Select either the Fixit floppy or CD-ROM #2 (the live file system option) as appropriate and enter the fixit shell.
Fixit フロッピーか CD-ROM #2 (liveファイルシステムオプション) の好きな方を選択して fixit シェルに入ります。 - FreeBSD
Boot the FreeBSD boot floppy (or CD-ROM) and choose the Fixit menu item.
FreeBSD 起動フロッピー (もしくは CD-ROM) から起動し、 Fixitメニューを選択します。 - FreeBSD
Either switch to the Emergency Holographic Shell (Alt+F4) or start a fixit shell.
緊急ホログラフィックシェル (Emergency Holographic Shell) (ALT-F4) に切り替えるか、fixitシェルを起動します。 - FreeBSD
Then execute the following command:Fixit#
そして、次のコマンドを実行してください。 Fixit# - FreeBSD
Make sure you have taken a backup. And have a fixit floppy or bootable CD at hand.
まず、バックアップがきちんと作成されていることを確認して、 fixitフロッピーか起動可能な CD を用意してください。 - FreeBSD
Then it is time to reach for the Fixit CD and dig for those backups you have taken half a year ago.
さて、そうなってしまったら、Fixit CDを取り出して半年前のバックアップを戻す、 なんてはめになってしまうかも知れませんよね。 - FreeBSD