「Flavour」を含む例文一覧(53)

1 2 次へ＞
  • a sweet flavour
    甘味 - 斎藤和英大辞典
  • What flavour do you want?
    何がいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to season food―flavour food
    味を付ける - 斎藤和英大辞典
  • to flavour liquor
    風味をつける - 斎藤和英大辞典
  • to flavour a drink―season a dish
    味をつける - 斎藤和英大辞典
  • to taste soup―try the flavour of wine
    味を見る - 斎藤和英大辞典
  • The word “flavour” is a variant spelling of “flavor.”
    flavourはflavorの別のつづり方である - Eゲイト英和辞典
  • How is the soup's flavour?
    スープの味は、どう？ - Tatoeba例文
  • to give a flavour―give a relish―add a zest―impart a gusto―to food
    味を添える - 斎藤和英大辞典
  • Spoils the flavour.
    風味を台なしにするから - James Joyce『小さな雲』
  • to flavour foods
    食物に味を付け加える - EDR日英対訳辞書
  • Here's 40 boxes each of ogura, matcha and chocolate flavour.
    チョコ味40箱あります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Foreign rice is wanting in flavour.
    外国米はうま味が無い - 斎藤和英大辞典
  • to give a flavour―give a relish―add a zest―impart a gusto―to food
    食物に味を添える - 斎藤和英大辞典
  • This vegetable has a good flavour―an agreeable relish.
    この野菜は風味が好い - 斎藤和英大辞典
  • These potatoes have an agreeable flavour.
    この馬鈴薯は風味が好い - 斎藤和英大辞典
  • stock made from boiling out the flavour of something
    出し汁をとった残りかす - EDR日英対訳辞書
  • The garden has a rustic flavour―a rural touch―a wild beauty.
    この庭は野趣を帯びている - 斎藤和英大辞典
  • of the flavour of pickles, to mellow
    漬物が熟して味がよくなる - EDR日英対訳辞書
  • The meat has an interesting flavour.
    この肉は興味深い香りがする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It all adds to the flavour.
    これは、すべての味に追加されます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone has their flavour.
    誰もがみな 独自の風味を持っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a state of lacking in flavour or interest
    おもしろみや味わいが欠けるさま - EDR日英対訳辞書
  • This fruit has a peculiar flavour.
    この果物は一種特別の香がある - 斎藤和英大辞典
  • The translation retains the flavour of the original.
    訳文は原文の趣きを失わぬ - 斎藤和英大辞典
  • The fruit has a peculiar flavour.
    この果物には一種特別な香がある - 斎藤和英大辞典
  • Japanese classics has a Buddhistic flavour.
    日本の古文学は仏教趣味がある - 斎藤和英大辞典
  • The aroma and flavour is condensed in minutes
    その分 香りや うまみが 凝縮された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It imparts a unique smouldering flavour to the meat and to the room.
    肉にユニークな風味を 部屋に香りを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make a flavour or a colour of something shift to another thing
    (香りや色を)他の物に付着させる - EDR日英対訳辞書
  • India has a cuisine rich in regional flavour.
    インドは地域色豊かな食文化があります。 - Tanaka Corpus
  • India has a cuisine rich in regional flavour.
    インドは地域色豊かな食文化があります。 - Tatoeba例文
  • seasoning used for adding flavour to food
    風味を増すために料理に添える香辛料 - EDR日英対訳辞書
  • This apple is a little small, but it's abounding in flavour.
    このリンゴ、小ぶりだけどすごく美味しいんだよ。 - Tatoeba例文
  • for a substance to have no flavour
    特定の物質に対して味覚が働かないこと - EDR日英対訳辞書
  • I thought, that it would make the flavour more richer
    そのほうが風味が豊かになるって 思ったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here's 40 boxes each of ogura, matcha and chocolate flavour.
    小倉味40箱 抹茶味40箱チョコ味40箱あります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why we were bringing out a new flavour today...
    だからそこ 今日 新商品を 売り出したかったのに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Too much salt has ruined it. the flavour lacks depth.
    塩がきつすぎて 素材を殺し 味に深みがありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Local cuisine from kiso, kasujiru from niigata. lots of regional flavour.
    木曽の郷土料理に かす汁は新潟 地域色 豊かね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • said Ignatius Gallaher, pausing on the word and on the flavour of his drink.
    とイグネイシャス・ガラハーは言って、その単語、酒の味を吟味した。 - James Joyce『小さな雲』
  • It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
    味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。 - Tanaka Corpus
  • It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
    味も濃厚で、炒め物、スープなど中華料理に深みを与えます。 - Tatoeba例文
  • a substance or liquid used for improving the taste and flavour of western sweet foods, called vanilla
    バニラエッセンスという洋菓子の味または風味をよくする為の香料 - EDR日英対訳辞書
  • The difficulty of this role is to perform violently without losing the flavour of an actor of female roles.
    女形の心得を失わずにバイオレンスな演技をするところにこの役の難しさがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I haven't ever eaten kumquat as a fruit, but I often buy it as a hard candy flavour.
    果物としての金柑は食べたことないんだけどさ、金柑味の飴ならよく買ってるよ。 - Tatoeba例文
  • To provide a hollow container good in transparency, heat resistance, barrier properties, flavour properties, ultraviolet shutting properties, mechanical strength, and moldability.
    透明性、耐熱性、バリア性、フレーバー性、紫外線遮断性、機械強度、成形性が良好な中空容器を提供する。 - 特許庁
  • Keeping the low costs of group Ko as its advantage, by adding the flavour of group Otsu, inexpensive and flavoured products are realized.
    安価な甲類の利点を活かしながら、乙類の風味を加えることで安価で風味のある製品を作ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (it had, in fact, a sort of mixed flavour of cherry-tart, custard, pine-apple, roast turkey, toffee, and hot buttered toast,)
    （どんな味かというと、チェリータルトと、カスタードと、パイナップルと、しちめんちょうローストと、トフィーと、熱いバターつきトーストをまぜたような味ね）、 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • When cooking care must be taken not to boil it completely after adding the miso, since the aroma will be volatilized and the flavour will decrease.
    調理に際しては、味噌を加えた後に強く煮立たせると、味噌の香りが揮発して風味が減じることに気を配る必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について