「First-rate」に関連した英語例文の一覧と使い方

「First-rate」を含む例文一覧(2382)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞

a first-rate power
一等国 - 斎藤和英大辞典
First-rate!
上等、上等（!） - 斎藤和英大辞典
a first-rate golfer
一流のゴルファー - 日本語WordNet
first-rate
最上であるさま - 日本語WordNet
a first‐rate restaurant
一流のレストラン. - 研究社新英和中辞典
a first‐rate dinner
すばらしいごちそう. - 研究社新英和中辞典
one who is first-rate
第一級である人 - 日本語WordNet
Let's take a rest first, at any rate.
まず一休みしてから. - 研究社新和英中辞典
I feel first‐rate this morning.
けさはとても気分がよい. - 研究社新英和中辞典
It is the very best article―a first-rate article.
これはこの上無い品だ - 斎藤和英大辞典
The first rate is greater than the second rate.
第１の速度は第２の速度よりも大きい。 - 特許庁
"That is a first-rate idea,"
「それはとびっきりの考えだ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
Then, the second rate is larger than the first rate.
ここで、第２のレートは第１のレートよりも大きい。 - 特許庁
We are getting on first-rate.
我々はとても仲良くやっている。 - Tanaka Corpus
We are getting on first-rate.
我々はとても仲良くやっている。 - Tatoeba例文
At any rate, first on the list is mishima kosuke
とにかくまずは高岡賢一の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My car runs first‐rate.
私の車はとても調子よく走る. - 研究社新英和中辞典
He is a first-rate aviator―a crack airman.
彼は飛行家中の錚々たるものだ - 斎藤和英大辞典
she doesn't feel first-rate today
彼女は今日は絶好調ではない - 日本語WordNet
the death rate during the first year of life
誕生して1年以内の死亡率 - 日本語WordNet
・Raising interest-rate for the first time after the monetary crisis;
・金融危機後初の利上げ実施、 - 経済産業省
(a) Annual rate for the first time Rs 5000/- Rs 1000/?
(a) 初回の1 年あたり 5000 ルピー/- 1000 ルピー/ - 特許庁
the death rate during the first 28 days of life
生命の最初の28日間の死亡率 - 日本語WordNet
Imaging means enables imaging with a first frame rate and a second frame rate higher than the first frame rate.
撮像手段は、第１のフレームレートと第１のフレームレートよりも高い第２のフレームレートで撮像可能とする。 - 特許庁
Japan is one of the first-rate powers―among the first-rate powers.
日本は一等国の数に入っている - 斎藤和英大辞典
They looked on the writer as first-rate.
彼らはその作家を一流だと思った。 - Tanaka Corpus
They looked on the writer as first-rate.
彼らはその作家を一流だと思った。 - Tatoeba例文
The first time rate of change is larger than the second time rate of change.
第１の時間変化率は、第２の時間変化率よりも大きい。 - 特許庁
The first stage operates by less flow rate than flow rate of the second stage.
第１段は、第２段の流量より少ない流量で作動する。 - 特許庁
The data rate for the first range is lower than the data rate for the second range.
第１の範囲のデータレートは、第２の範囲のデータレートよりも低い。 - 特許庁
Japan now ranks with the first-rate powers of the world.
今や日本は世界の一等国に列せり - 斎藤和英大辞典
a person who is first-rate in a certain field
ある分野で第1等の地位を占めている人 - EDR日英対訳辞書
something that is first-rate in a certain field
ある分野で第1等の地位を占めているもの - EDR日英対訳辞書
He is a first‐rate musician, as musicians go.
彼は普通の音楽家と比べると一流だ - Eゲイト英和辞典
The flow rate of the compressed air is controlled to increase first to a first flow rate, and then decrease to a second flow rate smaller than the first flow rate, and then, keep this second flow rate.
圧縮空気の流量は、初めに第１の流量にまで増加し、その後第１の流量よりも小さい第２の流量に減少し、その後この第２の流量を維持するように制御される。 - 特許庁
The first fuel valve 6 controls a flow-rate of the first fuel.
第１燃料弁６は、第１燃料の流量を制御する。 - 特許庁
The first upper limit is between the initial rotational rate and a desired rotational rate.
第１の上限は、初期回転率と、所望の回転率との間にある。 - 特許庁
Japan is now one of the First-Rate Powers of the world.
今や日本は世界の一等国に列せり - 斎藤和英大辞典
After all is said and done, he was a first-rate novelist.
彼は結局は一流の小説家であった。 - Tanaka Corpus
After all is said and done, he was a first-rate novelist.
彼は結局は一流の小説家であった。 - Tatoeba例文
he had coarse manners but a first-rate mind
彼は粗い態度をとるが立派な心を持っている - 日本語WordNet
The partial rate is first allocated, according to the S/N so as to obtain a prescribed transmission error rate.
初め所定伝送誤り率を得るようS/Nに応じ部分速度を割当てる。 - 特許庁
A field rate conversion processor 7 converts the image signal of the first frame rate into the television signal of a second frame rate having a value smaller than the value of the first frame rate.
フィールドレート変換処理部７は、この第1のフレームレートの画像信号を、第1のフレームレートの値よりも小さい値の第２のフレームレートのテレビジョン信号に変換する。 - 特許庁
A first signal is generated when the rotational rate exceeds the first upper limit.
回転率が第１の上限を超えると、第１の信号が発生する。 - 特許庁
To receive a signal sample at a first rate but carry out equalizing operation at a second rate lower than a signaling rate.
第１のレートで信号サンプルを受信するが、シグナリングレートより小さい第２のレートで等化動作を実行する。 - 特許庁
The data signal is modulated at a first modulation rate.
データ信号は、第１の変調速度で変調される。 - 特許庁
In addition, the communication processing device comprises congestion rate calculation means 6 for calculating a congestion rate of a first packet based on a read-out rate of the first packet divided into the first class.
加えて、該第一クラスに分配された第一パケットの読み出しレートに基づき、該第一パケットの輻輳率を算出する輻輳率算出手段６を設ける。 - 特許庁
A flow rate throttle valve is arranged on these first passages.
流量絞り弁１０２が第１通路に配置される。 - 特許庁
Admission to first‐rate universities is highly selective.
一流大学への入学はかなり競争が激しい - Eゲイト英和辞典
The first therapeutic agent may be released at a first rate and the second therapeutic agent may be released at a second rate.
第一の治療剤は、第一の速度で放出され、そして、第二の治療剤は、第二の速度で放出される。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題：『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。