「Fit In」を含む例文一覧(4182)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 83 84 次へ＞- being both fit and healthy when in old-age
老健 - EDR日英対訳辞書 - To fit in with...
に合うように - Weblio Email例文集 - in a (fit of) rage
かっとなって. - 研究社 新英和中辞典 - in a fit of temper
腹立ちまぎれに. - 研究社 新英和中辞典 - in a fit of temper
短気を起こして - Eゲイト英和辞典 - in a fit of (the) spleen
腹立ちまぎれに. - 研究社 新英和中辞典 - LEVER FIT-IN CONNECTOR
レバー嵌合式コネクタ - 特許庁 - in a fit of passion―in a moment of anger
腹立ちまぎれに - 斎藤和英大辞典 - in a fit of pique＝out of pique
腹立ちまぎれに. - 研究社 新英和中辞典 - She won't fit in the marina?
マリーナには入らない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I couldn't fit them in.
僕はできなかったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The tank's not gonna fit in the box.
箱に収まらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Something old and expensive. to fit in upstairs.
古くて高価な物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - in a fit of desperation―in despair―in anguish of heart―under the pressure of necessity
苦しまぎれに - 斎藤和英大辞典 - BRAKE SHOE FIT-IN TOOL
ブレーキシュー嵌め込み治具 - 特許庁 - fit a key in a lock
かぎを錠に差し込む. - 研究社 新英和中辞典 - "We'll fit in, sir,"
「大丈夫だと思います」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - too long to fit in ～
長過ぎて～に収まらない - コンピューター用語辞典 - The key won't fit in.
かぎがうまくはまらない. - 研究社 新英和中辞典 - fit together in a miter joint
留め継ぎ一緒にはめる - 日本語WordNet - He is depressed in spirits―in low spirits―in the blues―in the dumps―in the dismals―in the doldrums―He has a fit of the blues.
意気消沈す - 斎藤和英大辞典 - I'll fit in with your schedule.
あなたの予定に合わせる。 - Weblio Email例文集 - to have a heavy heart―be heavy-hearted―be depressed in spirits―be in low spirits―be in the dumps―be in the blues―have a fit of the blues―be grave―be pensive―be melancholy
気が沈む - 斎藤和英大辞典 - I can't fit in with them.
彼らとはうまくやれない。 - Tanaka Corpus - I can't fit in with them.
彼らとはうまくやれない。 - Tatoeba例文 - to stand up and depart fiercely in a fit of rage
席を荒として立つ - EDR日英対訳辞書 - fit bearings in the camshaft
カム軸にベアリングをはめ込む - Weblio英語基本例文集 - She's in (a fit of) the sulks.＝She has (a fit of) the sulks.
彼女はむっつりして[すねて, ふくれて]いる. - 研究社 新英和中辞典 - Are you sure you'll fit in?
なじむと確信してるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This sliding door will not fit [go] in.
このふすまははまらない. - 研究社 新和英中辞典 - in a fit of remorse
良心(の呵責)に駆られて. - 研究社 新英和中辞典 - in old Japan, a pillow made from a wooden box in which another, smaller pillow could fit
無双枕という枕 - EDR日英対訳辞書 - I don't fit in anywhere I go?
"なぜ私はどこに行っても" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, it won't fit in the elevator.
ああ エレベーターには 入らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The sliding door will not fit in―go in.
引戸がはまらなくなった - 斎藤和英大辞典 - This book won't fit in my bag.
この本はバッグに入らない。 - Tatoeba例文 - in a fit of anger
腹立ち紛れに, かっとなって. - 研究社 新英和中辞典 - Because she wanted to fit in here in america.
アメリカに溶け込みたかったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Furniture that I can't fit in my ratty apartment.
部屋に入りきらない家具 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He has been gadding about in a giddy fit.
近頃浮かれ歩いている - 斎藤和英大辞典 - Will this fit in that box?
これはあの箱に入りますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - There's no way that can fit in the suitcase.
スーツケースに入りそうもない。 - Weblio Email例文集 - He was locked in a laughing fit
彼は笑いのつぼにはまった - 日本語WordNet - If I didn't I wouldn't fit in in hawaii.
これがないとハワイになれないじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - in no fit state to continue
続けられそうな状態にない - 日本語WordNet - They didn't fit in at the institute.
組織には馴染みませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I left in a fit of temper―in a fit of pique.
業腹だから止めてしまった - 斎藤和英大辞典 - How welcome is a man's strength in a fit of spasm!
癪に嬉しい男の力 - 斎藤和英大辞典 - A million dollars would never fit in there!
絶対入んないよ 1億なんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to fit a door or paper sliding doors in a building
戸や障子などをはめこむ - EDR日英対訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
