a place that is fitting and proper
適切な所 - EDR日英対訳辞書
fitting words for the occasion
その場に適した言葉. - 研究社 新英和中辞典
a fitting that is smooth and fits well
滑らかなはまり具合 - EDR日英対訳辞書
a Buddhist altar fitting called 'keman'
華鬘という仏具 - EDR日英対訳辞書
a Buddhist altar fitting called a gong
叩き鉦という仏具 - EDR日英対訳辞書
a thing that is for enchasing or fitting into something else
嵌め込む物 - EDR日英対訳辞書
a Buddhist altar fitting called 'hossu'
払子という仏具 - EDR日英対訳辞書
loose-fitting clothes
動きやすく軽快な服 - EDR日英対訳辞書
a Buddhist altar fitting called a {wisdom ring}
知恵の輪という仏具 - EDR日英対訳辞書
clothes that are basted for a fitting 仮縫いした衣服 - EDR日英対訳辞書
a metal fitting nailed on the sole of shoes
靴の裏に打つ金具 - EDR日英対訳辞書
the state of being proper and fitting ちょうどよいこと - EDR日英対訳辞書
being perfectly fitting and exact
ちょうどぴったり - EDR日英対訳辞書
It's fitting that he (should) say that.
彼がそう言うのは適切だ. - 研究社 新英和中辞典
It's fitting for him to say that.
彼がそう言うのは適切だ. - 研究社 新英和中辞典
He went to his tailor's for a fitting.
彼は仕立屋に仮縫いに行った. - 研究社 新英和中辞典
a form‐fitting blouse
体の線がはっきり見えるブラウス. - 研究社 新英和中辞典
When will it be ready for a first fitting?
仮縫いはいつ出来ますか. - 研究社 新和英中辞典
a good medicine that is fitting for the body
(体に合って)よく効く薬 - EDR日英対訳辞書
the fitting condition of an article of clothing
(衣服を)着せ付けた具合 - EDR日英対訳辞書
a metal fitting that fits within the mouth of a horse and from which a bridle is usually connected
組み違いという馬具 - EDR日英対訳辞書
the act of fitting things closely together without any gaps between them
物をすき間なく合わせること - EDR日英対訳辞書
the act of fitting something into another object
物を細工して中に込めること - EDR日英対訳辞書
a loose-fitting shirt
軽快で活動しやすいシャツ - EDR日英対訳辞書
the state of fitting exactly
特にぴったり合っているさま - EDR日英対訳辞書
a dress with tight fitting sleeves
袖が筒型をして袂のない着物 - EDR日英対訳辞書
a tight-fitting sleeve
鉄砲袖という,袖口の狭い筒袖 - EDR日英対訳辞書
a candle with a floral pattern on it used as a Buddhist altar fitting 花蝋燭という仏具 - EDR日英対訳辞書
the condition of something being well-fitting 物事が,ぴたりと当てはまるさま - EDR日英対訳辞書
a metal fitting for the mouth of horse
轡という,馬の口にかませる金具 - EDR日英対訳辞書
a fitting on a ship, called rudder stop
前掛け縄という,和船の用具 - EDR日英対訳辞書
a metal fitting used to cover a rivet on a Japanese sword
刀剣の目釘を覆う金具 - EDR日英対訳辞書
tight-fitting trousers called cigarette pants
シガレットパンツという,ズボン - EDR日英対訳辞書
a style of clothing that is close-fitting to the body, called slim style
洋服の細身のスタイル - EDR日英対訳辞書
the condition of fitting snugly
ぴちっと隙間なく合うさま - EDR日英対訳辞書
a person whose job entails cutting out and fitting clothes
衣紋方という役職の人 - EDR日英対訳辞書
to combine things in a well-fitting way
(二つの物を)ぴったり組み合わせる - EDR日英対訳辞書
a woman's small round close-fitting brimless hat
つばのない円筒形の婦人帽 - EDR日英対訳辞書
tight-fitting pants called {mambo trousers}
マンボズボンという,細身のズボン - EDR日英対訳辞書
an act of fitting things into other things
物と物との間にさし入れる - EDR日英対訳辞書
of something, fitting or matching very well
物事がぴったり合うさま - EDR日英対訳辞書
Male clothes are loose fitting.
男性用の衣類はゆったりしている。 - Tanaka Corpus
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。 - Tanaka Corpus
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。 - Tanaka Corpus
Close-fitting shoes actually feel lighter than loose-fitting ones.
それで,私たちは,石(せっ)膏(こう)で彼の足の型を取りました。 - 浜島書店 Catch a Wave
The suit was finished in two weeks, including a fitting.
スーツは仮縫いを含めて 2 週間で縫い上がった. - 研究社 新和英中辞典
The tailor will soon be here to give me a fitting.
洋服屋が間もなく仮縫いにやってくる. - 研究社 新和英中辞典
a headless pin, usually of a circular shape, fitting into corresponding holes in abutting pieces to act as a fastener, called dowel
両端が直角に曲がってとがっている釘 - EDR日英対訳辞書
Sure. I’ll show you to the fitting room. はい。試着室にご案内します。 - Weblio英語基本例文集