The control part, at the time of operation stop of the fuel cell, starts electric supply from the fuel cell to the second load part while the flow of the fuel offgas into the combined offgas passage is shut off, and then, by controlling the shut-off valve, lets flow the fuel offgas into the combined offgas passage. 制御部は、燃料電池システムの運転停止の際に、合流オフガス通路内への燃料オフガスの流通が遮断された状態で、燃料電池から第2の負荷部への電力供給を開始させ、その後、遮断弁を制御して燃料オフガスを合流オフガス通路内に流入させる。 - 特許庁
A valve between a supply port 12a and a control port 13b is constituted by a poppet valve PV, whereby the flow rate of drain is almost zero in the state of no current flowing in a coil 1 and the flow rate of drain is also reduced during carrying a less amount of current. 供給ポート12aと制御ポート13bとの間の弁を、ポペット弁PVによって構成することで、コイル1に電流を流していない状態では、排出流量を略0とすることができ、また、通電する電流量が小さい間の排出流量についても低減できる。 - 特許庁
To provide a control valve for variable displacement compressor, capable of changing the discharge capacity to the side for canceling changes in the flow rate of a refrigerant in a refrigerant-circulating circuit, without being influenced by the thermal load situation at the evaporator, in the case the rate of refrigerant flow has varied. 冷媒循環回路の冷媒流量が変動された場合には、蒸発器での熱負荷状況に影響されることなく、同冷媒流量の変動を打ち消す側に容量可変型圧縮機の吐出容量を変更可能な制御弁を提供すること。 - 特許庁
The total flow rate or pressure of a carrier gas is changed in a flowcontrol part, a time from the time of the change until the influence of the change appears as a change of an output value of a detector is measured, and the measurement value thereof is used for the dead time of this gas chromatograph. 流量制御部においてキャリアガスの全流量または圧力を変更し、この変更のときからこの変更の影響が検出器の出力値の変化として表れるまでの時間を測定し、その測定値を以て当該ガスクロマトグラフのデッドタイムとする。 - 特許庁
This device includes an EGR mechanism 2 recirculating exhaust gas to an intake system of the engine 1, an intake air flow rate control means 25 controlling intake air flow rate of the engine 1, and an EGR stop means 23 stopping operation of the EGR mechanism 2 when idling operation of the engine 1 continues for a prescribed period of time. エンジン1の吸気系に排気を還流させるEGR機構2と、エンジン1の吸気流量を制御する吸気流量制御手段25と、エンジン1のアイドル運転が所定時間継続したとき、EGR機構2の作動を停止するEGR停止手段23とを備える。 - 特許庁
To provide a flow rate control device for a liquid, a liquid container, a liquid discharge head, a recording device, and a method for controlling a flow rate of the liquid, which can make the liquid such as ink stably circulate by maintaining a differential pressure necessary for the circulation of the liquid such as the ink for a long time. インクなどの液体の流通に必要な圧力差を長期間に渡って維持して、インクなどの液体を安定的に流通させることができる液体用流量制御装置、液体容器、液体吐出ヘッド、記録装置、および液体の流量制御方法を提供すること。 - 特許庁
To control a pressure water supply device, which performs only constant water supply even when flow rates of foam water solutions required for respective fire-extinguishing protected sections are different from one another, so that the pressure water supply device can supply the foam water solution at the necessary flow rate depending on the fire-extinguishing protected section, in foam fire extinguishing equipment. 泡消火設備において、消火する防護区画毎に要する泡水溶液の流量が異なっていても一定の送水しか行っていなかった加圧送水装置を、消火しようとする防護区画に応じて必要な流量の泡水溶液を供給するように制御する。 - 特許庁
A control circuit 11 detects short circuit between sub-bit lines SBL_R and SBL_P connected to the first and second transistors, respectively by comparing current caused to flow to the memory cell when energizing one transistor with current caused to flow to the memory cell when energizing the both transistors. 制御回路11は、一方のトランジスタに通電したときにメモリセルに流れる電流と、両方のトランジスタに通電したときにメモリセルに流れる電流とを比較することによって、第1および第2のトランジスタにそれぞれ接続されるサブビット線SBL_R,SBL_P間のショートを検出する。 - 特許庁
A hydraulic fluid discharge oil passage 15 communicating to the third port 13 is provided with a pressure sensor 22 for measuring internal pressure in the head side pressure chamber 10 and a flowcontrol solenoid valve 23 for changing flow rate of the hydraulic fluid flowing through the hydraulic fluid discharge oil passage 15. そして、この第三ポート13に連通する作動油排出油路15に、ヘッド側圧力室10の内圧を測定する圧力センサ22と、当該作動油排出油路15を流れる作動油の流量を変更する流量制御電磁弁23とを設けた。 - 特許庁
The detection signal obtained by the detecting element 13 is added to a detection signal obtained by the detecting element 12 after the required time in which the mobile phase and the sample are moved from the flow channel 16 to the flow channel 17, their added value is divided by two, and a mean value is calculated by the control part 19. 検出素子13で得られる検出信号と、この移動相および試料が測定流路16から測定流路17に移動するのに必要な時間後に検出素子12で得られる検出信号とを加算し、2で除して平均値を制御部19で計算する。 - 特許庁
To provide a valve protector for a gas pipe, which simplifies work for burying the gas pipe and reduces the risk of restrictions on a place for burying the gas pipe, because an excavation area of a flowcontrol valve section for a decompression valve, a sluice valve, a flow regulating valve, etc. can be minimized in the work for burying the gas pipe. ガス管の埋設工事の際、減圧弁、仕切弁、流量調整弁等の流れ調整弁部分の掘削面積を最小限に抑えることができるので、ガス管の埋設工事が簡素化されると共に、ガス管の埋設箇所が制約される恐れが少ない。 - 特許庁
In this throttle device used for a constant flow rate control device, in a throttle element 200, a plurality of restrictions 231-235 are arranged on one opening member 230, and fluid is passed through the restrictions in order via a flow passage formed of elongate holes 221-223 and 241-243. 本発明の定流量制御装置に利用される絞り装置は、絞り要素200において、複数の絞り穴231〜235を一枚の開口部材230上に設け、長穴221〜223、241〜243により形成される流路を介して、流体を前記絞り穴を順番に通過させる。 - 特許庁
A throttle is provided as the flow rate control means and the opening degree of the throttle is set so that the relation between the flow velocity vH of the liquid from the inlet port in which the liquid flows to the liquid outlet port and the rising speed va of the gas contained in the liquid is set to vH≤va. そしてこの流量制御手段として絞りを設け、液体が流入する入口ポートから液体の出口ポートへの流れ速度V^Hと、液体中に含まれる気体の上昇速度Vaとの関係をV^H≦Vaになるように、前記絞りの開度を設定した。 - 特許庁
The fluid switch 102 is controlled by the control device 104 so that it is in one of a first state where fluid flow received from a liquid chromatography device is turned to the first output port 108, and a second state where the fluid flow is turned to the second output port 110. 流体スイッチ(102)は、制御デバイス(104)によって、液体クロマトグラフィデバイスから受け取った流体流を第1の出力ポート(108)に向ける第1の状態、又は第2の出力ポート(110)に向ける第2の状態のいずれかになるように制御される。 - 特許庁
The tilling apparatus is equipped with a control means for stopping the operation of the spray pump, when the flow rate of the flowing chemical fluid is detected to be a fixed amount or smaller than it by a chemical fluid supply state detection means for detecting the flow rate or presence of the chemical fluid flowing in the water supply path. 送液通路を流れる薬液の流量乃至有無を検出する薬液供給状態検出手段により流れる薬液の流量が所定量以下であることが検出されたとき、前記散布用ポンプの運転を停止させる制御手段を備えてなる。 - 特許庁
In constitution for measuring fine particles with high precision by controlling the flaw rate of the fluid sucked by a suction means by a flow rate control part 12 so that the flow rate measured by a flowmeter 11 becomes constant, a fan motor 13 and a pump 52 are used as the suction means. 吸引手段で吸引する流体の流量を、流量計11で計測される流量が一定となるように流量制御部12で制御することにより微粒子を高精度に測定する構成において、吸引手段としてファンモータ13及びポンプを用いる。 - 特許庁
The control system of the internal combustion engine is equipped with a KLTA map for determining a reference intake air flow KLTA, that is an intake air flow at the time of making the engine operate at a standard status (25°C, 1 atmospheric pressure), based on a throttle valve opening degree TA and an engine revolution speed NE. この内燃機関の制御装置は、標準状態(25℃、1気圧)において機関を定常運転させたときの吸入空気量である基準吸入空気量KLTAをスロットル弁開度TAとエンジン回転速度NEとに基づいて求めるためのKLTAマップを備えている。 - 特許庁
To provide a microchip having a micro mixer which is free from rise in liquid supply pressure (1), does not hinder a stable flow from the upstream side (2), allows easy and accurate control of an flow rate (3), is free from air accumulation (4), is not clogged with dust (5) and in particular, can be effectively utilized for fluid containing powder (6). (1)送液圧力の上昇が無く、(2)上流からの一定の流れを阻害せず、(3)流量を正確に制御し易く、(4)空気溜まりの発生が無く、(5)ゴミが詰まらず、(6)特に粉体を含んだ流体に有効に利用できるマイクロミキサーを有するマイクロチップの提供。 - 特許庁
The combustor (25) includes a plurality of individual fuel supply-type substantially concentric annular rings (202, 204, 206), and the flow rate of the fuel to each ring is adjusted alternately by the use of a plurality of individual control devices in the step (406) for adjusting the flow rate of the fuel. 燃焼器(25)が複数の個別燃料供給式の実質同心の環状リング(202、204、206)を含み、燃料流量を調整する段階(406)が、複数の個別のそれぞれの制御装置を用いて各リングへの燃料流量を交互に調整する。 - 特許庁
The administration feeding set 10 includes tubing 60 adapted suitably for fluid flow, a valve mechanism 14 suitable for loading the administration feeding set 10 to the flowcontrol device 12, and a mounting member 16 adapted suitably for permitting identification of the functional configuration of the administration feeding set 10. 栄養投与セット10は、流体の流れに適合されるチューブ60と、栄養投与セット10を流量制御装置12に装着するよう適したバルブ機構14と、栄養投与セット10の機能構成の識別を可能にするよう適合される取付部材16とを備える。 - 特許庁
A mixture formed in a combustion chamber 9 is heated by heating means 3 while maintaining the rotation of a crank shaft 11, and the flow rate of a fuel G is increased in preset increments by fuel flowcontrol means 20 until self-ignition occurs in the combustion chamber 9. クランク軸11の回転を維持しながら燃焼室9に形成される混合気を加熱手段3により加熱すると共に、燃焼室9において自着火が発生するまで、燃料流量調整手段20により燃料Gの流量を所定の増加割合で増加させる。 - 特許庁
Since the skip control flag accompanies the information which determines the conveyance order, whole of the flow recipe 39 and each flow recipe 40 whole are not necessary to be changed, and various substrate processing can be performed flexibly in accordance with setting of skip controlling flag. また、そのスキップ制御フラグは搬送順序を決定する情報に付随しているので、搬送順序自体、さらにはフローレシピ39,各フローレシピ40全体を変更する必要はなく、スキップ制御フラグの設定に合わせて様々な基板処理を柔軟に行うことができる。 - 特許庁
The system is structured with a pressure regulator 7 controlling pressure and flow of hydrogen supplied from a hydrogen tank storing hydrogen, a hydrogen flowcontrol valve 8, a pump 9, as well as a first and a second hydrogen pipes 12, 13 installed inside an air lead-out pipe 10. 水素を貯蔵する水素タンク6から供給される水素の圧力ならびに流量を制御するプレッシャレギュレータ7と水素流量制御弁8とポンプ9、第1水素配管12、ならびに第2の配管13が、空気導出管10の内部に設置されて構成される。 - 特許庁
The control system, when a draft resistance of the cathode fluid gas path 7X increases, controls power feeding for the drive circuit 71m of the cathode fluid conveyance source 71 so that the actual flow rate follows a target flow rate of the cathode fluid supplied to the cathode 11. 制御系は、カソード流体ガス経路7Xの通風抵抗が増加するとき、カソード11に供給させるカソード流体の目標流量に対して実流量が追従するように、カソード流体搬送源71の駆動回路71mに対する給電を制御させる。 - 特許庁
The airflow control device 10 includes a vortex shedding structure portion 20 for discharging an airflow flowing on a surface in a flow direction as a vortex flow, and a first electrode 40 and a second electrode 41 disposed on a downstream side of the vortex shedding structure portion 20 via a dielectric. 実施形態の気流制御装置10は、表面を流れる気流を流れ方向に渦流として放出する渦流放出構成部20と、渦流放出構成部20の下流側に誘電体を介して配置された、第1の電極40および第2の電極41とを備える。 - 特許庁
To provide a hydraulic shovel capable of controlling flow rate by load sensing control and preventing reduction of flow rate of a pump and reduction of upward travel speed of a boom due to abrupt rise of turning load pressure and abrupt rise of discharge pressure of the pump when performing upward travel and turning of the boom in the interlocking relationship. ロードセンシング制御により流量制御される油圧ショベルにおいて、ブーム上動と旋回との連動時に、旋回負荷圧が急上昇してポンプ吐出圧も急上昇し、これによりポンプ流量が低減してブーム上動速度が低下してしまうことを防止する。 - 特許庁
The first guide vane 24a and the second guide vane 26 distribute the air flow from the suction duct 12 to the delivery ducts 14, 16, 18, based on a turning position of the control part 20, and an auxiliary guide vane 24b blocks or limits a flow passage between the two adjacent delivery ducts 16, 18. 第1案内ベーン(24a)及び第2案内ベーン(26)は、制御部(20)の旋回位置に基づいて、吸い込みダクト(12)からの空気流を吐出ダクト(14)(16)(18)へ分配し、補助案内ベーン(24b)は、隣接する2つの吐出ダクト(16)(18)間の流路をブロックまたは制限する。 - 特許庁
A control part 151 of the air compressor 1 detects kinds and the number of couplers in use from flow rates of compressed air detected by flow rate sensors 137a to 137d which are arranged at air passages in which the two high-pressure couplers and the two normal-pressure couplers are connect to each other. 空気圧縮機1の制御部151は、2つの高圧用カプラと2つの常圧用カプラが接続する各空気通路に設けられた流量センサ137a〜137dにより検出された圧縮空気の流量から、使用されているカプラの種類とその個数を検出する。 - 特許庁
The disinfectant control means 5 comprises a flow rate measuring instrument 6 for measuring a flow rate, an electric conductivity measuring instrument 7 for measuring electric conductivity, and an arithmetic unit 8 for calculating and outputting the corresponding amount of the disinfectant based on the signals from these measuring instruments. 前記消毒剤制御手段5が、流量を計測する流量計測器6と、電気伝導度を測定する電気伝導度計測器7と、それらの測定器から送られてきた信号より、対応する消毒剤の量を演算および出力する演算器8とからなる。 - 特許庁
A resistance element is provided with an SNS type Josephson junction JR, which is made to flow a current higher than a Josephson critical current Ic, and a control line 19C, which generates a magnetic field by the current being made to flow and makes low the current Ic by applying this magnetic field to the junction JR. 抵抗素子は、ジョセフソン臨界電流Icより大きい電流が流されるSNS型ジョセフソン接合JRと、流れる電流により磁場を生成してこれをSNS型ジョセフソン接合JRにかけることにより電流Icを小さくする制御線19Cとを備えている。 - 特許庁
A differential pressure flowcontrol valve 17 for controlling refrigerant flow rate flowing into a second evaporator 18 in response to a differential pressure ΔP between a first pressure P1 of a refrigerant flowing from a first evaporator 15 and a second pressure P2 of the refrigerant flowing into the second evaporator 18 is provided. 第1蒸発器15から流出する冷媒の第1圧力P1と第2蒸発器18へ流入する冷媒の第2圧力P2との差圧ΔPに応じて第2蒸発器18へ流入する冷媒流量を調節する差圧流量調節弁17を設けた。 - 特許庁
In this case, because the contents introduced into the discharge passage 120 come into collision with the inside wall 121 of the discharge passage 120 by the flowcontrol part 122 to cause a turbulent flow, the vigorous spring-out of the contents from a discharge port 100a of the nozzle head 100 is prevented. この場合、排出通路120に導入された内容物は、流れ調整部122によって排出通路120の内壁121に衝突して排出通路120内に乱流を生じさせるため、ノズルヘッド100の排出口100aから内容物が勢いよく飛び出すことを防止することができる。 - 特許庁
When the mixture fuels in an opening ratio in which composition is specified are fed by the regulating valves 24 and 26, a control device 40 controls the openings (a total take-out amount) of the regulating valves 24 and 26 so that a mass flow rate detected by the mass flow meter 32 is adjusted to a constant value. 調節弁24,26が組成が一定となる所定の開度比率で混合燃料を供給しているときに制御装置40は、マスフローメータ32により検出された質量流量が一定となるように調節弁24,26の開度(合計取出量)を制御する。 - 特許庁
A back flow prevention mechanism 80 for suppressing flow-out of fluid onto a communication passage 72 side from the expansion chamber 62 is provided in an expansion mechanism 60 having the expansion chamber 62 to reduce dead volume of the expansion chamber 62 when operating while the circulation control mechanisms 73, 75, 76 are closed. 膨張室(62)を有する膨張機構(60)に、該膨張室(62)から連絡通路(72)側への流体の流出を抑制する逆流防止機構(80)を設けることで、流通制御機構(73,75,76)を閉じた状態の運転時における膨張室(62)の死容積を低減できるようにする。 - 特許庁
When air is sucked from a suction port 14, air flow toward a discharge port 16 through a second passage generates upward air flow in a first passage 18, and a suction control ball 22 is raised to close an opening part of a ball storage passage 18a communicating with a discharge side communication passage 18c. 吸引口14から空気を吸引すると、第2通路を通過して排出口16に向かう空気の流れが第1通路18に上向きの空気流れを発生し、吸引制御ボール22を上昇させ、排出側連通路18cに通じるボール収容路18aの開口部を閉塞する。 - 特許庁
When an interlocking operation execution time KT2 elapses from the time when the interlocking operation communicating control is started, the first interlocking operation flow-out side opening and closing valve 36b is closed all at once, and the first interlocking operation flow-in side opening and closing valve 36a is gradually opened from its closed condition. そして、連動用連通制御が開始された時点から連動用実行時間KT2が経過した場合、第1連動用流出側開閉弁36bは一気に閉じ状態になる一方、第1連動用流入側開閉弁36aは、閉じ状態から徐々に開き状態になる。 - 特許庁
By control, the quick variation of the orifice cross section of an air valve is generated by responding to calculated air flow rate, molar component of air flow to the combustor, pressure drop in the air valve, index data relating to the cross section of the orifice and the number of valve stepping steps. 制御により、計算された空気流量と、燃焼器への空気流のモル成分と、空気弁における圧力低下と、オリフィスの断面積と弁歩進段数とに関する索引テーブルとに応答しての、空気弁のオリフィス断面積の迅速な変化が生じる。 - 特許庁
A fuel supply device includes: a fuel gas tank storing fuel gas at a high pressure; a temperature detecting means for detecting a temperature in the fuel gas tank; a fuel gas discharge flow path connected to the fuel gas tank; a pilot type valve that is provided in the fuel gas discharge flow path; and a control part. 燃料供給装置は、燃料ガスを高圧で貯蔵する燃料ガスタンクと、燃料ガスタンク内の温度を検出する温度検出手段と、燃料ガスタンクに接続される燃料ガス放出流路と、燃料ガス放出流路に設けられるパイロット式弁と、制御部と、を備える。 - 特許庁
A control sequencer 6 causes a waste current i2 to continuously flow in the current-driven differential driver 5 when the data transmission is frequently performed and causes the waste current i2 not to flow in the current-driven differential driver 5 when the data transmission is interrupted for a prescribed time T2 or over. 制御シーケンサ6は、頻繁にデータ送信が行われるときは電流駆動型差動ドライバ5内に捨て電流i2を継続して流させ、データ送信が所定時間T2以上中断されたときのみ、電流駆動型差動ドライバ5内に捨て電流i2が流れないようにした。 - 特許庁
To provide a method for controlling insect pests, capable of keeping the desired control effects to be a low concentration (low chemical evaporation rate), by setting the air flow rate per unit time, the chemical dissipation rate per unit time and the product of the air flow rate and the chemical dissipation rate, to be at respective specified levels. 単位時間当りの風量、単位時間当りの薬剤揮散量、及び風量と薬剤揮散量との積を所定値に設定することで、低濃度(少ない薬剤揮散量)で所望の虫よけ効果を確保することができる害虫防除方法を提供する。 - 特許庁
To provide a flow rate calculation method, or the like, capable of accurately calculating the flow rate, even under various conditions (for example, with a gas having relatively high viscosity, and low primary pressure and low differential pressure), and of advantageously utilizing quick response in FF control, or the like. 種々の条件下(例えば、粘性が比較的高い気体で、一次圧が低く、しかも差圧が小さいような圧力条件下)でも、精度よく流量を算出でき、FF制御等の利点である速応性を活かすことのできる流量算出方法等を提供する。 - 特許庁
When the flow rate of the pure water supplied to the mixing nozzle 16 is changed, the flow rate of the chemical liquid to the pure water is controlled by adjusting the nitrogen gas pressure in the storage tank 22 by a pressure control valve 26, thereby keeping the concentration of the mixed liquid constant. そして、混合ノズル16に供給される純水の流量が変化した場合には、圧力制御弁26により貯留槽22内の窒素ガスの圧力を調整して純水に対する薬液の流量を制御して混合された液の濃度を一定に保つ。 - 特許庁
To provide an operation control method of a pump always operated in a proper pump operation characteristic state in an area of a wide range over a low head area from a high head area in the axial flow or mixed flow pump without mechanically complicating a structure in the vicinity of a suction port. 吸込み口付近の構造を機械的に複雑化することなく、軸流または斜流ポンプにおける高揚程域から低揚程域に亘る広範囲の領域において常に適正なポンプ運転特性状態で運転されるポンプの運転制御方法を提供する。 - 特許庁
A reverse flow detecting section detects the direction of a motor current during a synchronous rectification period based on the polarity of on voltage of a switching element included in the passage of the motor current, and delivers a reverse flow detection signal indicative of the detection result to a PWM control section. 逆流検出部は、同期整流期間においてモータ電流の経路に含まれるスイッチング素子のオン電圧の極性に基づいて、モータ電流の電流方向を検出し、その検出結果を表す逆流検出信号をPWM制御部に出力する。 - 特許庁
A control part 70 performs the drying operation in the inside air circulation mode that allows the air blower 50 to flow the air only from the reflux duct 52 as well as the drying operation in the mixed circulation mode that allows the air blower 50 to flow the air from both the reflex duct 52 and an outside air introduction duct 57. 制御部70は、還流ダクト52からのみ送風機50に空気を流入させる内気循環モードの乾燥と、還流ダクト52と外気導入ダクト57の両方から送風機50に空気を流入させる混合循環モードの乾燥を実行する。 - 特許庁
The electric control unit ECU includes a leakage air flow rate calculating means which calculates a flow rate of the air leaking from the pneumatic circuit including the tire air chamber Rb, based on dropping of the air pressure in the tire air chamber Rb in the stopped state of the tire air pressure generating device A. 電気制御装置ECUは、タイヤ空気圧生成装置Aの停止時におけるタイヤ空気室Rbの空気圧低下に基づいてタイヤ空気室Rbを含む空気圧回路からの漏れ空気流量を演算する漏れ空気流量演算手段を備えている。 - 特許庁
The control of the speed is made by changing over the direction of oil flow in the pumps 26A and 26B, changing the rotating directions of the motors 21A and 21B, controlling the revolving speed of the engine 25 and the rate of oil flow in the pumps 26A and 26B, and changing the revolving speeds of the motors 21A and 21B. スピードのコントロールは、油圧ポンプ26A,26Bの油の流れの方向を切換え、油圧モータ21A,21Bの回転方向を変え、エンジン25の回転数、油圧ポンプ26A,26Bの油の流量を制御し、油圧モータ21A,21Bの回転数を変えて行う。 - 特許庁
In an R-2R resistor circuit network 12, a path where each branched current is made to flow to an integrator capacitor 14 of the next stage and a path where each branched current is made to flow to a low-impedance analog midpoint (ground potential) Vss, and a path can be selected for each branched current by digital control bit data Bn-B_0. R−2R抵抗回路網12では、各分岐電流がそれぞれ次段の積分器容量14に流れる経路と低インピーダンスアナログ中点(グラウンド電位)Vssに流れる経路があり、各分岐電流ごとにディジタルコントロールビットデータBn〜B_0 によって経路選択が可能となっている。 - 特許庁
When the construction machine is turned, a flow rate in supplying the pressure oil to the cylinder chamber 20 of the capacity control cylinder 18 is restricted by a first throttle 31, and a flow rate in discharging the pressure oil from the cylinder chamber 20 is restricted by the first throttle 31 and a second throttle 32. 建設機械がターンするときに、容量制御シリンダ18のシリンダ室20に圧油を供給するときの流量を第1絞り31により制限し、前記シリンダ室20から圧油を排出するときの流量を前記第1絞り31と第2絞り32によって制限する。 - 特許庁
The gas flow unit for a semiautomatic or automatic shot gun comprises a gas flow cylinder closed by a flange having a gas exhaust port 17 around a magazine at a forward part, and an annular valve 18 facing the cylinder and moving in the axial direction to control opening/closing of the exhaust port. これは、半自動または自動ショットガン用のガス流装置であり、前方部において、弾倉の周囲のガス排出ポート17を有するフランジにより閉鎖されたガス流シリンダーと、シリンダーに向き合い、排出ポートの開閉を制御するように軸方向に動く環状バルブ18とから成る。 - 特許庁