lateral direction, and detecting each of frames using the CCD detector.
    干渉縞の位相シフトは第１の格子をラテラル方向へステップ運動させ、各フレームをＣＣＤ検出器で検出することにより読み出される。 - 特許庁
  • Even if the anus rinsing is carried out by the second nozzle 32A, the first nozzle 31A as the bidet nozzle is in the standby position, and it is not splashed with splashing water.
    肛門洗浄を第２ノズル３２Ａで行った場合でも、ビデノズルである第１ノズル３１Ａは待機位置にあり、跳ね返り水を浴びることはない。 - 特許庁
  • A unidirectional flow is formed and the first region and the second region are heated to different temperatures so as to carry out the heating treatment having high uniformity in the surface.
    一方向流が形成され、第１の領域と第２の領域とを異なる温度に加熱することで面内均一性の高い加熱処理が行える。 - 特許庁
  • A source 7s and a drain 7d of a second conductivity type spaced out mutually are formed in a semiconductor substrate 1 of a first conductivity type.
    第１導電型の半導体基板１に互いに間隔をもって形成された第２導電型のソース７ｓ及びドレイン７ｄが形成されている。 - 特許庁
  • Once you have a ClearCase versioned project opened in the IDE, you can begin making changes to sources.Modifying ClearCase versioned files requires them to be checked out or hijacked first.
    ClearCase バージョン管理プロジェクトを IDE で開くと、ソースを変更できます。 ClearCase バージョン管理ファイルで変更するには、最初に、チェックアウトまたはハイジャックに変更します。 - NetBeans
  • The fifth criticism points out that in Emperor Koko's edict upon enthronement there is a descriptions that says 'the faculty of Imperial Sun Succession (Amatsuhitsugi) to the Imperial Throne (Takamikura) is 'the law established for the first time' by Emperor Tenchi.
    第五は、光孝天皇の即位詔に、「天日嗣高御座の業」は天智天皇が「初め賜い定め賜える法」だとある点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The polyvinyl acetal resin in the first resin film 4 is obtained by carrying out acetalization of a polyvinyl alcohol having an average degree of polymerization higher than 1,500.
    第１の樹脂膜４中のポリビニルアセタール樹脂は、平均重合度が１５００を超えるポリビニルアルコールをアセタール化することにより得られる樹脂である。 - 特許庁
  • The first crisis took place in the pre- and post-Meiji Restoration periods, when the forest of Satoyama had been rapidly lost due to widespread timber piracy and destructive logging, which broke out with the collapse of the old system.
    最初の危機は明治維新前後で、旧体制の瓦解とともに木材の盗伐・乱伐が横行し、里山の森林が急激に失われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the timing of a succeeding clock CK3, the data RD3 stored in the work register are read out first and supplied to the data bus DX.
    そして次クロックＣＫ３のタイミングでは、先にＸ側読出用ワークレジスタに格納されたデータＲＤ３を読み出してデータバスＤＸに供給する。 - 特許庁
  • In the first place, an armed clash might have broken out if European countries had a strong desire to colonize Japan, and just because Japan was under 'national isolation' would have had little meaning.
    そもそも欧州諸国に植民地化する気があったのならば「鎖国」していようが大した意味はなく武力衝突となったはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also in the first month, plans were released for new taxes, including a 5% tax to fund construction on the Emperor's own palaces within the Daidairi, the Imperial Palace complex, and a land survey was carried out.
    1月には天皇の皇居にあたる大内裏の造営のための二十分の一税などの新税が計画され、土地調査が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (4) When the examination prescribed in the first and paragraph (2) has been carried out, the public prosecutor and counsel may give their arguments based on the results.
    ４　第一項又は第二項の規定による取調をしたときは、検察官及び弁護人は、その結果に基いて弁論をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The first heater 61 and the second heater 71 are installed in at least one part on the outer surface 35b of the separating part 35 out of the housing case 40.
    第１ヒータ６１及び第２ヒータ７１は、収容ケース４０のうち、離間部３５の外表面３５ｂ上の少なくとも一部に設けられている。 - 特許庁
  • Initial set data for adjusting appropriately various kinds of video signals are stored first in a ROM 1 and are read out and written into an EEPROM 2.
    ＲＯＭ１に各種の映像信号を適正調整するための初期設定データを記憶しておき、これを読出し、ＥＥＰＲＯＭ２に書込む。 - 特許庁
  • Thereby, in an LSI circuit 100, a first CGROM is controlled to be readable, a panel driving signal is generated based on an image data which is read out.
    これにより、ＬＳＩ回路１００では、第１のＣＧＲＯＭが読出可能に制御され、読み出された画像データに基づいてパネル駆動信号が生成される。 - 特許庁
  • When the discharge body 44 reaches the first standby position, the holding of the product in the projection position of the sell-out detector 72 is released and the product is placed on the base.
    投出体44が第１の待機位置に達するとき、売切検知体72の突出位置での保持を解除し、商品を底面上に載置する。 - 特許庁
  • RF output lines (350, 354, 372, 390) are coupled to circuit elements in the circuit area and extend out of the circuit area between the first pair and the second pair of the inductors.
    ＲＦ出力線路(350,354,372,390)は、回路領域の回路素子と結合し、インダクタの第１対と第２対との間を回路領域から外側に延びる。 - 特許庁
  • Image input is carried out and encoded image data generated from an image encoding section 201 is stored in a first memory 104 and a second memory 106.
    画像入力が行われ、画像符号化部２０１で生成された符号化画像データは第１のメモリ１０４及び第２のメモリ１０６に格納される。 - 特許庁
  • After a first picture is taken under the condition, the stage is rotated in a scope that each mark never goes out of the fields R1, R2 and a second picture is taken.
    この状態下で１回目の撮像を行った後、各マークが視野Ｒ１，Ｒ２から出ない範囲でステージを回転させ、２回目の撮像を実行する。 - 特許庁
  • The cache system 10 performs look-ahead operation by first-out of a read address to the DRAM 11, and write-back operation wherein data are written later in a lump.
    キャッシュシステム１０は、ＤＲＡＭ１１に対してリードアドレスの先出しによる先読み動作と、データをまとめて後から書き込むライトバック動作を行う。 - 特許庁
  • Any image light incident on an image take-out part 23 is reflected by a first reflecting surface 23a and a second reflecting surface 23b in two stages.
    画像取出部２３に入射した画像光は、いずれも第１の反射面２３ａと、第２の反射面２３ｂとによって２段階で反射される。 - 特許庁
  • A jet flowing out of a cylinder bore 4 in a pre-expansion section collides with the bottom part 16b of the first hole 16 to reduce its kinetic energy.
    予膨張区間におけるシリンダボア４から流出した噴流は、第１穴１６の底部１６ｂに衝突させてその運動エネルギーを減少させる。 - 特許庁
  • In the paper feeder, first to fourth side end guide pins are abutted with side end parts of paper sheets including the top paper sheet out of paper sheets loaded on a paper feeding tray.
    給紙装置において、第１〜第４側端ガイドピンは、給紙台に積載された用紙のうち最上位用紙を含む用紙の側端部に当接する。 - 特許庁
  • In a first area on a low revolution/low load side out of engine revolution/load area, the tumble control valve 21 is closed to improve an exhaust recirculation rate.
    機関回転・負荷領域の中で低回転・低負荷側の第１領域では、排気還流率を高めるように、タンブル制御弁２１を閉じる。 - 特許庁
  • The clothing installed with an IC tag 10 including a clothing ID and a flag having a first value passes before a reader/writer 20 and comes in and out of a closet 50.
    第１の値を持つフラグと衣類ＩＤとを含むＩＣタグ１０を装着した衣類はリーダ／ライタ２０の前を通過してクローゼット５０を出入りする。 - 特許庁
  • The color image formation device is configured to carry out a printing operation with a transfer belt mechanism kept in an isolate state (black and white mode) at the time of a printing request of a first white and black original.
    最初の白黒原稿の印刷要求時、カラー画像形成装置は搬送ベルト機構を離間状態（白黒モード）で印刷動作を実行する（２）。 - 特許庁
  • A power generation part 7 installed in the first area has an electromotive part 52 for carrying out power generation by a chemical reaction, and a fuel tank for housing the fuel.
    第１領域内に設けられた発電部７は、化学反応により発電を行う起電部５２および燃料を収納した燃料タンクを有している。 - 特許庁
  • In the area where the detection data at the first time is out of the scope of allowance, the value obtained by correcting the detection data at the second time by the rate of change of fluorescence is used as the fluorescence characteristic value.
    １回目の検出データが許容範囲外であるエリアは、２回目の検出データを蛍光変化率で補正した値を蛍光特性値とする。 - 特許庁
  • In a first step, the image memory 21 for the past image reads out data according to the movement amount K1 so as to be transferred to the image memory 21 for the present image.
    第１ステップにおいて過去映像用画像メモリ２１は、Ｋ１に従ってデータを読出し、現在映像用画像メモリ２０に転送していく。 - 特許庁
  • The charges are picked out from the photoelectric conversion elements, by applying the gate voltage to the gates of the switching elements, in the first half part of an off-period of the radiation signal.
    放射線信号がオフとなる期間の前半部分にてスイッチング素子のゲートにゲート電圧を印加させ、光電変換素子から電荷を取り出す。 - 特許庁
  • The center part 31a out of the first magnetic layer 31 functions as a free magnetic layer whose maagnetization direction varies in response to the external magnetic field.
    前記第１の磁性層３１のうち前記中央部３１ａが、外部磁界に対して磁化方向が変動するフリー磁性層として機能している。 - 特許庁
  • The alignment method is carried out in process of projecting a pattern (34) drawn on a mask (30) onto a first face (10A) and a second face (10B) of a quartz wafer (10) by exposure.
    本アライメント方法は、マスク（３０）に描かれたパターン（３４）を水晶ウエハ（１０）の第一面（１０Ａ）と第二面（１０Ｂ）とに露光する際のアライメントである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 91 92 次へ＞

例文データの著作権について