To provide methods, devices and device components for uniformly treating fluids undergoing mixing with electromagnetic radiation, such as biological fluids including blood and blood components. 電磁放射により混合を受ける流体、例えば血液及び血液成分を含む生物的流体を均等に処理するための方法、装置、装置コンポーネントを提供する。 - 特許庁
To provide a static mixer which can stir and mix fluids with the minimum pressure drop when mixing fluids such as gas and gas, gas and liquid, and gas and powder. 気体と気体、気体と液体、気体と粉体等の流体同士の混合に際して、最低の圧力損失で攪拌混合可能な静止混合機を提供すること。 - 特許庁
FLUID DELIVERY SYSTEMS, FLUID DELIVERY DEVICES, AND METHOD FOR DELIVERY OF HAZARDOUS FLUIDS 流体運搬システム、流体運搬装置、及び危険性流体を搬送する方法 - 特許庁
To accuratly measure the concentration of chemical components in living body tissue or body fluids. 生体組織中あるいは体液中の化学成分濃度を精度良く測定する。 - 特許庁
SYSTEM FOR PROVIDING STERILE FLUIDS FOR MIXED SOLUTION IN AUTOMATIC PERITONEAL DIALYSIS 自動腹膜透析における混和溶液のための滅菌流体を提供するシステム - 特許庁
the study of the interaction of magnetic fields and electrically conducting fluids (as plasma or molten metal)
磁場と電気伝導流体(プラズマや融解した金属)の相互作用の研究 - 日本語WordNet
ii. Internal structural elements designed to propel gases and fluids in contact counter to the current
2 気体と液体を向流的に流して接触させるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
ELECTRODE STRUCTURE AND ENZYME SENSOR INCLUDING IT FOR MEASURING PHOSPHORIC ACID IN BODY FLUIDS 電極構造体及びそれを含む体液中のリン酸測定用酵素センサー - 特許庁
a condition marked by dizziness and nausea and weakness caused by depletion of body fluids and electrolytes
体液と電解質の減少によって生じる、めまいと吐き気、および衰弱 - 日本語WordNet
a surgical procedure in which the doctor creates a new pathway for the flow of body fluids.
体液の流れを作り出すために、医師が新たに経路を作る手術手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A rinsing liquid 102 and a liquid 103 of supercritical material are turned into supercritical fluids 104 and 105 in a critical state, a substrate where a pattern 101a is formed is exposed to the supercritical fluids 104 and 105, the supercritical fluids 104 and 105 are discharged from a vessel so as to reduce it in inner pressure, and the supercritical fluids 104 and 105 are vaporized. リンス液102及び超臨界物質の液体103を超臨界状態としてパターン101aの形成面が超臨界流体104,105に晒された状態としてから、容器内の超臨界流体104,105を排出して容器内の圧力を低下させ、容器内の超臨界流体104,105を気化させる。 - 特許庁
The ink set for ink jet printing comprises at least two fluids or more, wherein (a) one or more of the fluids contains a coloring agent, (b) one or more of the fluids contains the chitosan salt, and (c) at least one of the fluids except the fluid containing the chitosan salt contains a polymeric agent reacting with the contacting chitosan salt. 少なくとも2つ以上の流体を含んでなるインクジェット印刷用インクセットであり、a)流体の1つ以上が着色剤を含有し、b)流体の1つ以上がキトサン塩を含有し、かつc)キトサン塩含有流体以外の流体の少なくとも1つが、接触するキトサン塩と反応する高分子剤を含有する、インクセット。 - 特許庁
A drive pump 8 causes the magnetic fluids 6, 7 to circulate in opposite directions. 駆動ポンプ8は磁性流体6および磁性流体7を互いに逆循環させる。 - 特許庁
Two kinds of fluids are sent respectively by two diaphragm pumps 12A, 12B, merged and mixed. 2種類の流体を、2個のダイアフラムポンプ12A,12Bで送り、合流させて混合する。 - 特許庁
A system 10 produces the patterned deposition on a substrate 14 from supercritical fluids. システム10は超臨界液から基板14上にパターン化されたデポジションを生成する。 - 特許庁
The fluids 3 and 4 constituting the two phases having each different density are made to flow in the packing 2. 異なる密度の2相を構成する流体(3、4)がパッキング(2)中を流れる。 - 特許庁
MULTIPLE COMPONENT DISPENSING CARTRIDGE, MIXING NOZZLE AND METHOD FOR REDUCING CONTACT BETWEEN FLUIDS 流体間接触低減化用複数成分吐出カートリッジ,混合ノズルおよびその方法 - 特許庁
The automated system and method for processing blood and other fluids are disclosed. 血液および他の流体をプロセスするための自動システムおよび方法が開示される。 - 特許庁
Inversely, when the other of fluids is discharged from the pump 12B, a part of the discharged fluid is made to flow backward toward the pump 12A. ポンプ12Bが吐出しているときには、逆にポンプAに向けて逆流させる。 - 特許庁
The specimen collecting, processing and analytical assembly is designed for testing small volumes of body fluids, substances and secretions. 少量の体液、体物質及び体分泌物を試験可能なように形成される。 - 特許庁
The thin sheet-like heat pump 10 includes: a container 11; working fluids (not shown) filled in the container; a flow path forming member 12 housed together with the working fluids in the container 11; and a liquid injection port (not shown) for injecting the working fluids. 薄型シート状ヒートパイプ10は、容器となるコンテナ11と、コンテナ内に封入された作動流体(図示せず)と、この作動流体とともにコンテナ11内に収容された流路形成部材12と、この作動流体を注入する注液口(図示せず)とからなる。 - 特許庁
a diet of fluids with minimal residues (fat-free broth or strained fruit juices or gelatin)
残りかすの少ない流動食(無脂肪の薄いスープや果実を漉したジュースやゼラチン) - 日本語WordNet
AMINE TEST ELEMENTS IN AQUEOUS FLUIDS AND APPLICATION TO DIAGNOSIS FOR VAGINAL INFECTIONS 水性液体試料中のアミンの検査器具および膣感染症の診断への応用 - 特許庁
The glycerol used as cleaning fluids can be produced by refining crude glycerine. 洗浄液として用いるグリセリンは,粗製グリセリンを精製することによって得ることができる。 - 特許庁
To provide an improved pump, reservoir and reservoir piston for controlled delivery of fluids. 流体の制御送達のために改良されたポンプ、貯槽、および貯槽ピストンを提供する。 - 特許庁
The cannula housing 10" also includes a side port for introducing fluids into the patient's blood vessel. またカニューレハウジング10″は、患者の血管に液体を導入するサイドポートを有する。 - 特許庁
To provide a pump for transporting fluids without supplying electricity and heat. 電気や熱を供給することなく、流体を輸送するポンプを提供を提供する。 - 特許庁
To provide a method for recovering catalytic metals from fluids containing the catalytic metals. 触媒金属を含有する流動体から触媒金属を回収する方法の提供。 - 特許庁
a method of delivering fluids and drugs directly to tumors in the peritoneal cavity.
腹膜腔(腹腔)の内部に存在する腫瘍に直接液体や薬剤を送り込む手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To detect a leakage of fluids from the passage early and reliably in a micro-reactor. マイクロリアクタにおいて、流路からの流体の漏洩を早期にかつ確実に検出する。 - 特許庁
MIXER AND METHOD OF MIXING AT LEAST TWO FLUIDS IN POROUS MATERIAL ミキサ、および多孔質材料内で少なくとも2種類の流体を混合する方法 - 特許庁
Therefore, even when the fluids 1 are inhomogeneous in composition, temperature and/or concentration, the fluids are almost uniformly mixed by being subjected to a passage through the flow region of violent turbulence generated by the fluid dividing member 2. そのため組成、濃度などが不均一な不均質流体1であっても、この流体分割部材2の乱れの激しい流れ領域を通過することにより、ほぼ均一に混合される。 - 特許庁
To provide an absorbent article that increases the absorption speed of body fluids into an absorber, prevents the body fluids from being retained by a top sheet and provides a feel of smoothness in a short time. 体液の吸収体への吸収速度を上昇させ、体液がトップシートに保水することなく、また短時間でさらっと感が得られる吸収性物品を提供することである。 - 特許庁
To improve heat exchanging performance and to control outlet temperatures of fluids from a heat exchanger to the same temperature by uniformly circulating the fluids respectively between a case and each of heat transfer pipes. ケースと各伝熱管との間に流体を均一に流通させ、熱交換性能の向上を図り、各流体の熱交換器からの出口温度を同一温度に制御する。 - 特許庁
To provide a gas-liquid separating apparatus which can collect fine liquid drops floating in a gas-liquid mixed fluids and collect evaporated materials contained in the gas-liquid mixed fluids. 気液混合流体中に浮遊する微細液滴を捕集でき、さらに、気液混合流体中に含まれている気化物質を捕集できる気液分離装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a lash adjuster capable of keeping different fluids from mixing together if the different fluids are used at both ends of a seal structure, and a seal structure of a sliding section. シール構造の両端で互いに異なる流体が利用される場合に、双方の流体が混ざることを抑制することができるラッシュアジャスタおよび摺動部のシール構造を提供する。 - 特許庁
To provide a body fluid collection implement capable of quantitatively verifying the quantity of collected body fluids and easily making it recognizable that a required quantity of body fluids have been collected. 採取された体液の量を定量的に確認することができるとともに、必要な量の体液が採取されたことを容易に認識することができる体液採取器具を提供する。 - 特許庁
To provide a compact mixer of excellent mixing performance connected halfway in piping through which fluids flow as the mixer for mixing the fluids flowing through the piping. 流体が流れる配管途中に接続して、配管中を流れる流体を混合する混合装置として、コンパクトでかつ良好な混合性能を有する混合装置を提供する。 - 特許庁
To provide a micro-fluid apparatus capable of increasing a contact area between fluids of different kinds and enhancing a reaction efficiency of the fluids, and a fluid contact method. 種類の異なる流体間の接触面積を増加させ、それら流体の反応効率を向上することができるマイクロ流体装置及び流体接触方法を提供することにある。 - 特許庁
This movement device comprises fluids 2a and 2b which respond to a magnetic field, an elastic membrane 3 which accommodates the fluids, and a magnetic field providing device 7 which provides a changing magnetic field to the elastic membrane 3. 磁界に応答する流体2a,2bと、この流体を収容する弾性膜3と、変化する磁界を弾性膜3に付与する磁界付与装置7とを有する運動装置である。 - 特許庁
To provide a fluid mixing device which hardly causes stagnation of fluid and enables smooth mixing for a device which switches the supply/ stopping of a plurality of fluids and mixes the fluids. 複数の流体の供給・停止を切替えかつこれらを混合する装置に関して、流体の滞留の少ない、円滑な混合を可能とする流体混合装置を供給する。 - 特許庁
The collection paper 5 is wet by collected body fluids, and part of the body fluids is passed through the holes 40 formed in the open double-sided adhesive tape 4 and absorbed by the discoloration paper 3. 採取された体液により採取紙5が湿潤し、体液の一部は開口両面粘着テープ4に形成された孔40を通過し、変色紙3に吸収される。 - 特許庁
On the base wire 11a, abrasive grains 22a are fixed with bond 22 which consists mainly of a plurality of fluids mixing type adhesive resin which is hardened by mixing a plurality of fluids. ワイヤ本体11a上に、複数液を混合することで硬化を生じる複数液混合型接着剤樹脂を主成分とする結合材22で砥粒22aを固定する。 - 特許庁
To provide a syringe which utilizes a pressure difference between fluids, such as blood, and which makes it possible to identify a target in a short time and with accuracy by qualitatively visualizing the pressures of the fluids. 血液等の流体の圧力差を利用し、その流体の圧力を定性的に可視化することで、目的物を短時間かつ正確に判別することができるシリンジを提供する。 - 特許庁
a substance being studied in the treatment of bacterial infections from catheters (flexible tubes used to deliver fluids into or take fluids from the body).
カテーテル(液体を体内に注入したり体内の液体を排出したりするのに用いられる柔らかい管)からの細菌感染に対する治療の分野で研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance being studied in the treatment of bacterial infections from catheters (flexible tubes used to deliver fluids into or take fluids from the body).
カテーテル(液体を体内に注入したり、体内の液体を排出したりするのに用いられる柔らかい管)からの細菌感染に対する治療の分野で研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a refrigerator capable of surely making ice according to kinds of ice-making fluids by discriminating the kinds of ice-making fluids supplied to an ice tray. 製氷皿に給水された被製氷流体の種類を判別することにより、被製氷流体の種類に応じた製氷を的確に行うことのできる冷蔵庫を提供することである。 - 特許庁
The multi-well plate 1 for mixing the fluids, comprises a plurality of wells 2. 流体を混ぜ合わせるためのマルチウェルプレート1であって、複数のウェル2を有するものである。 - 特許庁
To provide a system for providing fluids for a mixed solution in automatic peritoneal dialysis. 自動腹膜透析における混和溶液のための流体を提供するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a pump device achieving an improvement in sealability of various fluids such as polymer latex. 重合体ラテックスなどの各種流体のシール性が改善されたポンプ装置を提供すること。 - 特許庁