to travel by long stages―travel post―make a flying visit
急ぎの旅をする - 斎藤和英大辞典
Driving from the incident command post to the site, flying the uavs 現場指揮所から被災地へ車を走らせ UAVを飛ばして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Driving from the incident command post to the site, flying the uavs 現場指揮所から被災地へ車を走らせ uavを飛ばして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The playing apparatus is provided with a circular ring spinnably supported on an upper part of a post serving as the axis thereof, the flying rings linked to a plurality of freely stretchable string-like members hanging down from the circular ring being separated at proper intervals in the circumferential direction of the ring, and a trampoline installed surrounding the post so as to let players jump or leap as holding the flying rings. 支柱を軸心にして旋回可能に該支柱上部に支えた円環状のリングと、該リングの周方向に適切な隔接間隔をもって該リングから吊り下げた複数の伸縮自在な紐状部材それぞれに連結する吊輪と、該吊輪を持った遊戯者が飛び跳ねられるように上記支柱回りに設けるトランポリンを備えてなる。 - 特許庁
Kayariki (a mosquito repellent stick holder) is a device to steady a burning repellent stick and to facilitate the post-cleaning of it, keeping ashes from flying off, by burning a mosquito repellent stick in or on it.
蚊遣器(かやりき)は、蚊取り線香を燃やす際、その上や中で香を燃やすことで線香を安定して燃焼させ、灰の飛散を防いで後処理を容易にする道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a post thermal spraying treatment method for a cylinder by which low-adhesion sprayed coating or flying particles adhering to the inner surface can be efficiently removed and abrasives entering the inside can be recovered. ポート部の内面に付着した密着性の低い溶射皮膜や飛散粒子を効率良く除去すると共に、ポート部内に侵入したブラスト材の回収が可能なシリンダの溶射後処理方法を提供する。 - 特許庁