「Fishing nets」を含む例文一覧(43)

  • a place used for drying fishing nets
    漁網を干す場所 - EDR日英対訳辞書
  • a boat from which fishing nets are cast
    投網を打つ船 - EDR日英対訳辞書
  • a stone used to weight fishing nets
    漁網に付ける重しの石 - EDR日英対訳辞書
  • a person who makes and repairs fishing nets by profession
    網大工という職業の人 - EDR日英対訳辞書
  • Making Oil From Fishing Nets
    漁(ぎょ)網(もう)から油を作る - 浜島書店 Catch a Wave
  • You're banned from fishing and your nets were burn out.
    漁を禁じられ 網を焼かれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ANTIFOULING COMPOSITION FOR FISHING NETS, FISHING NETS APPLIED THEREWITH, AND METHOD OF PREVENTING FOULING OF FISHING NETS USING THE SAME
    漁網類防汚組成物、該漁網類防汚組成物が塗布された漁網類および該漁網類防汚組成物を用いる漁網類の防汚方法 - 特許庁
  • a storage place for fishing nets, called "amigura"
    網倉という,漁網をしまっておく倉庫 - EDR日英対訳辞書
  • Entanglement in fishing nets has also been suggested as a cause.
    魚網に絡むことも、原因の一つとされてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Some of these whales are captured in fixed fishing nets, together with other fishes.
    一部は定置網での混獲鯨由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Like components for industrial use and fishing lines and nets. ..
    工業用 建築資材 それから 漁業の網や 釣り糸。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fishing methods during the fishing season are mainly to use gill nets, diving fishing and tako odoshi ryo (the method to catch Ise ebi by scaring them using octopus).
    漁期における漁法は主に、刺し網漁と潜水漁、蛸脅し漁がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • unwanted marine creatures that are caught in the nets while fishing for another species
    無用の海洋生物で、別の種類を釣っている時に網に掛かるもの - 日本語WordNet
  • a weight that sinks (as to hold nets or fishing lines under water)
    沈む重量（水中のホールド・ネットまたは釣り糸のような） - 日本語WordNet
  • To obtain an antifouling agent for fishing nets which excels in workability on coating of fishing nets and accessories thereof and can maintain the antifouling effect for a prolonged period even when nets are repeatedly used.
    漁網および漁網付属具に対する塗布作業性が良好で、旧網を使用した場合でも長期間すぐれた防汚効果を維持することのできる漁網防汚剤を提供する。 - 特許庁
  • The fishing in the coral reef was one of the characteristics of the region; as for the fishing tools, shells, tridacna shells, and porcelain shells, were used for sinkers for fishing nets.
    珊瑚礁内での漁労も特徴であり、漁具としてはシャコ貝やタカラガイなどの貝殻を網漁の錘に用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Baekje, prohibition of killing animals in 599 (prohibiting hunting and hawk-breeding, ordering fishermen to burn up fishing nets).
    百済：殺傷禁止令（狩猟や鷹の飼育も禁止、漁民には、漁網を焼き捨てさせている）（599年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iv) An order to sterilize fishing nets, fish reserves and any other articles provided by ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, on which the pathogen of a specified disease is deposited or has likely been deposited, issued to the person who owns or controls said fishing nets, fish reserves or other articles
    四　特定疾病の病原体が付着し、又は付着しているおそれのある漁網、いけすその他農林水産省令で定める物品を所有し、又は管理する者に対し、その消毒を命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Meanwhile, to secure employment for women who have supported the fishing industry on the beach through shelling oysters and other works, local young fishermen obtained fishing nets in bulk, helped with the processing, and launched the “Provide Work to Sanriku! Beach Friendship Bracelets ‘Tamaki’ Project” to produce and sell bracelets made with the fishing nets.
    一方、牡蠣むき等、浜で水産業を支えてきた女性達の働く場を確保するため、地元の若い漁師らが漁網を一括で仕入れ、加工を支援し、ミサンガを生産・販売する「三陸に仕事を！プロジェクト『浜のミサンガ‘ 環’』」事業を立ち上げた。 - 経済産業省
  • (ii) Frequency of voyages, principal place of operation, number of days of operation, number of times of casting nets, fish catches volume and other operational circumstances of fishing vessels engaging in such fishery;
    二　当該漁業に従事する漁船の航海度数、主たる操業の場所、操業日数、網入数、漁獲数量その他の操業状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • About 1,000 jellyfish weighing a total of 30 to 60 tons get tangled in fishing nets that can hold only about two tons of fish.
    重さが計30～60トンある約1000匹のクラゲが，２トンほどの魚の重さにしか耐えられない魚網に引っかかってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • For example, the Steller's sea lion is an internationally protected species, but to the local fishermen it is a harmful animal because it rips fishing nets.
    例えば，トドは国際的に保護されている種だが，地元漁民にとっては魚網を破る有害な動物である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The new device thermally decomposes and gasifies plastic waste such as old fishing nets.
    この新しい装置では，古くなった漁(ぎょ)網(もう)などのプラスチック製廃棄物を熱分解して気化させる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a fishing gear capable of well understanding the conditions of catch and the state of fishes and nets and underwater conditions and efficiently catching the fishes.
    捕獲の状況、及び魚・網・海中の状態がよく分り、効率的な魚の捕獲ができる漁具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a crusher capable of finely crushing matters to be crushed such as fishing nets, used clothes and the like.
    魚網や古い衣服等の被破砕物を細かく破砕することができるようにした破砕装置を提供することである。 - 特許庁
  • The net-like body members 24, such as the fishing nets are easily depositable with the microorganisms and are adequate as the members for microorganism propagation.
    漁網等の網状態部材２４は、微生物が付着し易く微生物繁殖用部材として好適である。 - 特許庁
  • The fishing nets, etc., to be subjected to the stain-proofing and algae-proofing treatment are immersed into a dispersion of the selectively propagated thermophilic bacteria and the carriers and are dried.
    防汚・防藻処理しようとする漁網などは、選択増殖した好熱菌と担体との分散液中に浸漬して乾燥する。 - 特許庁
  • To obtain a stain-proofing and algae-proofing agent of a natural system which eliminates the worry on ocean contamination relating to stain-proofing and algae-proofing methods for fishing nets, ropes, floats, etc.
    漁網、ロープ、フロートなどの防汚・防藻法に関するもので、海洋汚染の心配のない天然系の防汚・防藻剤を得る。 - 特許庁
  • To provide an aramid fiber for fishing nets having excellent weatherability and hydrolysis resistance, sinkable at a high speed and free from strength lowering trouble even by using for a long time as a fishing net.
    高沈降速性と長期間漁網として使用しても強度低下を発生しない、優れた耐候性および耐加水分解性を有する魚網用アラミド繊維を提供する。 - 特許庁
  • In this fishing method, it is possible not only to catch a fish without damaging it unlike when they fish with nets or fishing rods but also to keep it tasty and make its bones soft because the fish falls unconscious instantly and gets tired (especially in pole-and-line fishing) when it is put under intense pressure in the cormorant's throat.
    この漁法は網や釣竿で網や釣竿などで獲るのとは違い、魚の体を傷つけずに漁が出来るだけでなく、鵜ののどの中で魚に強い圧力をかけて魚を一瞬で失神させるために、魚が疲れることによって（特に一本釣り）魚の旨みが落ちない事に加え、魚の骨が柔らかくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a polyamide monofilament which has excellent characteristics where the polyamide monofilament has not only a high tensile strength but also a high knot strength balanced with the tensile strength in either of a dry state and a wet state, and is suitable for fishery materials such as fishing lines and fishing nets.
    引張強度が高いのみならず、乾時および湿時のいずれにおいても引張強度に均衡した高い結節強度を有するという優れた特徴を持ち、釣り糸、漁網を始めとした水産資材に好適なポリアミドモノフィラメントを提供する。 - 特許庁
  • ii) Class 2 common fishery: A fishery operated with a fishing nets or gear (including brush weir or fish pound) laid stationary, other than the fixed fishery and the fishery prescribed in item (v
    二　第二種共同漁業　網漁具（えりやな類を含む。）を移動しないように敷設して営む漁業であつて定置漁業及び第五号に掲げるもの以外のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Fish nets and any other fishing equipment, baits, juvenile fish and any similar fishery products that are indispensable for capturing or farming fishery products of a person who engages in fisheries mainly through his/her own labor
    五　主として自己の労力により漁業を営む者の水産物の採捕又は養殖に欠くことができない漁網その他の漁具、えさ及び稚魚その他これに類する水産物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The nets and other equipment are often badly damaged by this tremendous weight, and local fishermen are sometimes forced to stop fishing until the jellyfish move to other areas.
    網や他の道具はこの途方もない重さで，たびたびひどい被害を受け，地元の漁民はクラゲが他の海域に移動するまで漁を中止せざるを得ない場合もある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The members for microorganism propagation comprise the net-like body members 24, such as the overused fishing nets, to be transported to an incineration plant and to be disposed by incineration.
    前記微生物繁殖用部材は、焼却場に輸送され焼却処分とされるべき使い古された漁網等の網状体部材２４で構成されている。 - 特許庁
  • To provide a yarn having a low elongation, useful as fishline for various leisure and fishery industry, marine resources such as fishing nets and long lines, ropes, etc.
    本発明は、各種レジャーや漁業用釣糸、漁網や延縄などの水産資源、ロープ等として有用な伸度の低い糸条を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an artificial fish reef whose components such as vertical materials are scarcely liable to be hooked with fishhooks and which can, of course, prevent the breakage of fishing nets, has a stable structure, and has an excellent fish group-gathering effect.
    網掛かりによる漁網の破損を防止することは勿論、釣り針が縦材などの魚礁構成部材に引っ掛かる虞が少なく、構造的に安定し、魚群の蝟集効果に優れた人工魚礁を提供する。 - 特許庁
  • To provide plated steel having high corrosion resistance and workability and used as material for, e.g. buildings, shore protection works, fishing nets and fences that are used in outdoor exposure, and to provide its production method.
    建造物、護岸工事、魚網、フェンス等の屋外に暴露して使用する鋼材の耐食性と加工性を高めためっき鋼材とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To reduce a cost of a water cleaning structure and to provide the inexpensive water cleaning structure by simplification of a system and use of net-like body members, such as overused fishing nets.
    システムの簡単化と、使い古された漁網等の網状体部材を使用することで水浄化構造体のコストダウンを図り、安価な水浄化構造体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide plated steel having high corrosion resistance and used as material for e.g. buildings, shore protection works, fishing nets and fences that are used in outdoor exposure, and to provide its production method.
    建造物、護岸工事、魚網、フェンス等の屋外に暴露して使用する鋼材の耐食性を高めためっき鋼材とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing polyester fibers which are suitable for tire cords, rubber-reinforced uses such as rubber hoses or rubber belts, belts such as seat belts, sling uses, net uses such as fishing nets and land nets, rope uses, and industrial material uses requiring high dynamic characteristics, and have high toughness and excellent physical properties.
    タイヤコードやゴムホース、ゴムベルトなどのゴム補強用途、シートベルトなどのベルト、スリング用途、魚網、陸上ネットなどのネット用途、ロープ用途、その他高い力学特性を要求される産業資材用途に好適な高強度、高タフネスで優れた物性を有するポリエステル繊維の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a hydrolyzable polyester resin well preventing pollution of various structures, such as ships, marine structures and sea water uptake pipes, and various tools such as fishing nets by aquatic adhering animals and plants such as microorganism and algae adhering to submarine or underwater surfaces of the structures and tools.
    船舶、海洋構築物、海水導入管等の各種構造物や漁網等の各種道具の海中または水中に没している部分の表面に付着する微生物、藻類等の動植物の水棲付着生物による汚損防止に良好な結果を与える加水分解型ポリエステル樹脂を得る。 - 特許庁
  • This Class does not include, in particular: Christmas tree candles (Cl. 4); diving equipment (Cl. 9); amusement apparatus adapted for use with television receivers only (Cl. 9); electrical lamps (garlands) for Christmas trees (Cl. 11); playing cards (Cl. 16); fishing nets (Cl. 22); clothing for gymnastics and sports (Cl. 25); confectionery and chocolate decorations for Christmas trees (Cl. 30).
    本類には，特に，次が含まれない。 －クリスマスツリー用ロウソク(第4類) －潜水用具(第9類) －テレビ受信機専用の娯楽装置(第9類) －クリスマスツリー用電灯(花飾り)(第11類) －遊戯用カード(第16類) －魚網(第22類) －体操運動用衣類(第25類) －クリスマスツリー用砂糖菓子及びチョコレートの装飾物(第30類) - 特許庁

例文データの著作権について