a person who can flatter people skillfully
お世辞のうまい人 - EDR日英対訳辞書
to flatter somebody
他人にこびへつらう - EDR日英対訳辞書
to flatter a person with compliments
ほめて,おだて上げる - EDR日英対訳辞書
to flatter another person
人に諂うようにさせる - EDR日英対訳辞書
to flatter someone
人を誉めて煽て上げる - EDR日英対訳辞書
to flatter someone excessively
人の気持ちを煽て過ぎる - EDR日英対訳辞書
It's disingenuous of him to flatter me.=He's disingenuous to flatter me.
私にへつらうとは彼は腹黒い. - 研究社 新英和中辞典
I can't flatter people.
私はお世辞なんて言えません。 - Weblio Email例文集
He only says things that flatter the listener.
彼は調子のいいことばかり言う. - 研究社 新和英中辞典
I flatter myself that I did well in the examination.
試験は我ながらうまくいった. - 研究社 新和英中辞典
to flatter somebody
相手にこびへつらって笑う - EDR日英対訳辞書
a forging tool called a flatter 平へしという鍛造用工具 - EDR日英対訳辞書
a look to flatter a person
人にこびへつらう顔つき - EDR日英対訳辞書
You cannot flatter me. あなたは私を持ち上げることができない。 - Weblio Email例文集
I hate people who flatter [apple‐polish] their superiors.
上司にごまをするような奴は大嫌いだ. - 研究社 新和英中辞典
the drinking of sake to flatter another person
相手の機嫌をとるためにつき合いで飲む酒 - EDR日英対訳辞書
to flatter a woman by calling her wise
相手を賢女だと言っておだてること - EDR日英対訳辞書
the act of slandering to flatter one's superiors
讒言をして目上の人にへつらうこと - EDR日英対訳辞書
to flatter 口先だけでうまいことを言ってへつらうこと - EDR日英対訳辞書
to flatter in an attempt to win a person's favour
きげんを取って,相手に気に入られようとする - EDR日英対訳辞書
If you flatter him, he'll do anything.
彼をおだてれば、彼は何でもしてくれる。 - Tanaka Corpus
You don't need to flatter your boss.
あなたはボスにへつらわなくてもよい。 - Tanaka Corpus
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.
自慢じゃないがこのクラブでは私がいちばんゴルフがうまいと思う. - 研究社 新英和中辞典
I flatter myself that I am second to none at this sort of thing.
自慢じゃないが僕はこういうことにかけては人後に落ちない. - 研究社 新和英中辞典
I flatter myself that none of my colleagues is better than I am at skiing.
スキーなら同僚の誰にも負けないと自負しています. - 研究社 新和英中辞典
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.
自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。 - Tanaka Corpus
To make flatter the upper surface of a trench isolation. トレンチアイソレーションの上面をより平坦にすることを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for producing a scallop adductor muscle made flatter than a conventional one in good productivity. 従来よりも偏平化したホタテの貝柱を良好な生産性で製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus capable of forming an insulating film thick and flatter on a substrate. 基板上に絶縁膜を厚くかつより平坦に形成することができる基板処理装置の提供。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which a process unit 1Y is made flatter than before. 従来よりもプロセスユニット1Yの扁平化を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a polishing jig for polishing a surface to be polished of an object flatter. 対象物の被研磨面をより平坦に研磨することができる研磨用治具を提供する。 - 特許庁
To effectively suppress a write error and a read error due to influence of flatter. フラッタの影響による書き込みエラーや読み取りエラーを効果的に抑制する。 - 特許庁
Thus, the disk flatter can be suppressed by pressing the surfaces of the disk 3 via air layers. 空気層を介してディスク3のディスク面を抑える事でディスクフラッタを抑制することができる。 - 特許庁
AIR BEARING DESIGN WITH FLATTER PITCH PROFILE FOR REDUCING PARTICLE TA'S 粒子TA低減のために、フラッター・ピッチプロファイルを備える空気ベアリングデザイン - 特許庁
To obtain wider and flatter attenuation outside a pass band without increasing an insertion loss. 挿入損失を増大させることなく通過帯域外でより広く平坦な減衰を得る。 - 特許庁
As the protruding part of the flux in a projection region becomes less and less, a flux surface of the projection region becomes flatter and flatter, and the quantity of reflected light received by a reflection type optical sensor 54 increases. 投光領域のフラックスの盛り上がりが少なくなるほど、当該投光領域のフラックス表面が平坦面に近付いていくため、反射型の光センサ54で受光する反射光量が増加する。 - 特許庁
To provide a vertical construction of a bipolar transistor having a flatter profile than triple mesa structure according to various embodiments. 種々の実施形態により、3重メサ型構造よりも平面的なプロフィルを有するバイポーラ・トランジスタの垂直構造を提供すること。 - 特許庁
To more effectively reduce disk flatter in a disk drive by a simple structure and efficient manufacturing. シンプルな構造、効率的な製造により、ディスク・ドライブにおけるディスク・フラッタをより効果的に低減する。 - 特許庁
When the upper surface of the ZnO substrate 1 is a Zn surface (0001), a flatter InN crystal layer 2 can be obtained. また、ZnO基板1の上面がZn面(0001)である場合には、より平坦なInN結晶層2を得ることができる。 - 特許庁
To provide a separator sheet, which is less expensive than stainless steel and can make small flaws on the surface of copper flatter. ステンレスよりも安価であって、銅箔面の小さなきずをより平坦にすることができるセパレータシートを提供すること。 - 特許庁
To provide a nitride semiconductor thin film having a flatter surface than conventional one at an atomic level, and to provide a growth method of the nitride semiconductor thin film. 従来よりも原子レベルで平坦な表面を有する窒化物半導体薄膜及びその成長方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a double floor structure which can be constructed more easily on the site while a flatter floor surface can be ensured. 現場においてより容易に施工することができ、かつ、より平坦な床面を確保することができる二重床構造を得る。 - 特許庁
To provide a nitride semiconductor thin film having a flatter surface than conventional one at an atomic level, and to provide a growth method thereof. 従来よりも原子レベルで平坦な表面を有する窒化物半導体薄膜及びその成長方法を提供する。 - 特許庁
A base film of a III-V semiconductor containing Ga and N and flatter than the substrate surface is disposed on the substrate surface. この表面に、Ga及びNを含むIII−V族半導体からなり、基板表面よりも平坦な下地膜が配置されている。 - 特許庁